智课网TOEFL备考资料---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---托福阅读材料之室内植物的神奇功能Commonindoorplantsmayprovetobeavaluableweaponinthefightagainstrisinglevelsofindoorairpollution.Thoseplantsinyourofficeorhomearenotonlydecorative,butNASAscientistsarefindingthemtobesurprisinglyusefulinabsorbingpotentiallyharmfulgasesandcleaningtheairinsidemodernbuildings.普通室内盆栽植物可能是很有价值的武器，可以用来对付日益严重的室内空气污染。那些摆放在你办公室或家中的植物不仅是装饰品，而且美国国家航空航天局发现，它们在吸收潜在有害气体和净化现代建筑内的空气方面还能起到令人惊异的作用。NASAandtheAssociatedLandscapeContractorsofAmerica(ALCA)haveannouncedthefindingsofa2yearstudythatsuggestthecommonindoorplantmayprovideanaturalwayofhelpingcombat“SickBuildingSyndrome.”美国国家航空航天局和美国园林产业联合会发布了他们研究两年后的发现：普通室内植物可能提供一种帮助防治“大楼综合症”的自然方式。Researchintotheuseofbiologicalprocessesasameansofsolvingenvironmentalproblems,bothonEarthandinspacehabitats,hasbeencarriedoutformanyyearsbyDr.BillWolverton,formerlyaseniorresearchscientistatNASA'sJohnC.StennisSpaceCenter,BaySt.Louis,Miss.比尔·沃尔弗顿博士同时在地球上和太空站里，对使用生物方法作为一种解决环境污染问题的手段，进行了多年的研究。沃尔弗顿博士先前是美国国家航空航天局位于密西西比州贝圣路易斯的约翰·斯坦尼斯航天中心的高级研究员。Basedonpreliminary1evaluationsoftheuseofcommonindoorplantsforindoorairpurificationandrevitalization,ALCAjoinedNASAtofundastudyusingaboutadozenpopularvarietiesofornamentalplantstodeterminetheireffectivenessinremovingseveralkeypollutantsassociatedwithindoorairpollution.NASAresearchonindoorplantshasfoundthatlivingplantsaresoefficientatabsorbingcontaminantsintheairthatsomewillbelaunchedintospaceaspartofthebiologicallifesupportsystemaboardfutureorbitingspacestations.基于对使用普通室内植物净化室内空气和再生新鲜空气的初步评估，美国园林产业联合会与美国国家航空航天局共同赞助了一项研究。该研究用约12种常见的观赏植物，测定它们清除与室内空气污染相关的几种主要污染物的效力。美国国家航空航天局的室内植物研究发现：活的植物吸收空气中的污染物非常有效。一些植物将会被送上太空，作为未来轨道空间站上生物生命保障系统的一部分。Whilemoreresearchisneeded,Wolvertonsaysthestudyhasshownthatcommonindoorlandscapingplantscanremovecertainpollutantsfromtheindoorenvironment.“Wefeelthatfutureresultswillprovideanevenstrongerargumentthatcommonindoorlandscapingplantscanbeaveryeffectivepartofasystemusedtoprovidepollutionfreehomesandworkplaces,”heconcludes.虽然还需要进一步的研究，但是沃尔弗顿说：这项研究已经表明，普通室内观赏植物能够清除室内环境中的某些污染物。他的结论是：“我们认为，未来的研究成果将会更有力地证明，普通室内观赏植物可以作为一个系统的一部分发挥效力，营造无污染的住所和工作场所。”“Plantstakesubstancesoutoftheairthroughthetinyopeningsintheirleaves,”Wolvertonsaid.“Butresearchinourlaboratorieshasdeterminedthatplantleaves,rootsandsoilbacteriaareallimportantinremoving---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---tracelevelsoftoxicvapors1.”“植物通过叶片上的小孔吸收空气中的有害物质，”沃尔弗顿说。“但是，我们的实验室研究已得出结论：植物叶片、根部以及土壤细菌在清除微量有害气体方面都起着非常重要的作用。”“Combiningnaturewithtechnologycanincreasetheeffectivenessofplantsinremovingairpollutants,”hesaid.“Alivingaircleaneriscreatedb...