西藏十大标志性景点中英对照Top1PotalaPalace布达拉宫ThePotalaPalaceisconsideredtobeamodelofTibetanarchitecture.In641,SongtsanGambo,ruleroftheTuboKingdom,hadthePotalaPalacebuiltforPrincessWenchengoftheTangDynasty,hisfuturebride.布达拉宫被尊为西藏建筑的典范，是641年吐蕃首领松赞干布为迎娶大唐文成公主所建。Top2MountEverest珠穆朗玛峰Asthesupremepointoftheworld,themountaintopiscoveredwithsnowalltheyearround,andwhentheglaringsuncomesout,thepeakbecomesverypureandbeautiful.作为世界的制高点，珠穆朗玛峰顶终年积雪，在阳光的照耀下，纯净而绝美Top3JokhangTemple大昭寺JokhangTemple,locatedonBarkhorSquareinLhasa,isTibet'sfirstBuddhisttempleandispartofthePotalaPalace.ItistheultimatepilgrimagedestinationforTibetanpilgrims.大昭寺，位于拉萨八廓街广场，是西藏第一座佛教寺院，也是布达拉宫的一部分。大昭寺是西藏朝圣者的终极目的地。Top4NamtsoLake纳木措Namtso,orLakeNam,isoneofthethreeholylakesinTibetAutonomousRegionandshouldnotbemissedbyanytravelertoTibet.InTibetan,Namtsomeans"HeavenlyLake."Itisfamousforitshighaltitudeandimposingscenery.纳木错（湖）是西藏三大圣湖之一，是每一个去西藏的旅行者不容错过的景点。在藏语中，“纳木错”是“天上之湖”的意思。纳木错以其高海拔和令人窒息的美景而声名远扬。Top5YarlungZangboGrandCanyon雅鲁藏布大峡谷TheYarlungZangboGrandCanyonisoneofthedeepestandlongestcanyonsintheworld.Thecanyonishometomanyanimalsandplantsbarelyexploredandaffectedbyhumaninfluence,whileitsclimaterangesfromsubtropicaltoArctic.雅鲁藏布大峡谷是世界上最深最长的峡谷之一。雅鲁藏布大峡谷中有很多从未受到人类活动影响的动、植物。峡谷内气候多样，从亚热带气候到极地气候一应俱全。Top6FormersiteofGuge古格王国GugewasanancientkingdomfoundedbyabranchofdescendentsofthelastkingofaunifiedTibetinthe10thcentury.Itflourishedformorethan700yearsbeforeencounteringcivilstrifeandforeignattacksandfallingintodisrepair.Now,visitorscanseeitsruinsoftemplesandpalaces,whoseinscriptions,statuesandmuralsstillremainintact.古格王国是由10世纪西藏最后一个统治者的后裔建立的。在受到外族入侵而消失之前，王国繁盛长达700多年。今天，人们在王国宫殿、寺院的遗迹中仍然可以看到保存完好的碑文、雕塑和壁画。Top7MiduiGlacier米堆冰川MiduiGlacier,locatedinYupuTownship,isthelowestaltitudeabovesealevelintheworld.ItwasrankedbyChinaNationalGeographyMagazineasoneofthetopsixmostbeautifulglaciersinChina.Theglacierpassesthroughfourdistinctregions:snow-cappedmountains,forests,lakesandvillagesandtemples.ItlooksasifNature'shanditselfhadtakenupabrushtopaintasplashed-inklandscape.米堆冰川位于玉普乡，是地球上海平面以上的最低点，被中国国家地理杂志评选为中国六条最美冰川之一。米堆冰川穿越四大区域：积雪盖顶的山脉，森林，湖泊、村庄和寺庙，仿佛大自然神笔的一副泼墨画。Top8TashilhunpoMonastery扎什伦布寺TashilhunpoMonastery,foundedin1447bytheFirstDalaiLama,isoneoftheBigSixMonasteriesoftheGelugsectofBuddhisminTibet.扎什伦布寺1447年由第一任达赖喇嘛建立，是西藏佛教格鲁派六大寺院之一Top9Barkhor八廓ThestreetsarefullofreligiousatmosphereandshowtheoriginalLhasa.Shopsofferprayerwheels,chubas(traditionalTibetanclothing),Tibetanknivesandreligioussforsale.八廓街宗教氛围浓厚，呈现出拉萨的原貌。在街边的商店里可以买到传经筒、chuba（西藏传统服装）、藏刀和其他宗教物品。Top10Yambajan羊八井Yambajanisfamousforitswiderangeofhotsprings,fromoneswiththehighesttemperaturesinthecountrytoboilinggeysers.ThehotspringsinYambajancontainvariousmineralsandarebelievedtobetherapeutic.羊八井，以拥有包括全中国温度最高的温泉以及间歇泉在内的大量温泉而著名。羊八井的温泉富含矿物质，具有治疗功效。绿色革命户外QQ：92029338413908903742
