ApplicationofGoogleinMedicalTranslationAbstract:AlthoughGooglecanincreasethespeedandaccuracyofmedicaltranslation,ithastobefurtherpopularized・ThepromotionofGoogletranslatecanfacilitatethedevelopmentofmedicaltranslationinChina,thusdrivingtheprogressofmedicalscience・ThispapergivesabriefintroductiontotheapplicationGoogleinmedicaltranslation.Keywords:Google,medicaltranslationMostmodernmedicalworksofauthoritywerepublishedinwesternlanguages,especiallyEnglish.Besides,mostofbestmedicaljournalsintheworldarepublishedinEnglish111.Toimprovemedicallevels,medicalworkersshallstudytheseforeignworkstoacquirethemostauthorityandlatestmedicalknowledgeaswellasstandards.Medicalworkerswithpoorforeignlanguageproficiencyshallreadrelativeperfecttranslationversionstoachievesimilareffect.Therefore,medicaltranslationplaysanimportantroleinthewholemedicalscience.However,manyexcellentandimportantmedicalworkshavenotbeentranslatedintoChineseyetandfewresearchesonmedicaltranslationtechniqueshavebeenreported.Forexample,Googlecanincreasethespeedandaccuracyofmedicaltranslation,whichisawell-knownhelperofprofessionaltranslators・AlthoughtherearemanyevaluationsandresearchesontheeffectofGoogleinmedicaltranslationinforeigncountries12"61,itislessknownbyChinesemedicalworkers.Sinceforeignmedicalworksweremainlytranslatedbymedicalworkersinsteadofprofessionaltranslators,thesenewtranslationtoolsormethodsshallbepromotedinmedicalworkers.TheauthorhadappliedGoogleinmedicaltranslation,findingitgreateffective・Therefore,thispapergivesabriefintroductiontotheGoogletranslate,aimingtocontributemoreexcellentmedicaltranslatorsfrommedicalworkersandfacilitatethedevelopmentofmedicalscienceinChina・1.ContentacquisitionAmazon(USA)isthelibraryofgoodbooks.ExceptfortheAmazon(USA),Googleisasearchengineofgoodbooks,whereyoumaydownloadthewholee-book(papersareeasiertobedownloadedcompletely).The"AtlasofHematologicNeoplasms^and"TheBethesdaHandbookofClinicalHematology^,twobookstranslatedbytheauthor,weredownloadedfromGooglesoonafterbeingpublished.However,thesesharedbooksarequantitativelylimited.ThosewhofailedtodownloadfromGooglecanbuythemfromTaobao(orpurchasingagents).TheGoogleBookSearchcansearchabundantbooksintheGoogleLibrarybyinputtingkeywords.Clickthesearchedbook,Googlewillpresentthedesiredpagewithyourkeywordsorphrasesorsentenceswillbeinyellow・MostcontentsinGoogleLibraryarefreeforbrowse,includingmanylatestEnglishmedicalbooks(2013).Itissuperiorforitssearchandlocationofwordsthatarcallowedtobrowse.Additionally,GoogleLibrarycoversmostbooksintheworld.However,ithaslimitationsoncopyrightpagesanddownloads.ThesecontentscanberecognizedintotextbyusingABBYYandothersoftwares.2.TranslationAlthoughGoogleTranslatecantprovideasmoothtranslation,itcanproduceanexcellenttranslationwithfewmodifications.ThecurrentGoogleTranslateToolkitcanuploadfiles,whichiseasytouse.However,itisinstablewithslowonlinemodificationduetothelimitationofnetworkserve匚TheGoogletranslationcanbedownloadedtoyourpersonnelcomputerformodification.TheauthoronceusedtheTrados,butabandoneditduetotheexpensiveGoogleplugins-ItisvaluableforthosewithtranslationscaleorcosttoinstalltheseGoogleplugins.Thisisknownascomputeraidedtranslation(CAT)whichhashighertranslationefficiencyandqualitycomparedwithhumantranslation121.AsthemostadvancedfreeCATtechnology,theonlineGoogleTranslatehasagreatapplicationvalue.3.Pro...