信访办ComplaintsOffice牢记执政为民的宗旨keepinmindourobligationtogovernforthepeople增加中低收入者的收入increasetheincomeofpeopleinthelowandmiddlebrackets差别价政策Policyofdifferentialpricing;differentialpricingpolicy对口支援pairing-assistance“大通关”建设nationalprojecttofacilitatecustomsclearance我军在高技术条件性的防卫作战的能力thearmy'scapabilitytofightadefensivewarinthehi-techarea做大经济“蛋糕”maketheeconomicpiebigger财税库横向联网networkingofthefinance,taxandtreasurydepartments加强农村基层政权建设enhancegovernmentfunctionatatownshiplevel“万村千乡”市场工程theprojectofdevelopingruralretailnetwork省直管县directprovincialsupervisionofcountyfinance乡财县管乡用countymanagementoftownshipbudget有文化、懂技术、会经营的新型农民anewtypeoffarmerwithabasiceducationandsomeknowledgeoffarmingandbusiness---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---使广大农村面貌有明显变化bringaboutremarkablechangesinruralareas上学贵、看病贵问题突出outstandingissuesofexcessiveeducationalandmedicalcost文明城市modelcityofsocialdevelopment循环经济circulareconomy自主创新城市innovationcity“八荣八耻”"eight-honorandeight-shame"以热爱祖国为荣以危害祖国为耻honortothosewholovethemotherland,andshameonthosewhoharmthemotherland;以服务人民为荣以背离人民为耻honortothosewhoservethepeople,andshameonthosewhobetraythepeople;以崇尚科学为荣以愚昧无知为耻honortothosewhoquestforscience,andshameonthosewhorefusetobeeducated;以辛勤劳动为荣以好逸恶劳为耻honorthosewhoarehardworking,andshameonthosewhoindulgeincomfortandhatework;以团结互助为荣以损人利己为耻honortothosewhohelpeachother,andshameonthosewhoseekgainsattheexpenseofothers;以诚实守信为荣以见利忘义为耻honortothosewhoaretrustworthy,andshameonthosewhotradeintegrityforprofits;以遵纪守法为荣以违法乱纪为耻---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---honortothosewhoabidebylawanddiscipline,andshameonthosewhobreaklawsanddisciplines;以艰苦奋斗为荣以骄奢淫逸为耻honortothosewhoupholdplainlivingandhardstruggle,andshameonthosewhowallowinextravaganceandpleasures.(注：“八荣八耻”及之后的词条为初步讨论结果，仅供读者参考。)文化体制改革reformofculturaladministrativesystem文化（事业内部）机制改革internalreformofculturalinstitutions文化事业publicculturalundertakings文化产业culturalindustries文化事业单位culturalinstitutions社会文化和图书馆事业workofcommunitycultureandlibraries经营性文艺演出commercial(artandcultural)performance经营性文化单位culturalenterprises“全国舞台精品工程”WorksofExcellenceontheNation'sStage“文化扶贫计划”Culture-aidProgram/CulturalAidProgram“全国文化信息资源共享工程”NationalProjectfortheSharingofCulturalInformationandResources“国家清史纂修工程”NationalProjectfortheRecompilationofQingDynastyHistory---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---“三下乡”（文化、科技、卫生）BringingCulture/ScienceandTechnology/HygienicHealthtotheCountryside“群星奖”GalaxyAward(foramateurartistsandcommunityculture)“文华奖”SplendorAward(forprofessionaltheatricalartworks)“荷花奖”LotusAward(forprofessionaldance)“孔雀奖”PeacockAward(forethnicminorityartistsandartworks)“五个一工程奖”theBestWorksAward“三个一百”"AHundredPatrioticFilms/Songs/Books"List县县都有文化馆、图书馆，乡乡都有文化站。Thereshouldbeculturalcenterandlibraryineverycountyandculturalstationineverytownship.文物保护方针“保...