斯特林早期作品中的现代策略提要：本文通过对詹姆斯?斯特林早期作品丘吉尔竞赛和“功能的传统和表达”一文的理论分析，探索斯特林在战后现代运动中对历史的态度，表明斯特林用现代的策略去修正历史的设计方法，从历史中抽取的是“现代的品质”而并非后现代主义者对形式的引用或者模仿。关键词：丘吉尔竞赛;功能的传统;表达;现代的原则;固化空间Abstract:ThispaperbyanalyzesJamesStirlingearlyworksChurchillcompetitionandfunctionoftraditionandexpression,"atheoretical,toexploreStirlingattitudetowardhistoryinthepost-warmodernmovement,tableCummingsSterlingmodernstrategytoamendthehistoryofdesignmethods,drawnfromthehistoryofmodernquality"ratherthantheformofpost-modernistreferencesorimitate.Keywords:Churchillcompetition;traditionalfunctions;expression;modernprinciples;curingspace：TU2文献标识码：A：1.引言：斯特林在20世纪70年代一直被归类为后现代主义者的先驱，这种评论大部分归因于他对历史的形式引用，然而斯特林在89年耶鲁大学的采访中一直拒绝自己被贴上后现代主义的标签。然而仅仅在形式上引用的理解是不够的，在这篇文章中我的意图是通过斯特林早期作品丘吉尔竞赛的案例分析来证明斯特林在早期对待现代运动和历史结合的态度。解读詹姆斯?斯特林在对待现代运动的策略时，我选取了在1959年的剑桥丘吉尔竞赛。这个作品和英国战前的两个运动有关-地域主义和功能的传统的争论,当时被称为把本土化和不具名的建筑作为一种模式去重新考虑现代主义。对于斯特林，这个争论激发了他去创造一种特别的英国建筑，导致了他更大广度上对历史的探索。在1959年的竞赛项目是斯特林第一次在更大历史领域上的探索。2.历史的功能在1960年詹姆斯?斯特林发表了“功能的传统和表达”一文。就像在文章标题中表明的，斯特林的文章是对‘功能的传统’的详尽阐述，这是在战后的英国占主导地位的一个建筑运动，目的是使功能主义从建筑运动中分离出来。功能的传统表明功能主义是可以在任何时期的建筑中都可以找到的一种品质，只要它“表达了它的目的”。功能的传统意味着不仅要把功能主义和上世纪二三十年代的现代主义区分开来，还要和先锋派建筑师的领域区分出来，特别是18世纪和19世纪英国的工业建筑。斯特林呈现功能的传统和战后更大广度的本土化探索是矛盾的。他在建筑评论文章中承认去寻找建筑的剖面“可能有点太狭窄，太限制于早期的工业主义，”但是他认为这些工业建筑对于当代建筑师是有价值的，而且也是有参考意义的：“它们通常由直接的和未装饰的体块组成，这些体块从建筑的使用，特别是从主要元素的功能中演化而来。”斯特林自己对这个工业本土化也有个人的喜爱，是与新经验主义“惬意”的本土化相反的；在学生时代他就照了很多关于利物浦码头的照片，而且一直描绘它们具有男子气概的和直截了当的形式。在“功能的传统和表达”一文中，斯特林讨论了一系列他在二十世纪五十年代的作品，对于大部分作品都呈现了本土化的先例，并把他自己的作品和“直接的和未装饰”的传统联系起来：他对比了汉姆公地和利物浦码头的砖墙仓库，还对比了伍尔顿房屋和传统的农场房屋。但是这篇文章的重点是在丘吉尔竞赛项目上，特别颂扬了一系列的历史先例，呈现了在建筑历史中一个很广泛的样本库。他引用柯布西耶的拉图雷特修道院作为一种“具有内部环境的，私人的，围合的和保护的”模型。拉图雷特修道院的共鸣可以再丘吉尔外立面中体现出来?C单独的公寓房屋成排地展开，创造一种整体的外墙，这种共鸣还体现在在庭院内部中独立的雕塑建筑中。在文章中斯特林也引用了路易斯康的理查德医学研究中心（1957-1961），它并列的塔楼和水平压缩的图书馆，有组织的图案而不是一个结构的系统。在丘吉尔中内部的宿舍体块体现了和康的图书馆一个很清晰的关系，特别是竖向成堆的工作室和服务塔楼。然而他的例子不仅仅是现代的。在文章中斯特林也将丘吉尔和一系列现代前的先例进行了对比；还包含了中世纪城堡的照片和重建图纸。他写到这个巨大的草坪台子就像传统的土方工程，是和“安全性和保护的...