一、被災地のドキュメンタリー映画で過剰な演出東日本大震災の被災地のラジオ局の活動を追ったドキュメンタリー映画の中で、実際にはラジオの電波が届かない場所に住んでいる被災者の女性に放送を録音したＣＤを聴かせて、この放送に勇気づけられた人として、過剰に演出していたことが分かりました。映画を製作した会社は「ドキュメンタリーとして、どこまで演出が許されるのか検討を進めたい」と話しています。この映画は、東日本大震災で被害を受けた宮城県南三陸町で、被災者を元気づけようと住民が立ち上げたＦＭラジオ局の活動に密着した作品「ガレキとラジオ」です。広告会社の博報堂が企画・製作し、去年４月から全国２０以上の映画館で上映されました。博報堂によりますと、津波で娘と孫を失い、仮設住宅で暮らす７０代の女性が、ラジオ放送に勇気づけられた人として映画に出演していますが、実際には女性が住む地域には、このラジオ局の電波は届いていなかったということです。これについて博報堂では、撮影スタッフが仮設住宅を訪れた際、女性が「夜は音がなく、さみしくて眠れない」と話したことから、放送を録音したＣＤとラジカセを女性に渡し、その数日後、女性の同意の下、放送を聴いて励まされている様子や「いつも聴いている」と話す女性のインタビューシーンなどを撮影したと説明しています。博報堂の藤井慶太広報グループマネージャーは「今後、女性に直接話を聞き、事実関係を確認するとともに、ドキュメンタリーとしてどこまで演出が許されるのか検討を進めたい」と話しています。「指摘は真摯に受け止めたい」出演した女性はＮＨＫの取材に対し、「撮影をするのでラジオを聴いているようにしてくださいと言われました。言われたとおりにやったことを申し訳ないと思っています」と話しています。一方、この映画の監督を務めた博報堂の社員の梅村太郎さんと放送作家の原一成さんは、５日午後、映画の公式ホームページでコメントを発表しました。この中で、２人は女性と女性の家族の同意を得て撮影を行ったと説明したうえで、「ドキュメンタリーとして許される範囲の『演出』として考えておりました。ドキュメンタリーを逸脱したものだというご指摘は、真摯（しんし）に受け止めたいと思います。お騒がせ致し、誠に申し訳ございません」と謝罪しています。翻译：受灾地区的纪录片过剩的演出东日本的地震灾区的广播局的活动情况进行追访的纪录片电影中，实际上是听住在广播也不能到达的地方的受灾者的女性进行录音的cd的演说,从这个广播获得勇气的人知道了过剩的演出。制作电影的公司表示：“纪录片，哪里还讨论是否允许修改”。这部电影,是在东日本大地震中受灾的宫城県南三陸村庄，陪伴灾民的居民组成的FM广播电台密切活动的作品“瓦砾和广播”。广告公司的博报堂计划制作，去年4月开始在全国二十多个剧场上映。据说，博报堂是地震海啸中失去和女儿生活在临时住宅的70多岁的女性在广播电台获得勇气的人出演的电影,但实际上那个女性居住的地区并没有广播电台广播到达。关于博报堂，拍摄工作人员访问了临时住宅时，那个女性的回答是：“晚上没有声音，寂寞冷清得睡不着”，所以把广播录音的cd和录音机交给了那个女性，几天后，经过女性的同意，对她听完广播得到激励的模样和说“一直在听”的女性的采访等进行了摄影和说明。博报堂的藤井慶太宣传部门经理表示:“以后,女性直接听着我的话,目前正在确认事实关系，同时还在讨论纪录片导演到什么程度，是否允许要推进修改”。---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---”对于指摘是认真的想要理解”演出的女人在接受NHK采访取材时表示:“由于拍摄被告诉说按照听到的广播来拍，我是就按被告诉的来做的，没有什么借口了，只是表达我的歉意”。另外,担任这部电影的导演的，博报堂的职员准梅村礼太郎先生和广播作家一成先生,5日下午在电影的官方网站上发表了评论。其中，两人说明电影的拍摄是取得了那个女性和她的家人的同意的，然后道歉说“我们是作为纪录片所允许的范围内的演出...