汉语方言驮字被动句的特征及其生成机制

汉语方言“驮”字被动句的特征及其生成机制摘要:“驮”字在湖北罗田方言里兼作动词和介词,作介词时相当于普通话的''被”、“遭受”,亦可作被动标记词。“驮”字被动义来源于其“遭受”义,“遭受”义又来源于其“背负”义。“驮”字被动句的结构特点与普通话严格意义上的被动句相比,发展还不是很成熟,其句式语义有受动性、表结果性、歧义性等特征。这类句式主要分布于赣语区,以及受赣语辐射影响的江淮官话区,在普通话和其他方言中很少见,体现了方言语法的自足性和系统性特征。关键词:“驮”字被动句;语义特征;语法化;罗田方言中图分类号:H172.4文献标识码:ADOI:10.3963/j.issn.l671-6477.2016.06.0035“驮”音[tho53],阳平,在罗田方言里兼作动词和介词。作介词时相当于有普通话的“被”、“遭受”,也可以作被动句的标记词,作用是表示被动。女口:(1)你出的馒主义,回去驮我老头子一顿臭?欤?骂)了。(2)你?w样地做,小心驮打。“驮”作为被动标记词,表示被动,可以引出施事,如例(1),施事者也可以不出现,如例(2)o本文讨论“驮”字被动句式,将其记作:NP1+驮+NP2+VP0其中,“驮”为被动标记词,“NP1”一般是位于句首的名词性成分,“NP2”是被动标记词所引介的宾语,一般也是名词性成分,“VP”是被动句式的谓语成分。一、“驮”字被动句的结构特点(壱)“驮”字被动句中的体词性成分NPl、NP21.体词性成分NP1A.被动句中的体词性成分NP1—般不省略,但可以承前隐现,如“你做么事的人,驮他打了”。B.被动句中的体词性成分NP1通常是有定的。如:(1)小红驮她娘嚼了。(2)细兵儿驮他老子打了一顿。C.被动句中的体词性成分NP1通常是指有生命特征的事物,一般都指人。如:(1)他驮老王打了。(2)猪驮我踢了一脚。NP1如果是无生命特征的事物,有些句式就不成立。女口:(1)柴驮老王走了。(2)面粉驮我踢了一脚。NP1具有限制性,不能是无生命特征的事物,这说明在罗田方言里,“驮”作为被动标记词语法化程度不高。2.体词性成分NP2A.被动句中的体词性成分NP2主要表示动作的施事,也是可以省略掉的,如:(1)他驮?炮耍?他老娘厉害得很。(2)王老壳子驮表扬了,经理还给他发了先进证书。省略掉NP2是可以依据语境补充起来,如例(1)、(2)可以分别补出“他老娘”、“经理”。省略掉NP2则“驮”字句遭受义更强烈。B通常情况下NP2可以分为以下两种情况:一是具有生命特征的施事者。如:(1)他驮老师表扬了。(2)细毛儿驮老王批评了。二是动作凭借的工具。如:(1)他驮车撞了,满身都是血。(2)东西瞎放,我驮它?Q了一跤(摔了一跤)。上例中“车”、“东西”虽然没用生命特征,但是动作凭借的工具,谓语动作凭借工具可以对受事主语产生影响。跟一般标记被动句不同,“驮”字被动句不能表示动作实施的原因。女口:(1)她驮好吃(嘴巴馋)害了,他婆婆把她赶了。(2)细讶儿驮风吹病了,只有送到医院去了。(弐)被动句中的谓词性成分VP1•罗田方言“驮”字句中的谓语动词,相对于普通话中“被”字句来说,范围较小,一般都是使用频率比较高表处置意义的动词,基本可以穷尽列举,如:“打”、“喝”、“摔”、“?A”、“说”、“烧”、“骂”、“?月廉薄吧薄薄?“抢”、“偷”、“骗”等单音节动词,其他动词都不能构成被动句中的谓词性成分VP。如:(1)他驮别个看到了。(2)他驮你打伤了。(3)他的话驮你听见了。(4)他驮你有了。(5)他驮你送行了。2•在罗田方言中,“驮”字句中谓语动词可以是“关杆动词”。普通话中的“被”字句谓语动词是一个音节时,前后一定得带上别的成分[1]。但是罗田方言里的“打、笑、骂、说”等常用单音节动词可以直接充当“驮”字句的谓语成分。女口:(1)你快走,莫驮别个打。(2)我这大年纪的人驮别个笑,丢人。(3)大早上的驮你骂,不吉利。(4)驮别个说,划不来。“驮”字句谓语成分一般都是单音节动词,与“被”字句发展初期一样,是一种不太成熟的被动句。3•除了上述使用频率比较高的单音节动词“打、笑、骂、说”可以独用外,也可以前加状语成分,或者后加其它成分形成述补结构、述宾结构。一是前加状语成分。一般是在动词前加上“?w”,例如:(1)他就驮你?w样儿?欤?真是...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?