模因论框架下的当代流行语的复制与传播[摘要]流行语是在某一范围或某一时期内广为流传且迅速盛行的话语形式，当代流行语的研究不仅具有较高的社会文化价值，而且还具有重要的语言学价值。本文以近年来盛行的若干流行语为例，运用模因理论，从模因产生的四个阶段，强势模因形成的三个条件，模因复制和传播的两个途径等方面来分析当代流行语在言语交际中的发展规律，从动态的角度解释其复制和传播的机理、途径，为流行语现象的研究提供新的视角。[关键词]模因论；流行语；复制与传播[]H136[文献标识码]A[]1671-6639（2015）01-0073-05一、引言词汇是语言各要素中最能反映社会发展变化的“晴雨表”，当代流行语{1}是现代汉语词汇体系中较为特殊的组成部分。它是一种语言时尚，具有丰富的语言表现力，同时也折射出一定时期的社会现象及其在人们心理上的反应。因此，当代流行语既是一种语言现象，也是一种文化现象。所谓“流行语”，是指“在一定时期、一定社群内被人们普遍使用的话语形式。一般为口语，带有一定的方言性，是一定时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动等因素的综合产物，并在传媒的推动下盛行的词、短语、句子或特定的句子模式”[1]。同时，由于当代流行语多借助互联网传播，因此网络传播内容的多元化、传播渠道的畅通化、传播信息的交互化和个性化等特征，也使其具备了“新”、“奇”、“快”等特点。近年来关于当代流行语的研究主要是针对出现于不同范围、不同时间、不同媒体的流行语，从语义类型、构词方式、语用、消长原因及其使用所反映的社会心理等角度进行探讨，这些静态的研究具有重要的语言学价值和社会文化价值。同时，也有学者开始尝试从语用学的角度，分析当代流行语在言语交际中的发展规律，解释其传播的机理和途径，这为流行语现象的研究开辟了新的领地。二、模因论的含义及研究方法模因论（Memetics）作为研究文化进化规律的方法，为流行语的研究引入了信息复制与传播的新观点，“以往的言语交际理论侧重研究会话中的言语理解和言语策略，但忽视了新词语在交际中所起的模因复制与传播作用。模因论对言语交际的研究提供了新思路，特别是对研究网络交际时代的言语行为特征会有所启发”[2]。模因（Meme）源自1976年牛津大学动物学家里查德?道金斯（RichardDawkins）的畅销著作TheSelfishGene（《自私的基因》），他在该书的最后一章中首次提出了文化传递的单位――模因。认为，在生物进化的过程中，物竞天择的法则促使生物体需要大量复制自身的“自私基因”，而基因携带着人类自身的遗传物质，通过不断地复制将遗传信息在一代代中纵向传播。在此基础之上，大胆构想了存在于人类社会文化传递中的复制因子，即模因。“模因”Meme在拼写上模仿了基因的原词Gene，词源上它来自希腊语词Mimeme（“模仿”），译者在翻译时为了凸显它在和性质上的特征，故选择了“模因”的翻译形式。因此，任何一个信息，只要它能够通过广义上称为“模仿”的过程而被“复制”，它就可以称为模因。模因携带着人类社会的文化因子，通过不断地复制在人际社会中纵向或横向地进行传播，“在现实世界里，模因的表现型是词语、音乐、图像、服饰格调，甚至手势或脸部表情”[3]。语言传播文化，是文化的载体，其自身也是一种模因，即“语言模因”（Linguisticmemes）。“语言的任何部分（词语、句段、篇章）只要通过模仿而得到复制和传播，都有可能成为语言模因”。同时，“在语言学领域里，用模因论的观点来解释语言可以加深或改变我们对语言起源、语言习得、语言使用等问题的认识”[4]。借鉴模因论的观点，可以从动态语用的角度解释关于当代流行语的两个问题：第一，语言中流行化的形式是如何在言语交际中广为复制传播的？第二，个体创造的流行语又是通过什么样的途径为群体所认可？是什么因素决定了某些流行语能从海量的语言形式中独出一格，其中是否有一定的规律？这样的研究有利于分析和理解信息传递在语言的社会演化和语言交际中的重要作用。三、模因论观察下的流行语当代流行语不仅生动直接地反映了当下社会的普遍文化现象，同时还潜入到了每个人的思维方式中，并作为活跃...