“不明觉厉、十动然拒、喜大普奔、人艰不拆、说闹觉余、累觉不爱、火钳刘明、细思恐极、男默女泪、不约而同”，2013年出现的这些网络流行词用英语怎么说？来看看网友整理出来的中文以及英文释义及例句：2013十大网络流行词英文版：1.不明觉厉中文释义：虽然不明白对方在说/干什么，但觉得很厉害的样子。英文：1.Idon'tquitegetit,butIthinkyouarereallyterrific。2.Idon'tknowwhatyousaid,butitseemsyouaregreat。2.十动然拒中文释义：十分感动，然后拒绝。英文：Shewasdeeplymovedbutstillrejectedhim.3.喜大普奔中文释义：喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告英文：Thenewsissoexhilaratingthateveryoneiscelebratingandspreadingittotherestoftheworld.示例：告诉你一个喜大普奔的消息，滨河路大塞车啊。Example:Hereisthenewsforcelebration:BinheRoadiscompletelyjammedup.4.人艰不拆中文释义：人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿。英文：1.Lifeissohardthatsomeliesarebetternottobeexposed.2.Lifeissohard.Don'thurtmewiththetruth.5.说闹觉余中文释义：其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己很多余。---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---英文：Whiletheotherpeoplearehavingagoodtimetakingandfrolicking,Ifeltmyselfanunwelcomeoutsider.示例：她都没请我，听说请的都是高富帅、白富美，我自己去了，不是说闹觉余？Example:Shedidn'tinviteme.Ihearthatallthosesheinvitedarerich,prettyandposh.IfIgouninvited,wouldn'tIfeelunwelcome?6.累觉不爱中文释义：很累，感觉自己不会再爱了。英文：Tootiredtolove.示例：我很累，感觉自己不会再爱了。Example:I'mverytired.Idon'tthinkIcanloveagain。7.火钳刘明中文释义：“火前留名”，在这个帖子火之前，留下自己的名字。英文：Leaveamessage/commentbeforeitbecomesatop/hottweet.8.细思恐极中文释义：仔细想想，觉得恐怖至极。英文：1.Whenyouthinkitover,youwillfeelhorrible.2.Whenyouthinkitover,itishorrible.9.男默女泪中文释义：男生看了会沉默，女生看了会流泪。英文：1.Menwouldstoptalkingandwomenwouldshedtearswhentheyseethis.2.Thistermisusedinvariouscontextstoexpressfeelingsofsympathy,sadness,surpriseorawkwardness.---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---示例：A：昨天逛街看上了一件衣服，店员看了我几眼然后说，对不起，本店没有你可以穿的尺码。Iwentshoppingyesterday.WhenIwantedtobuyadress,theshopassistantlookedmeupanddown,thensaid:"Sorry,wedon'thaveyoursizeintheshop."B：男默女泪。Mysympathygoesouttoyou.10.不约而同中文释义：很久没有人约，而变成了同性恋。英文：Hebecomesagay(lesbian)aftersuchalongtimewithoutdating.---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---