ふしぎ工房症候群10[最後の愿い]森久保祥太郎(台本+翻译)ふしぎ工房症候群EPISODE10最後の願い語り：森久保祥太郎不可思议工房症候群EPISODE.10《最后的心愿》森久保祥太郎发售日期：2006/5/26Track1:prologue日常で起こる些細で不可思議な出来事、それが人の思考と行動に与えていく過程と結末を知りたいとは思いませんか？この物語はあなた自身の好奇心と願望に基づいて構成されています。ともすれば見落として終いがちのいつもの風景の中に、あなたが不思議工房を見つけることをできるようにお手伝いしましょう。第一轨序章日常生活中发生的，细微而不可思议的事情。在人的思考和行动的影响下，它们将会有怎样的发展与结局，您不想知道吗？这个故事，是由您自身的好奇心与愿望所构成的。为了让您能够在熟悉的风景中寻到不可思议工房，让我来帮助您吧——Track２：ロクデナシ俺は悪い奴なんだ。きっと誰からも好かれていない。それは人の態度を見れば分かる。俺と目が合うのをみんな恐れている。明らかに自分たちと異なる存在から目を背けようとしている。臭いものにアフタをしろう、ではなく、たれか蓋をしてくれると、他人に縋ることしか連中は心のうちを知られないために、俺を通り過ぎで行こうとする。まったく。頭に来る。だから気に入らないやつには脅しをかける。逆らをやつにはすぐ手を出す、我が儘で傲慢、上げぐに他人をまったく信用していないから。誰に対しても容赦がない。上辺だけの仲間はいるが、友達はいない。でも、孤独を感じたことはない。自分だけが頼って、好きでこうなった訳じゃないが、別にそれでいい。今更生き方は変えられない。そう思っていたところ、あることをきっかけに考えが変わった。俺はいい奴になりたい。今まで願ったことはない。俺の最初で最後の願いかもしれない。仕事は長続きせつに転々とした、対外は偉そうにしている上司をぶん殴っておしまいだ。その俺が転職と思える仕事についた。金融の取り立て屋だ。非合法の会社だから、いろいろ問題はある。法廷禁漁はとうに無視している。島田では闇金と呼ばれている。だが、借りた金が返すというのは、人として当たり前の話だ。港外な禁漁を承知の上で、連中は金を借りに来る。借りるときは恵比須顔、返すときは鬼の顔とはよく言ったもんだな。まともに返す奴はまずいない。それを追い込むのが俺の仕事だ。特に泣き落としには要注意だ。連中はいつでも俺たちの好き伺ってるし、逃げやしも速い。ふしぎ工房症候群EPISODE10最後の願い語り：森久保祥太郎不可思议工房症候群EPISODE.10《最后的心愿》森久保祥太郎发售日期：2006/5/26Track1:prologue日常で起こる些細で不可思議な出来事、それが人の思考と行動に与えていく過程と結末を知りたいとは思いませんか？この物語はあなた自身の好奇心と願望に基づいて構成されています。ともすれば見落として終いがちのいつもの風景の中に、あなたが不思議工房を見つけることをできるようにお手伝いしましょう。第一轨序章日常生活中发生的，细微而不可思议的事情。在人的思考和行动的影响下，它们将会有怎样的发展与结局，您不想知道吗？这个故事，是由您自身的好奇心与愿望所构成的。为了让您能够在熟悉的风景中寻到不可思议工房，让我来帮助您吧——Track２：ロクデナシ俺は悪い奴なんだ。きっと誰からも好かれていない。それは人の態度を見れば分かる。俺と目が合うのをみんな恐れている。明らかに自分たちと異なる存在から目を背けようとしている。臭いものにアフタをしろう、ではなく、たれか蓋をしてくれると、他人に縋ることしか連中は心のうちを知られないために、俺を通り過ぎで行こうとする。まったく。頭に来る。だから気に入らないやつには脅しをかける。逆らをやつにはすぐ手を出す、我が儘で傲慢、上げぐに他人をまったく信用していないから。誰に対しても容赦がない。上辺だけの仲間はいるが、友達はいない。でも、孤独を感じたことはない。自分だけが頼って、好きでこうなった訳じゃないが、別にそれでいい。今更生き方は変えられない...