从圣衣设计变化看经典二维动画造型在三维动画中的延续和发展摘要：《圣域传说》是《圣斗士星矢》系列动画首次尝试使用三维形式创作的剧场版作品。圣衣作为该系列作品的一大特色和成功基石，创作者在三维版中尊重并延续了二维动画里圣衣的基本造型、配色及风格设计，并合理利用三维技术的优势，使圣衣造型细节更丰富，质感更逼真；在吸纳和借鉴同时代作品优秀设计的同时，对原先的圣衣设计作出了大胆改进，增添了一些设计上的变化以夸张人物动作张力、渲染角色情绪，从而使作品画面效果更加绚丽多彩。关键词：二维动画；三维动画；圣斗士；圣衣检索：wwartdesign.org：J906文献标志码：A：1008-2832(2016)12-0094-03AViewoftheContinuationandDevelopmentoftheClassical2DAnimationModelingin3DAnimationBasedontheTransitionofSaintClothShape-DesigningIllustratedbytheExampleofSaintSeiya：LegendofSanctuaryTIANHan，MA激e(Nan激ngUniversityofFinanceEconomics，Nan激ng210046，China)Abstract:"Legendofsanctuary11isthefirstattemptto"Saintseiya"seriesofanimated3Dformmovieversion.Saintclothastheseriesfeaturesalargeandsuccessfulcornerstone,thecreatorinthe3Dversionoftherespectandthecontinuationofthetwo-dimensionalanimationinrobesofbasicshape-designing,colorandstyledesign,andtherationaluseof3Dtechnologyadvantage，makesaintclothshape-designingdetailsofmorerich，morerealistictexture；inabsorbingandreferringtothecontemporaryworksofexcellentdesign，totheoriginaldesignofsaintclothmadeboldimprovement，addsomedesignchangeswithexaggeratedactionfigurestension,renderingthecharacteremotions，toenablethepicturetobecomemorecolorful.Keywords:2danimation；3danimation；saint；saintclothInternet:wwartdesign.org《圣斗士星矢：圣域传说》(以下简称“三维版”)是经典日本动画片《圣斗士星矢》系列作品的第六部剧场版，是该系列首部三维动画作品。相较之前的二维版本，这部作品无论从剧本改编、人物造型、光效运用和场景设计等诸多方面均出现了很大变化。从角色造型角度看，该系列作品所以经久不衰，与其人物所穿着的“圣衣”有莫大关系。圣衣是剧中的“圣斗士”们所装备的战斗衣，是其穿在身上的神器，外形与其所代表的星座形象紧密相连，极具特色。怎样将二维版中已非常成熟的圣衣形象在三维版里很好地表现出来，对创作者而言是个很大的挑战。这种形象的转换类似《变形金刚》二维动画版到真人电影版的变化，后者通过三维技术设计出高度复杂化的变形金刚，让原先简单平涂的二维形象在真人版里看起来似乎触手可及。《圣域传说》的创作者需要思考的则是圣衣如何继承原先的设计，又是否需要做些改变，如何改变才能发挥三维动画的长处等等问题。本文我们尝试比较圣衣设计在二维和三维动画版中有何不同，探索经典二维动画形象转为三维版的规律和方法。一、圣衣造型设计保留和强化了二维版中的特点，且结构更加复杂，风格更为写实圣衣从外观上看是类似铠甲的金属战斗衣，分为黄金、白银和青铜三种类型和档次。各星座圣衣外形独特，千差万别，如白羊座颈部有好似围巾的羊;双子座头盔两侧是面具，双鱼座的护肩为双层等等，均给观众留下深刻印象。这些能凸显角色个性的圣衣特征在三维版里大部分得到了保留，有的圣衣局部也被加以改进，更符合角色特点。如仙女座圣衣的星云锁链从普通的镂空长方形被改为四边向内弯曲的菱形与紧贴上臂的半月形护肩形成造型上的呼应，视觉感受更轻灵，很好地衬托出角色修长的身材和温柔的性格。三维版圣衣在延续和美化了二维版基本造型特征的基础上，大大提高了圣衣的部件数量和结构复杂度。以青铜圣衣为例，作为故事中低等级圣衣，防护远不如白银和黄金圣衣，尤其在二维TV版黄金十二宫篇章里，此时的青铜圣衣还尚未升级，外形更加简陋、单薄，仅在心脏、肩、臂、膝等处提供了简单防护；三维版是二维版这部分情节的翻拍，青铜圣衣的外形却大为改观，首先改造的基础是以原作里青铜圣衣的终极版本为原型，其次进一...