当代奇幻文学《冰与火之歌》中的天气隐喻探析摘要：当代隐喻理论认为，隐喻不仅是一种修辞手段，更是一种思维方式和认知手段。文学作品中存在着大量的隐喻，不仅因其修辞功能，更是因其认知功能《冰与火之歌》作为当代奇幻文学的翘楚，采用了大量的隐喻来表明现实，升华主题。本文旨在从认知语言学视角出发，通过对天气的隐喻研究来对作品进行更好的解读。关键词：奇幻文学；《冰与火Z歌》；天气隐喻［中图分类号］:1106［jt献标识码］:A［文章编号］:1002-2139(2016)-30-0-03一、引言《冰与火之歌》(ASongofIceandFire)是当代奇幻文学的一部史诗级著作，是继当代奇幻文学开山鼻祖《魔戒》之后又一座奇幻文学史上的里程碑。《冰与火之歌》为美国著名科幻奇幻小说家乔治?马丁(George.R.R.Martin)所著，1996年初问世时便以别具一格的结构、浩瀚辽阔的视野、错落有致的情节和生动活泼的语言，迅速征服了欧美文坛。迄今，该作已被译为三十多种文字，并在各个国家迭获大奖。全书七卷(已出版到第五卷)浑然一体，共同组成了一幅壮丽而完整的画卷。作品主要描述了在一片虚构的中世纪大陆上所发生的一系列相互联系的宫廷斗争、疆场厮杀、游历冒险和魔法抗衡的故事。由《冰与火之歌》改编而成的HBO(HomeBoxOffice美国家庭影院频道)电视剧《权力的游戏》一经播出便引起了广泛的关注，进一步带动了原著销量的增长。这样一部有口皆碑的史诗级作品却没有得到与其知名度相对应的深入研究。虽然国外对奇幻文学的研究比国内丰富得多，但主要研究对象仍是J?R?R?托尔金(JohnRonaldReuelTolkien)的《魔戒》。随着《冰与火之歌》的大热，国外近年来开始出现了一些相关的研究，如从女性主义角度出发的MarkBuchanan(2014)所著的ASongofFantasyTraditions:HowASongofIceandFireSubvertsTraditionsofWomeninTolkienesqueFantasy,也有从写作技巧方面深入的，如AaronLaurenceMiles(2012)所著的AStudyofCharacterisationandMoralityinFantasyFiction,ExploringCreativeTechniqueswithImmoralProtagonists.而国内对《冰与火之歌》的研究大多数还停留在基本介绍和梳理上，少数深入研究是从写作手法和文学理论出发，如视点叙述策略和原型批评理论等，关于隐喻的研究依然是十分匮乏。而隐喻作为文学作品中无处不在的现象，必然有其存在的价值和意义。本文试图通过认知语言学的视角，探究这部奇幻著作里面出现的一个根隐喻一一天气隐喻，以此来分析整本书的背景色彩以及人物性格描写等等，更好地对小说进行解读。二、隐喻用来分析《冰与火之歌》的可能性传统上，隐喻和转喻被看成是言语修辞格。但是,哲学家和认知语言学家认为隐喻是人的一种认知方式，是我们对世界进行概念化的有力的认知工具。这意味着，隐喻不仅仅是一种利用语言手段表达思想、在风格上增加魅力的方法，而且是一种对事物进行思维的方法。从认知视角看，隐喻是把原模型的结构映射到目标模型上(弗里德里希?温格瑞尔，汉斯-尤格?施密特，2013)除了在日常生活的语言中会大量使用到隐喻，文学作品中的隐喻更是俯拾皆是。根隐喻(rootmetaphor)是美国哲学家派帕(StephenC.Pepper,1891-1972)提出的观察世界的隐喻理论。派帕之所以提出根隐喻，是因为他观察到人类的世界观总有一些互相联系的中心范畴，而这些中心范畴来自根隐喻。(胡壮麟，2004)《冰与火之歌》虽然是奇幻文学，但是其奇幻色彩是作为一条辅线存在，来推动故事情节的发展。重点描述的不再是个人冒险，主线之下是七大王国九大家族的权力的斗争。整部小说系列命名为冰与火之歌,纵览全书，可以看到冰与火这两种毫不相容的极端实质上象征着人性中恶与善的角逐，社会里邪恶与正义的斗争，世界上黑暗与光明的较量。从《冰与火之歌》的标题已经看出隐喻的存在，整本小说当中更是可以嗅到浓烈的隐喻的气味。马丁作为中世纪欧洲文学的狂热崇拜者，小说中有着显而易见的红白玫瑰战争的影子。马丁建造的这个完整而气势恢弘的架空世界充满了对现实世界的隐喻。隐喻在情感的概念化过程中起着重要的作用。(Lakoff,1980)小说整体框架当中的一个根隐喻天气隐喻也构成了该作品中一条重要的主线，本文试图探究天...