自强不息的女孩thegirlwhounceasinglytomakeearnesteffortstostandonherownfeet人物：主人公，灵儿舍友：金小金，可可，思琪剧情：灵儿是来自偏远山村女孩。第一次离开故土，进了大学校门的她。在最初对繁华的新鲜感过后，她开始感到自卑，但是，她是那么的好强，所以，她选择用隐瞒来伪装自己的坚强Ling:isagirlwhocomesfromtheremotemountainvillage.Thefirsttoleavetheirnativeland,intotheuniversityofherschool.InthefirstofthenewdowntownFreshfeelingafter,shebegantofeelinferior,butsheissogood,so,shechosetousecamouflagetohideitsownstrong，，，，，，当灵儿走近学校大门的时候，她想起了妈妈说的话，“孩子，加油，妈妈相信你，你永远都是最棒的”。Lingthinkofwhathermothersaidtoherbeforehergotothecollege,‘Honey,comeon,you’rethebest.’她看着宏伟的大门，对自己暗暗地说了一句“加油”，然后昂首挺胸走进了学校。灵儿的独白走出了乡村的宁静，城市的一切都让我感到新鲜，霓虹灯影下的街市是我从未见识过的繁华。那些夺目的色彩甚至让我有些昏眩，这里就像是一个天堂，拥有着世间一切的美好.。可是。。。。可是。。。这也让我体验到了自己的卑微、Gettingoutofthetranquilityofthetown,everythingofthecityisfreshtome,underneonlightsthecityseemedsoflourishingthatlikeparadise,itownsallthebestintheworld.but…but…italsomakesmefeellowliness.同学们的衣着是那么的光鲜，一个个都漂亮得像个美丽的公主。而我。我是那么的丑陋。走在她们的身边，我觉得我甚至不如一个丫鬟。我就像是混迹在白天鹅中来到了天堂的丑小鸭。Studentsoftheclothingissocolorful,beautifulandallofalikeabeautifulprincess.I.Iwassougly.Attheirside,IthinkIhaveevenlessofaservant.OccupyaplaceIlikeintheWhiteSwaninparadisecametoanuglyduckling.“灵儿，去吃饭了、”远处传来了舍友的呼唤。可可和小金上。“Ling,let’sgotoeatery.”“来了~~~”灵儿无奈的摇了摇头“唉，又到吃饭的时间了。每次吃饭都是折磨啊。””三人于是往食堂走去I’mcoming,Oh,It’stimetoeatmeal.Eachtimetoeatmealissuffers食堂可可和小金端着饭菜，来到位置上。灵儿在座位上啃着馒头。小金：我的天，灵儿，你居然又是吃馒头。Oh,dear~Ling.whatareyoutaking?!灵儿：（有点尴尬的）呵呵，我喜欢嘛。难道你们不觉得馒头很好吃吗？Hehe,I’menjoyit.don’tyouthinkitisgoodtaste?可可和小金：（手抚额头）Ohmygod..。可可：灵儿，你没救了，你是怎么做到，认为这没馅又无味的馒头好吃的啊。Ling,howcanyouthinkthesteamedbreadisdelicious?灵儿：怎么会呢？难道你不觉得馒头越吃越甜，越嚼越香吗？（故作轻松的语气）来尝尝（说着故意把馒头递到可可的嘴边）whynot?ActuallyIthinkso.Haveataste?可可：还是不要了，我对这个可没兴趣。人家喜欢吃肉，一顿没肉饭不香，哈哈No,no,no.I’mnotinterestinginsuchaflavourlessthing.Ijustlikemeat小金：可可啊，我说你怎么还吃肉啊，看你这腰粗的，啧啧，都有人家灵儿的两倍了。唉~~~~Oh,Coco~~I’mamazingthatyoustillhaveinterestedinmeat!~~Lookingyourwidewaist…啧啧～Twice,twice(和灵儿的要对比起来)可可：唉我也不想啊，可是有什么办法呢？我就是戒不了肉食的诱惑啊、（忽然转向灵儿。）亲爱的，你是怎么做到拒绝美食，只爱馒头的呢、It’snotmyideaheiheiIjustcouldn’tdeclineit.Anddearhowcanyouliveuptowhichonlyhavethesteamedbread?灵儿：（苦笑）没钱啊，就只能吃这个了。Icanonlyeatnothingbutthis.可可：又来了，真是晕啊，明明是想要保持身材嘛，还非得哭穷，唉~~~~~二人动作一致的抚头，叹气。Oh,youjustwanttomaitainyourbody,don’tyou?灵儿有些无奈的笑笑，赶紧转移话题。：“|咦思琪去哪了，怎么不见她来吃饭啊。”Er….whereisMikey?可可：“那个重色轻友的家伙啊。跟她的男朋友吃老麦去了。”Hereyesarefullofherboyfriend.Andnowwithherboyfriendwenttotherestraunt.小金长叹一口气：~~~~“唉，如果我的男朋友也是本校的就好了...