揭秘世界上首家树上旅馆在瑞典北部的偏远山村，一种新型的树上旅馆即将于世人见面，旨在将这种简单树屋推广成为那些来自世界各地的，设计触觉敏感的旅客的最终目的地。AloftynewhotelconceptissettoopeninaremotevillageinnorthernSweden,whichaimstoelevatethesimpletreehouseintoaworld-classdestinationfordesign-conscioustravelers.树上酒店位于哈拉斯，北极圈以南60公里，定于7月17日正式开业。开业之初提供4个房间，分别起名“木舍”、“蓝锥体”、“鸟巢”和“镜立方”。Treehotel,locatedinHaradsabout60kmsouthoftheArcticCircle,willconsistoffourroomswhenitopensonJuly17th:theCabin,theBlueCone,theNestandtheMirrorcube.10月份给旅馆还将再推出两个房间，分别名为“UFO”和“带风景的房间”。TwoadditionalstructuresarescheduledtoopeninOctober-theUFOandARoomWithaVie酒店创建者之一肯特•林德瓦尔曾是一名指导顾问，他和妻子布丽塔一起创造了树上旅馆的概念。林德瓦尔表示：“我们的目标是邀请24位设计师打造24间风格各异的房间。”"Ourgoalinfiveyearsistohave24roomsfrom24differentarchitects,"saysTreehotelco-founderKentLindvall,aformerguidancecounselorwhocameupwiththeconceptalongwithhiswifeBritta.首批开放的6间房间出自5位设计师之手。由于只依附于一棵树木建造，高4米、宽4米的“镜立方”赢得了广泛的关注。Thefirstsixstructuresweredesignedbyfivedifferentarchitects.TheMirrorcubewhichstandsfourmetershighandfourmeterswide,hasdrawnwidespreadattentionasitwillbeattachedtoasingletree.林德瓦尔站在“镜立方”外表示：“这是个有趣的建筑。你不可能在世界上其他地方找到相同的建筑。它是独一无二的。”"It'saninterestingbuilding.Youcannotfindanythinglikethisintheworldtoday.It'sabsolutelyunique,"saysLindvall,ashestandsnexttotheroom'smirroredouterwall.“它会反射包括树木、飞鸟、云朵、太阳在内的所有物体。因此，把它建在树林中几乎可以‘隐身’。”"Everythingwillreflectinthis-thetrees,thebirds,theclouds,thesun,everything.Soitshouldbeinvisiblenearlyintheforest."林德瓦尔表示将对镜面外墙进行特殊的外膜处理，提醒鸟类避让。负责旅游项目推广的阿内特•塞尔贝里表示，他们将采取诸多措施以减少树上旅馆对野生动物造成的影响，这只是其中一步。Lindvallsaysaspecialfilmwillbeappliedtotheglasswhichwillbevisibletobirds.“这是一片未受污染的森林，我们同样想保护它。尽管雪上汽车在该地区非常流行，但我们不打算提供这项服务，取而代之的是‘荒原漫步’。”"Thisisuntouchedforestandwewanttomaintainitthesameway.Wedecidedforexampletonotoffersnowmobilesafariwhichisverycommonuphere,"saysSelberg.她补充道：“我们能看到驼鹿和驯鹿，如果幸运的话还能看到熊。”"Wemightseeamoose,areindeerandifwe'reluckywemightseeabear,"sheadds.她表示，树上旅馆的景致极具魅力，询问电话更是来自四面八方。ShesaidtheTreehotel'svisionisprovingapowerfuldraw,withenquiriescominginfromfarandwide.“我想，在此居住的兴奋之处在于这里离北极圈只有60公里，冬季可以看到极光，夏季也可体验极昼。”"Ithinkwhat'sexcitinghereisthatwe'rejust60kmbelowtheArcticCirclewhichmeansthere'sagoodpossibilitytohavethenorthernlightsinthewinterandduringthesummerofcourseyouhavethemidnightsun."树上旅馆的口号是为顾客提供“树上自由感觉的体验”。而享受这项奢华服务的代价却是高昂的——以最多可住4人的“镜立方”为例，两人住一晚需支付4200瑞典克朗（约合555．5美元）。ThemottoofTreehotelis"feelfreeinatree"andtheluxuryoftheexperiencewillcostupto4,200Swedishcrowns($555.50)fortwoguestsintheMirrorcube,whichisdesignedtoholduptofourguests.
