格莱斯“合作原则”视角下《唐顿庄园》中台词的“会话含义”河南理工大学学报（社会科学版），第18卷，第1期，2022年3月JournalofHenanPolytechnicUniversity(SocialSciences),Vol.18,No.1,Mar.2022徐丽莎.格莱斯“合作原则”视角下《唐顿庄园》中台词的“会话含义”[J].2022,18(1):078-084.DOI：10.166101/j.hpu(social,sciences).1673-9779.2022.01.014格莱斯“合作原则”视角下《唐顿庄园》中台词的“会话含义”徐丽莎(中央民族大学外国语学院，北京101081)摘要：语用学和文体学相结合的理论视角是戏剧对白分析的常用视角。基于格莱斯的合作原则及其相关理论，对近年来风靡许久的英剧《唐顿庄园》台词进行分析，提炼台词的“会话含义”(conversationalimplicature)，并以此窥探其中隐含的修辞手法，能够发现语言风格与特定社会环境之间的依存关系，即剧中极具风格性的语言不仅是人物性格、戏剧情节冲突的需要，更是对所处社会背景和时代精神的反映。关键词：格莱斯；唐顿庄园；会话含义；合作原则中图分类号：H319文献标识码：A文章编号：1673-9779(2022)01-0078-07ConversationalimplicatureinselectedlinesofDowntonAbbeyXULisha(SchoolofForeignStudies,MinzuUniversityofChina,Beijing101081,China)Abstract：Inlightofbothpragmaticsandstylistic,thispaper,basedonGrice’sCooperativePrincipletheory,intendstorevealtheconversationalimplicaturesofthelinesinDowntonAbbybyevaluatingthetextwiththefourMaximsofCooperativePrinciple,anddiscovertherelationshipofitsstylisticfeaturesanditssurroundingsocialenvironment.Itisfoundthat,inthisdrama,thestylisticfeaturesoftheselect-edlinesareproducednotonlytopresentthecharacterspersonalities,thedevelopmentoftheplots,butalsotoreflectthesocialbackgroundandthespiritofthatspecialtime.Keywords：Grice;DowntonAbbey;implicature;cooperativeprinciple《唐顿庄园》是一部近年热播的历史题材英剧，一经播出，风靡世界。全剧以引人人胜的情节设计，贴近历史的叙事，制作精良的画面，以及高艺术水准的配乐向观众展现了20世纪初英国贵族的华丽的庄园生活，博得了观众的一致好评。尤其令人称道的是剧中大量英国贵族阶层之间的台词对话，这些台词精雕细琢、优雅精致、内涵丰富、引人人胜，逐渐引起语言学研究者的关注。收稿日期：2022-11-21作者简介：徐丽莎（11010—），女，河南焦作人，硕士生，主要从事语言学及应用语言学研究。E-mail：xls27@https://www.sodocs.net/doc/4416826250.html本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！