临行中国之前撰写时间：202X年XX月XX日---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---多索·弗兰杰·棵拉卡心怀期许的等待尼赫鲁发的电报谈到了我，这让我感到很欣喜。我的直觉告诉我，这份发给中国政府方面的电报比任何人的介绍都有分量。晚饭我们吃了点儿冷盘肉和沙拉，感觉还不错。饭后我们闲逛着，然后喝了两杯，也去看了看那些与英国人跳舞的贵妇们。美军“飞虎队”与战机我和迈克看了会儿就回去了，然后从各个角度开始议论着这场战争，也试图从目前各個国家的状况和角度去揣摩。苏联有效地阻挡了德国疯狂的进攻吗？中国的游击战真的奏效吗？从什么角度去描绘这场战争更好呢？难道最终一切都得靠美国人？会不会在某个时刻形成一个共同的决定？还是让战争一直这么拖延下去？我用之前在加尔各答时所采用过的一些方法来估量，认为这些方法对于分析和把握时局颇有启发。今天早上，我的第一位到访客人是过来索要签名的。他随身带来两本书，但是我只签了一本。虽然我也不知道为什么这么做，但是觉得这样很有趣。今天是节假日，我与亚瑟·穆尔在办公室碰了个面。他很热情地招待了我，还信心满满地说他也要亲赴重庆，是“他们”希望他去。穆尔先生给了我很多好的建议，我得以见到英国信息部（英国信息部始建于一战晚期，并在二战期间于著名的伦敦大学SenateHouse图书馆重新设立，主要负责战时新闻和信息的管控以及宣传战。英国信息部于1946年3月撤---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---销，其战后剩余工作职能转移至英国中央新闻署—译者注）的加尔文先生，他当时负责安排我前往重庆的事宜。与二位在Firpo餐厅共进午餐后，我来到中国驻印度专员公署，与时任中国驻印专员沈士华博士会面。尼赫鲁也给他发了电报并介绍了我的情况，这让我由衷感激。他肯定知道这会让新德里的相关部门加快办事进度。抗战时期从昆明到腊戍公路上的运输车沈先生深谙中国文化，还有一位美国太太。迈克告诉我，有一次在加尔各答Calcutta俱乐部的一个活动上讲话后，沈先生被问到中国和日本的文化哪个更悠久。他回答说：“我对日本文化涉猎尚浅，因而不太确定。但我一直在研读《史记》，而书中第一次提及与日本有关的内容是在第26卷。”我与沈先生畅谈了45分钟，这是我前往重庆之前最美好的一段回忆。离开中国驻印度专员公署，我来到英国信息部驻印度办事处。这里与印度任何政府办公室都大为不同，让人感到很有人文气息。加尔文先生建议我去重庆的时候一定要带上两瓶苏格兰威士忌，他说：“那将是你混迹当地新闻圈最好的门票。”在我离开的时候，加尔文先生祝我好运，并说道：“对重庆不要存在过多的期待，因为没有什么是值得期待的—除了那里饱含着的精神。虽然很艰苦，不过你将会深深地爱上那里。”这就是他给予我的临别赠言。飞往重庆的旅途飞往重庆的航班被安排在了---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---第二天，不过由于行程安排得有些匆忙，具体的起飞时间仍然待定。我只知道人们不愿在白天飞往腊戍，因为那意味着即便一切顺利也得半夜才能到达重庆。据说英国陆军元帅，即时任英军驻印度总司令韦弗尔，在一次临时前往缅甸腊戍的过程中，刚走下飞机便遭遇日机轰炸，当时日军轰炸机几乎与他所乘的飞机同时到达腊戍机场。由此可见，这次飞往重庆的最初一段航程是很危险的。我了解到了好些关于重庆的情况，显然，到达重庆后，我将会怀念KashmirHouse酒店所拥有的舒适环境，包括便利的设施和卫生环境;我也将告别豪华的克莱斯勒Imperial轿车、广受欢迎的美国女生组合安德鲁斯姐妹乐团以及法国演员和歌手TinoRossi。我被告知重庆很多房子的屋顶都是用茅草简单地盖着，因为日军频繁的轰炸导致很多屋顶都被掀翻了。所有的一切都在那儿，等待着我的前往。我草草地咽了几口早饭，以至于从加尔各答机场起飞后我就开始感到饥肠辘辘。飞往腊戍的4个小时比我想象的情况好不少。机长后来告诉我说运气不错，通常而言会更为颠簸。大多数时间我们在飞越崇山峻岭，当快要到达腊戍的时候已然黄昏。透过机舱窗户，我...