国际商务师考试法语口语学习：商务法语脱口秀（25）主题对话：发走了，这是发送记录。发送费用将记在您房间的帐上。A:Bonjour,Mademoiselle,jevoudraienvoyerunfaxenFrance.B:Vousêtesclientdel’htel?A:Oui,jesuisMonsieurRenédelachambre3027.B:Voudriez-vousremplirceformulaireenprécisanticilenometlenumérodevotredestinataire?A:Biensr.Etvoiciledocumentàenvoyer,ilcontienttroispages.B:Ilestbienparti,voicilerapport.Lesfraisserontnotéssurlecomptedevotrechambre.A:Merci.J’auraiséventuellementbesoind’imprimerdesdocuments,jepourraisutiliservotreimprimante?B:Certainement,c’estàpartirdevotreordinateuroud’unedisquette?Vouspouvezaussinousenvoyerledocumentpare-mail,maisdetoutefaon,vousaurezunformulaireàremplir.A:Quoiqu’ilensoit,jedoisvenirici.B:Vouspouvezaussiprendrequelquesformulairesavecvousetnousdemanderdelesrécupérerdansvotrechambre,celavusévitedevousdéplacer.A:C’esttrèspratique,surtoutquandonadesempêchements.MerciMademoiselle,aurevoir.请大家把以上对话翻译成中文哦！答案：A：小姐您好，我想往法国发一份传真。B：您是饭店的客人吗？A：是，我是3027房间的罗内先生。B：请您填一下这张表，并在这里写明收件人的姓名和传真号。A：好的。这是要发的文件，共3页。B：发走了，这是发送记录。发送费用将记在您房间的帐上。A：感谢。我可能需要打印一些文件，能用您的打印机吗？B：固然。是从您的电脑里打印还是从磁盘上打印?您还可以通过电子邮件的方式把文件给我们发送过来。但无论如何，需要填一张表。A：总之，我得来一趟。B：您可以带几张表格走，然后让我们到您房间去取。这样您就不来了。