100:00:00,000-->00:00:03,330你是星战银河系里的吗Okay.AreyoufromtheStarWarsuniverse?200:00:03,330-->00:00:04,500是Yes.300:00:04,570-->00:00:05,870是原始三部曲里的吗Wereyouintheoriginaltrilogy?400:00:05,930-->00:00:06,590是Yes.500:00:06,590-->00:00:10,760是不是我钱包里夹着一张你穿金属比基尼的照片Oh,isthereapictureofyouinmywalletwearingametalbikini?600:00:11,930-->00:00:13,660老天我可不希望如此God,Ihopenot.700:00:14,890-->00:00:16,660不对不是莱娅公主Andno,I'mnotPrincessLeia.800:00:16,730-->00:00:18,190轮到我了Okay,okay.Myturn.Um...900:00:18,260-->00:00:20,560六部星战电影都有你吗AreyouinallsixStarWarsmovies?1000:00:20,630-->00:00:22,160-对-有意思-Yes.-Interesting.1100:00:22,230-->00:00:23,590你是机器人吗Areyouadroid?1200:00:23,660-->00:00:24,630是Yes.1300:00:24,690-->00:00:26,530是不是有点像闪闪亮的谢尔顿DoyoukindoflooklikeashinySheldon?1400:00:29,160-->00:00:30,690是Yes.1500:00:30,760-->00:00:32,090C-3POC-3PO.1600:00:32,160-->00:00:34,330猜对了Yougotit.1700:00:34,390-->00:00:35,930太荒谬了That'spreposterous.1800:00:35,990-->00:00:37,990我才不像C-3PO呢IdonotresembleC-3PO.1900:00:38,060-->00:00:39,190别误会Don'tgetmewrong.2000:00:39,260-->00:00:40,960虽然受宠若惊但我不这么认为I'mflattered.Ijustdon'tseeit.2100:00:43,960-->00:00:45,960[手机铃声:她用科学迷了我的眼]2200:00:46,830-->00:00:48,330是莱斯利·温克尔LeslieWinkle.2300:00:48,390-->00:00:51,590接通"互利友人"You'vereached"FriendswithBenefits."2400:00:51,660-->00:00:54,630性爱电招请按一Forabootycall,pressonenow.2500:00:57,730-->00:00:59,590什么叫做Whatexactlydoesthatexpressionmean,2600:00:59,660-->00:01:01,160"互利友人""friendswithbenefits"?2700:01:01,230-->00:01:04,760他给她提供健康保障了?Doesheprovideherwithhealthinsurance?2800:01:04,830-->00:01:06,090不是No.2900:01:06,500-->00:01:10,300想象你和某人保持性交关系Imagineyoumaintainedafriendshipwithsomeoneyouhadsexwith,3000:01:10,300-->00:01:13,660但同时能和任何人约会butyouwerefreetodatewhoeveryouwanted.3100:01:13,660-->00:01:17,100抱歉我想不出任何一个I'msorry.Ican'timagineanyofthat.3200:01:17,160-->00:01:19,160还是玩游戏吧Allright.Backtothegame.3300:01:19,230-->00:01:20,920应该轮到我了Ibelieveit'smyturn.3400:01:21,000-->00:01:23,330你们随时可以提问了Youmaybeginyourquestionswheneveryou'reready.3500:01:23,400-->00:01:24,300你是斯波克吧[星战人物]AreyouSpock?3600:01:29,330-->00:01:31,500我不喜欢这个游戏Idon'tlikethisgame.3700:01:32,530-->00:01:34,430轮到谁了So,wherewerewe?3800:01:34,500-->00:01:35,930你不是应招去做爱吗Aren'tyouleavingforyourbootycall?3900:01:36,000-->00:01:37,930不是是其他事No,itwassomethingelse.4000:01:38,000-->00:01:40,500怎么什么事都要和性爱挂钩拜托Whydoeseverythinghavetobeaboutsexwithyou?Comeon.4100:01:40,570-->00:01:42,100轮到谁了Whoseturnisit?4200:01:42,100-->00:01:42,950到你了Wewereuptoyou.4300:01:42,950-->00:01:44,420好开始吧Great.Juststart.4400:01:44,420-->00:01:46,370好Okay,let'ssee.4500:01:46,430-->00:01:48,600你是连续剧里的吗AreyoufromaTVseries?4600:01:48,670-->00:01:50,230她把我甩了Shedumpedme!4700:01:52,670-->00:01:55,100我看他是《巴比伦5号》的Ibethe'ssomeonefromBabylon5.4800:01:55,170-->00:01:57,000我们猜不中了We'renevergoingtogetit.4900:02:23,000-->00:02:24,730莱斯利怎么了为什么甩你WhathappenedwithLeslie?Whydidshedumpyou?5000:02:24,800-->00:02:26,430我不知道她就说Idon'tknow.Shejustsaid,5100:02:26,500-->00:02:29,500霍华德老娘见异思迁了"Howard,Mama...