国产动漫配音的发展研究高源摘要：日本动漫经过多年的发展一直处于世界的领先地位，不管是在剧情还是质量上都有着一流的水平，当然这也和他们的动漫配音有着难分难舍的关系。我国动漫产业在近几年呈快速发展的趋势，但与日本动漫之间还有着较远的水平差距，其中动漫配音的缓慢发展是导致这种差距的重要一环。关键词：国漫;声优;配音演员中图分类号：J954文献标识码：A文章编号：1005-5312（2020）03-0134-01近年来中国动漫行业正处于一个高速发展的阶段，数量和质量上都有了巨大的突破。但从整体上看，日本动漫却一直占据着国内动漫业的大半江山，国产动漫与日漫之间的差距还比较大，国产动漫在质量和数量这两方面都很难与日本动漫抗衡。动漫的配音是关乎动漫质量的重要标准之一，本文将通过国产动漫的真实现状，以国产动漫配音为讨论的中心进行探索与研究。一、日本声优与配音演员的不同在不了解日本声优之前，人们可能会简单的将日本声优与我国的配音演员画上等号，其实不然，日本的配音演员是被称为“声役”而不是声优，声役相对于声优更为专业，单纯的为声音服务，主要从事纪录片和译制片的工作，而声优则是为动漫游戏等独立出来的职业。甚至因为受到当今的“偶像声优时代”热潮的影响，日本的声优会拓宽自己的业务渠道，进行配音工作之外的事情如唱歌、做活动、拍广告等等，更有部分声优成功转型为偶像歌手。国内的配音演员主要从事幕后的配音工作，单纯从语言上进行加工提炼，从而使之具有个性化、典型性以及可信性，以此来塑造剧中的人物。我国的动漫配音还处于一个刚刚起步的阶段，没有一个成熟的教学体系和方法，大多数动漫配音都是由电视剧电影的配音演员尝试担任的。二、国产动漫配音发展的未来国产动漫的配音演员与日本声优不同，有很大一部分人对动漫的配音并不了解，他们大都是先主要从事电视剧配音以及译制片配音工作，然后再尝试对动漫进行配音，但动漫配音与电视剧以及译制片配音之间却有着很大的区别。（一）有特色的声音在现实生活中每个人的声音都是具有自己的特点的，动漫配音也应该如此，需要达到闻声如见其人的地步。配音的工作不单单只是说话而已，是在塑造一个人物形象，动漫本身也就是在塑造一个个鲜活的人物形象。日本动漫在运用声音塑造人物形象时都十分重视，日本早期三犬“民工漫”《海贼王》、《火影忍者》与《死神》，以及后来的三部“民工漫”《柯南》、《银魂》和《龙珠》，它们中的每一个角色都有着自己独特的声音，这些声音不一定华丽，不一定好听，但受众在观看之后却都能够单凭声音来分辨角色。反观当今的大部分国产动漫配音，在声音特色这一点上还未能有足够的重视，而是更在意声音的好听与否，这就导致了看完无数的国产动漫之后，却不能凭借声音来记住任何角色。日本动漫在运用配音塑造人物时，有时会放弃使用标准日语，而去用各地区的方言来使角色更加有特点，就如同日漫中为塑造一些可爱的人物形象时，便常常使用“关西腔”。中国是一个拥有超过80种方言的大国，在国产动漫中也有使用方言的案例，比如动漫《一人之下》中的冯宝宝就凭借这一口地道的四川话让人们记住和喜欢上了她。但这样的例子在国产动漫中还是只能算少数，大多数人物的配音依旧是一口标准的普通话，并夹杂着浓浓的播音腔调，让人物少了许多色彩。（二）情绪的投入与夸张没有情感以及夸张豪情的配音，是没有办法塑造出一个有血有肉的动漫人物的，如果一个动漫人物是单调且苍白无力的，那这样的动漫也是很难得到观众们的认同的。中国早期动漫中就有非常优秀的代表如《围棋少年>，导演马风清认识到配音的重要性，在后期制作时就对配音演员进行了严格的把关，其中童自荣为片中反派角色雷凌云配音，就让观众能够感受到雷凌云是一个有血有肉的人物，而不是一个刻板的播报机器。在常见的情况下，动漫一般是在无声的情况下先进行制作，然后再由配音演员进行配音，因此它就不能像电视剧以及电影一样给予配音演员更多的启示，而要靠配音演员自身去进行创作，所有的情感都得由配音演员以及配音导演去仔细揣摩。国内的大多数配音演员和日本声优不同，首先是许多人对动漫不够了解没...