农业高校图书馆外文文献利用率探析*伍茂戎张婷周茁(湖南农业大学图书馆湖南长沙410128)摘要：对高校图书馆外文文献利用情况进行述评，分析了外文文献利用率偏低的现状和原因，提出了提高农业外文文献利用率的对策与措施。关键词：高校农业图书馆农业外文文献利用率中图分类号：G25文献标识码：ATalkingandAnalyzingabouttheUtilizationRateofForeignresourcesinAgricultureUniversityLibraries・WuMaorong,ZhangTing,ZhouZhuo(library,HunanAgriculturalUniversity,Hunan,Changsha,410128)Abstract:Thispapergivesareviewonutilizationofforeignresourcesinuniversitylibraries,andanalyzesthepresentconditionandcausesoflowerutilizationrate.Italsoadvdncessomemeasuresforincreasingtheutilizationrateoftheforeignresourcesinagriculturelibraries.Keywords:LibraryofAgriculturalUniversity;AgricultureForeignResources;UtilizationRate图书馆外文文献主要包括外文图书、外文期刊和外文数据库。外文期刊和外文数据库是高校图书馆外文文献信息资源的重要组成部分，它能迅速反映国外科技动态及最新科技成果，是高校教师和科研人员了解本研究领域内前沿知识与最新科研成果的主要窗口，也是打开国门通向世界的桥梁和纽带，是获取新知识的主要渠道。外文期刊具有内容新颖、时效性强、信息量大、传播速度快、利用价值高等特点。在科技飞速发展的网络信息时代，外文期刊和外文数据库是获取新知识、从事教育教学、科学研究不可缺少的主要文献来源，在高校的教学科研起着非常重要的作用。1高校图书馆外文文献利用述评高校图书馆外文文献利用率偏低是H前普遍存在的问题，大部分外刊资料的基金项目：2009年CALIS全国农业文献信息中心研究项目：提高农业高校图书馆农业外文文献利用率的研究。09YBB194：高校图书馆管理模式研究与实践。作者简介：伍茂戎，女，(I958-)木科，馆员，研究方向：图书馆管理与文献资源建设，发表论文多篇潜能和作用没有发挥出来，甚至有的外刊资料一直无人问津，造成资源的浪费，也直接影响了图书馆整休工作的开展。笔者从维普科技期刊中搜到的20多篇关于高校图书馆外文期刊利用率情况的文献分析，直接从文献题名上反映关于理工类高校图书馆的文献只有一篇，系2001年发表的；关于农业类高校图书馆的文献也只有一篇，还是1998年的研究文献，由理工类和农业类高校图书馆人员研究发表的文献也不多，只有一篇和二篇，大多都是关于普通高校图书馆的，对外文文献的利用问题进行了一些研究：陈锦红、武二伟、杨春丽、叶国（2008）⑴〜[4\付筑萍、孙双臣，孙清江、张帆（2004）圧~匚、邢洁（2001）仁马青、翟积玲、冯雅萍（2007）37"、沈炎（2005）X等人分别在12篇文献中论述了高校图书馆普遍存在因图书馆诸多因素、读者自身的局限性、学校各教学部门的广泛性以及WT0对外刊保障的冲击等因素，导致外文期刊利用率低的原因，并提出相应的对策和措施。张风翔、顾敏（2004）〔成论述了外文原版期刊是当代高校图书馆文献信息资源建设的重要组成部分，文献信息传递服务是改变我国高校图书馆外文期刊收藏工作中出现的价格高、利用率低的状况的有效途径。何伟华、黄艳、蹇超（2008）14>16\周霁晨、赵秀华（2006）"7"、赵天琪（2007）⑼、宋少平（2004）应等人分别在7篇文献中论述了高校图书馆多年来外文期刊利用率低的现状并进行了分析，找出了外文期刊利用率低的主要原因，提出了提高外文期刊利用率的对策与措施。苏帕莎（1998）曲对农业外文期刊利用效益及未利用情况作了初步分析，着重阐述了农业外刊的特点、引文、译文情况、使用年限与频率等，并就提高外文期刊利用效益的可能途径提出了看法。高校图书馆外文文献利用率偏低已经成了H前普遍存在的问题，农业高校图书馆更为突出，10多年来只有3人进行过研究分析。我国是农业大国，农业发展在国民经济中占有很重要的位置，农业科技信息对用户信息需求显得尤为重要，不同信息需求的对象其侧重点不同，应分析和研究基于农业用户不同需求的主要途径，找岀适合不同用户的服务模式，是农业高校图书馆的责任所在，也是信息吋代对于...