新现代西班牙语第一册16课课文翻译

第一课1、你叫什么名字?Ana:你好,早上好。Paco:早上好。我是Paco.你呢?你怎么称呼?我叫Ana.他们都是我的朋友。她叫Susana,他叫Tomase——您们都是西班牙人吗?我是西班牙人,Susana是古巴人,托马斯是智利人。——很高兴认识你们。很高兴认识你,您是老师吗?——是的,我是中文老师。啊,您是我们的中文老师,那么,我们是您的学生。那个小伙子是谁?安娜和李美兰是朋友。安娜是墨西哥人,李美兰是中国人。她们俩都是学生。安娜:李美兰,你是那些年轻人的朋友吗?李:是的,我是他们的朋友。A:那个小伙子是谁?他是叫Manolo吗?——是的,他叫Manolo。他是古巴人吗?——不,他不是古巴人。他是西班牙人。那个女孩不叫Elena吗?——不,她不叫Elena,她叫Susana.他们俩是情侣吗?——谁?Elena和Manolo吗?胡说!他们只是朋友。第二课你怎么样?Marioh,Carmen和Fernando是三个拉丁美洲的年轻人。Mario是墨西哥人,Carmen(女)是阿根廷人,Fernando来自古巴。他是那个女孩的男朋友。这三个人都是学生。他们的老师叫CarlosRamirez.M:下午好!Ramirez老师。R:下午好!Mario,你怎么样?M:很好,谢谢。我向您介绍我的朋友:Carmen和FernandoR:很高兴认识你们。F:很高兴认识您。C:很高兴认识您。R:您们都来自哪里?都是墨西哥人吗?F:不是的,Carmen是阿根廷人,我是来自古巴。我们三个都是拉丁美洲人。但是现在都在中国,学习中文。老师,您也是拉丁美洲人吗?R:不是,我是西班牙人。我在这个国家教授我们的语言。但是也教拉丁美洲人中文。忙碌,但是开心Victor,Pablo和Pilar都是拉丁美洲人。我是中国人(女),我们四个是朋友。现在我们在德国,我们是学生,学习德语。我们每天有很多课而且总是很忙,但是我们开心。你问我我们的老师是谁?嗯..我们有几个:三个男老师和四个女老师。每个人教一门课程:阅读,语法,对话和很多其他的事情。他们怎么样?他们工作很努力,都是非常好的老师。第三课Juan的家Juan家在秘鲁利马,有很多房间。他所有的家人都住在那里。Juan爸爸是医生。在一家医院工作。他妈妈是老师在一个小学教英语。Juan有两个兄弟姐妹,一个男孩和一个女孩。都比他小。他们读小学。爷爷奶奶都很老了,没有工作。Juan读高中,每天很早起床,洗澡、刷牙、梳头。早饭之后,他首先送他的弟弟妹妹去小学然后坐公交车去中学。早上他有四节课,下午他也有四节。每天他都很忙。因此他很晚回家。你家有多少人?女士:你好,小伙子,你是何塞,对吗?Jose:对,女士,早上好,我是何塞。S:你是哪儿人?感觉像拉丁美洲人。J:对,我是秘鲁人,住在利马。S:利马是一座很大的城市吗?J:是的,那是一个很大的城市。S:你和你的家人住在一起,对吗?J:是的,女士。S:你家有多少人?J:一共6个人:我的爷爷奶奶、我的父母、我的兄弟姐妹和我、S:我猜你家一定很大。J:是的,我们家有一个客厅,四个卧室,一个厨房和2个卫生间。S:你在读大学吗?J:胡说!我还在读高中。我的弟弟妹妹读小学。每天我很早起床,吃过早饭后送我的弟弟妹妹上小学。然后,我乘坐公交车去我的中学。S:这么繁重的一天啊!所有的时间你都好忙。第四课为什么不和我多谈谈你的生活呢?你好,何塞!你也在西班牙啊!真巧!——再见到你真开心!你在这做什么?我来上暑期班。西班牙每年都会组织这些课程。你呢?你在这儿呆了很久吗?——是的,我在这个国家的大学待一年半了。我在读博士课程。博士!我竟然不知道!为什么不和我多谈谈你的生活呢?——实际上没什么可说的,每天都做一样的事情:我6点整点起床,洗澡、刷牙、梳头然后去学生食堂吃早饭。因为9点才开始上课,我还有时间读书。复习已经学过的课程并且预习准备新课。8点半离开公寓,坐地铁去院里。这么紧凑的作息时间啊!所有这些,都还在真正的工作日开始之前。——就是这样。中午,在校园食堂吃午饭,我留在图书馆后几乎整个下午都在学习。我们有个非常紧凑的作息时间我们这些大学生有个非常紧凑的作息时间。我们很早就起床,洗漱完后,如果还有时间,早饭之前会读些什么。当开始上课的时候,几乎没有时间呼吸。因此,在午饭后,我们不得不休...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

文秘专家
机构认证
内容提供者

1

确认删除?