英汉语音的类型学比较9英汉语音的类型学比较*钱叶萍李维（南京农业大学外国语学院江苏南京210195）摘要：就音系全貌而言，英汉两种语言存在着许多共性，但两种语言分属不同的语言体系，它们在语音方面表现出了各自的类型学特征。本文借助类型学视野，从英汉语音的理论体系、音节结构、音位概念、组合规律，以及各自的声学音征和具体的发音方法等方面，详细比较了英汉两种语音，并从语言类型学上找寻两者的语音特性。关键词：语音；语言类型学；英汉语言；对比［中图分类号］H0-05［文献标识码］A［文章编号］1013-6539（2022）04-0009-06TypologicalComparisonofEnglishandChinesePronunciationQianYeping/LiWei（NanjingAgriculturalUniversity，Nanjing210195，China）Abstract：EnglishandChinesesharemanysimilaritiesintheiroverallphoneticandphonologicalsystems．However，theyarecataloguedintotwodifferentlanguagefamilies，withdifferenttypologicalfeaturesintheirphoneticcommunities．Theperspectiveoftypologyisappliedinthispaperinobservinganddescribingthephonetictheoreticalsystemofthetwolanguagesaswellastheirsyllablestructures，phonemeidenti?cationandassortmentandacousticfeatures．Keywords：pronunciation；linguistictypology；EnglishandChineselanguages；comparison*本文受南京农业大学中央高校基本科研业务费专项资金资助（项目编号：Y020*******）。［收稿日期］2022-1-21［作者简介］钱叶萍（1977~），女，江苏无锡人，硕士，南京农业大学外国语学院副教授，研究方向：翻译与语言对比。李维（11010~），女，江西人，南京农业大学外国语学院，讲师，硕士，研究方向：外国语言学与应用语言学。语言类型学（LinguisticTypology）研究同一语系或不同语系语言和方言的共同特征，并据此对这些语言进行类型上的分类，同时发掘各语言间存在的不同类型特征（伍铁平，11011：36~38）。语言类型学的研究发端于19世纪初。1808年，德国语言学家施列格尔兄弟（F．vonSchlegel和A．W．vonSchlegel）将世界语言分为孤立语（analyticlanguage）、粘着语（agglutinatinglanguage）和屈折语（in?ectinglanguage）三大类型，完成了世界语言第一次系统的类型对比和分类。传统的类型学分类法是根据语言的形态变化进行分类的，又称为形态学分类；20世纪中叶以后则逐渐建立起了现代类型学，从语音、词汇、语义、语法等不同角度对语言进行分类。虽然就音系全貌而言，英汉两种语言存在着许多相似之处，都包含着10个以上的元音和20个以上的辅音，而且还都包含着许多的复合音位（周流溪，2002：34~43），但英汉两种语言分属于不同的语言类型，两者在语音方面的类型学特征也因此得以体现。本文从现代语音学和汉语音韵学的基本概念出发，对音节结构、音位组合、声学音征等方面进行类型学的描写。一、基本概念的类型区分1．语音学与音韵学的基本概念英汉两种语言分属于印欧语系（Indo-本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！