生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。－－泰戈尔HélènehelenePourquoilespoulespondentdesoeufs?“为什么鸡会下蛋?”Pourquelesoeufsfassentdespoules.因为蛋都变成小鸡Pourquoilesamoureuxs’embrassent?“为什么情侣们要亲吻?”C’estpourquelespigeonsroucoulent.因为鸽子们咕咕叫Pourquoilesjoliesfleurssefanent?“为什么漂亮的花会凋谢?”Parcequecafaitpartieducharme.因为那是游戏的一部分PourquoilediableetlebonDieu?“为什么会有魔鬼又会有上帝?”C’estpourfaireparlerlescurieux.是为了让好奇的人有话可说Pourquoilefeubrulelebois?“为什么木头会在火里燃烧?”C’estpourbienrechauffernoscoeursor.是为了我们像毛毯一样的暖Pourquoilamerseretire?“为什么大海会有低潮?”法语法国网站整理Myfrfr.comC’estpourqu’onluidise"Encore."是为了让人们说:“再来点”Pourquoilesoleildisparait?“为什么太阳会消失?”Pourl’autrepartiedudecor.为了地球另一边的装饰PourquoilediableetlebonDieu?“为什么会有魔鬼又会有上帝?”C’estpourfaireparlerlescurieux.是为了让好奇的人有话可说Pourquoileloupmangel’agneau?“为什么狼要吃小羊?”Parcequ’ilfautbiensenourrir.因为牠们也要吃东西Pourquoilelievreetlatortue?“为什么是乌龟和兔子跑?”Parcequeriennesertdecourir.因为光跑没什么用Pourquoilesangesont-ilsdesailes?“为什么天使会有翅膀?”PournousfairecroireauPereNoel.为了让我们相信有圣诞老人PourquoilediableetlebonDieu?“为什么会有魔鬼又会有上帝?”C’estpourfaireparlerlescurieux.是为了让好奇的人有话可说cat’aplu,lepetitvoyage“你喜欢我们的旅行吗?“Ahouibeaucoup!非常喜欢。Vousavezvudesbelleschoses?“我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？”J’auraisbienvouluvoirdessauterelles可惜我没能看到蟋蟀。Dessauterelles?Pourquoidessauterelles?“为什么是蟋蟀？”Etdeslibellulesaussi,还有蜻蜓。laprochainefois,d’accord.“也许下一次吧“D’accord.Jepeuxtedemanderquelquechose?“我能问你点事情吗?“quoiencore?“又有什么事?“oncontinuemaiscettefois-cic’esttoiquichantes.“我们继续,不过由你来唱?“Pasquestion.“绝对不可以“Tutepleures.“来吧“Non,maisnon.“不不不“alors,c’estlederniercouplet.“这是最后一段了“Tunecroispasquetupoussesunpeulepourchas?“你是不是有点得寸进尺了呢?“Pourquoinotrecoeurfaittic-tac?“为什么我们的心会‘滴答’?”Parcequelapluiefaitflicflac.因为雨会发出“淅沥”声Pourquoiletempspassesivite?“为什么时间会跑得这么快？Parcequeleventluirendvisite.是风把它都吹跑了Pourquoitumeprendsparlamain?“为什么你要我握着你的手?”Parcequ’avectoijesuisbien.因为和你在一起,我感觉很温暖PourquoilediableetlebonDieu?“为什么会有魔鬼又会有上帝?”C’estpourfaireparlerlescurieux.是为了让好奇的人有话可说Heyoh《哎哦》Hohohohoho哦哦哦哦Hohohohoho哦哦哦哦Hohohoho哦哦哦哦Hohohohoho哦哦哦哦Est-cequetum’entendsheyho!你是否听到我的声音，哎哦Est-cequetumesensheyho!你是否心中已有我，哎哦Touchemoijesuislàheyho!我在这里亲亲我，哎哦Hohohohohoho哦哦哦哦哦哦S’ilteplaisrépondsmoiheyho请回答我！哎哦Ungestesuffiraheyho!打一个手势就行喽，哎哦Est-cequetum’aperçoisheyho!你是否发现我哎哦Hohohohohoho哦哦哦哦哦哦Çafaitlongtemps,qu’enbasdetafenêtre在你窗下我久等没动窝J’appellevainementmaispersonnenerépond白喊没人回答我Faisjusteunsignepourmontrerquet’eslà打个招呼证明你在家唷Hoyéhohohohoho哦哎哦哦哦哦哦Est-cequetum’entendsheyho!你是否听到我的声，哎哦Est-cequetumesensheyho!你是否心中已有我，哎哦Touchemoijesuislàheyho!我在这里亲亲我，哎哦Hohohohohoho哦哦哦哦哦哦S’ilteplaisrépondsmoiheyho请回答...