文献标识码：A变异修辞在现代诗歌中的运用■大学语文论文变异修辞在现代诗歌中的运用冯文娟(武威职业学院，甘肃武威733000)［摘要］本文在参考前人研究成果的基础上，以徐志摩诗歌为例，运用比较、解释等方法,对现代诗歌的变异修辞做了系统的考察。［关键词1现代诗歌；变异；修辞中图分类号：H15文章编号：1672・8610(2013)10-0046・02现代诗歌在创作中非常重视句式的凝练与和谐、重视语词的音响效果,也十分注重辞格的巧妙运用。运用多种修辞方式，使诗歌的内容与形式达到完美的统一。徐志摩的诗歌在修辞手法的运用上更为突出，他除了使用大量的常规修辞外,还较多地运用了跨义类组合、词语重复、句式反常等变异修辞手段，下面就以徐志摩的诗歌为例，来探讨变异修辞在现代诗歌中的运用。一、跨义类组合词语和词语之间的组合,通常要遵循一定的语义特征、语法规则和逻辑规律，但在特定的语境中，言语表达者有可能突破常规，创造岀不同寻常的组合形式来，这就是跨义类组合。两类词之间不具有修饰与被修饰、陈述与被陈述的关系，但诗作者借助想象和联想，在二者之间建立起联系，使抽象事物多了具体事物的属性和意义，具体事物则具有更多的神韵。(-)抽象名词与表具体事物的动词组合。例如：(1)平铺着无垠(《她是睡着了》)（2）催老了秋容，催老了人生!（《沪杭车中》）G）你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。（《翡翠冷的一夜》）这些组合不符合语义类型特征组合的常规,在现实生活中〃无垠〃不能平铺，啾容"、〃人生"不能催老，〃天真〃不能偿还，但在诗人的想象中做到了。作者通过这种变异的组合,临时赋予了它们这些属性，使表达更精练、含蓄。（二）表具体事物性状的形容词与抽象名词组合。例如：⑷那一声珍重里有蜜甜的忧愁（《雪花的快乐》）⑸有福的清氛（《她是睡着了））⑹饱啜你一瞬瞬的殷勤（《我有一个恋爱》）抽象名词代表的事物〃忧愁〃、〃清氛〃、〃殷勤〃被赋予了本来没有的味道、形状、神态等，这类组合带有强烈的主观色彩、具体的性状被作为一种象征，表抽象概括的类型意义。（三）表抽象义的形容词与具体名词组合。例如：⑺明月泻影在眠熟的波心。（《月下雷锋影片》）⑻在寂寞的灰色的清晨。（《我有一个恋爱》）〃波心"确实具有人的属性。〃寂寞〃、〃灰色"被用来修饰〃清晨’，使〃清(9)艳丽的尸体(《残春》)(10)你更不经意在卑微的地面有一流涧水(《云游》)〃波心〃不具有人的属性，不同于人的内心，而诗中的组合让人感觉晨"带上了强烈的孤独色彩。〃尸体〃应该是暗淡的，没有色彩的，这种组合临时赋予了尸体以特殊色彩。〃地面〃是客观的，无所谓崇高与卑微，而在徐诗中,地面具有卑微的感情色彩。这种组合强化了感性色彩，丰富了内在意义。二、词语重复在语言符号的线性序列中”依次出现的语言单位是不能重复的”而对这—原则的有意突破,往往能带来特殊的效果。徐志摩诗歌中运用语词重复的例子很多，如：〃当前有无穷的无穷轻盈的轻盈的/掉落在这小径飞扬,飞扬，飞扬〃，〃消融，消融，消融〃等，给线性序列带来了异乎寻常的面貌，构成一些特殊的结构,形成一种变异修辞。(_)对称式(口)听凭荆棘把我彳门的脚心刺透/听凭冰雹劈破我们的头(《这是一个懦怯的世界》)(12)艳色的田野/艳色的秋景(《沪杭车中》)例(11)中〃听凭〃重复出现，构成对称结构，强调社会形式的恶劣；例(12)中重复成分〃艳色〃，对称出现，突出表现秋天的美。(二)补充式（13）还有那萤火/多情的殷勤的萤火（《翡冷翠的一夜》）（14）我等/等铁树儿开花我也得耐心等（《翡冷翠的一夜》）（15）那是一座岛/岛上有青草/鲜花/美丽的走兽与飞鸟（《这是一个懦怯的世界》）后一个〃萤火〃、’等〃和“岛“是前一个〃萤火〃、〃等’和〃岛〃的补充说明，萤火是多情殷勤的萤火，等是等的铁树儿开花的等，而岛是有青草、鲜花、美丽的走兽与飞鸟的岛，使用重复形式，突出强调了补充修饰成分。（三）辐射式（16）抽一丝金络/抽一丝银络/抽一丝晚霞的紫噪（《她是睡着了》）（17）已掉落在秋水秋波的秋晕里/—涡半转/跟着秋水流去（《私语》）例（16冲以〃抽〃为中心，构成辐射式结构，例（17冲以〃秋〃为中心,构...