华语恐怖电影史早期代表性作品华语世界的第一部恐怖电影，一说是张石川导演的《无常鬼》（1913），另有一说是黎北海导演的《庄子试妻》（1913）。《庄子试妻》是香港出品的第一部剧情影片和第一部于国外公开播映的华语电影。《庄子试妻》剧照《庄子试妻》取材自粤剧《庄周蝴蝶梦》中〈扇坟〉一段，描述某日庄子途经一座新坟见一妇人在坟前摇扇，询问后，得知妇人欲将亡夫新坟扇干，以便自己早日再嫁。庄子返家后，将此事告诉妻子田氏，田氏答以守贞。后庄子欲试探田氏，便假死以待。后值田氏与一美少年谈婚论嫁，忽少年患心绞痛，田氏便欲取庄子脑髓治之，这时庄子醒来，大骂田氏。田氏羞愧自缢而亡。《无常鬼》是一部取材自民俗的滑稽喜剧，剧中主人翁得知有新嫁人家将乘轿回娘家，便假扮无常，欲拦轿劫财。张石川编导通俗，为早期华语电影商业化的重要人物。1930到1950年代---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---这个时期因战乱及民风未开，只在上海一隅出产了少数恐怖影片。从1937至1948年间，出产了包括《鬼恋》、《夜半歌声》（1937）等十几部恐怖片，其中以马徐维邦导演的《夜半歌声》最具代表性，此片结合了好莱坞的电影风格与中国伦理精神，表现出华语恐怖电影与好莱坞之间互依互存的情况。《夜半歌声》后有1985年、1995年两个版本。马徐维邦被称为中国第一位恐怖大师。1905年出生。原姓徐，因入赘马家，遂改姓马徐。《夜半歌声》获好评后，他还编导了《古屋行尸记》、《冷月诗魂》、《夜半歌声续集》等恐怖片。1960年代1960及1970年代，港台两地盛行恐怖电影，题材上包括神怪、鬼魂、僵尸、黑色喜剧等等。李翰祥于香港邵氏出品的《倩女幽魂》（1960），取材自《聊斋志异》中的〈聂小倩〉。此作“故事凄美、神秘，而有恐怖气氛，晚风废寺，阴森鬼气。李翰祥的美术、布景是一流的，幽灵幻化的曲院荷池、古刹宝塔，充满人文雅致气息。乐蒂演聂小倩，身着玄黑衣裳飘飘飞檐深院，抚琴吟诗，感怀身世，唯美浪漫中发思古幽情。姥姥的窗纸鬼影又充满恐怖气氛。”此作于当年入围戛纳影展及戛纳电影节，甚获西方影评界的好评。如我辈当代影迷，以前大概只知只看过徐克、程小东的《倩女幽魂》，略懂些文学的，还可能以为徐老怪的《倩女幽魂》是改编自蒲松龄的《聊斋》中的“聂小倩”一章。但事实并非如此，当年徐克筹拍此片，本意是翻拍李翰祥拍于1960年的那部《倩女幽魂》，为此他专门跑到邵氏找方逸华小姐要原版拷贝进行观摩。从聊斋原著中，李翰祥仅取前半部分，故事围绕聂小倩、宁采臣、燕赤霞、姥姥集中展开，背景多在兰若古寺，除了保留些许原作精彩情节外，又加进许多细节桥段，比如小---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---倩琴挑采臣，燕大侠舞剑高歌、采臣由坊间画册得知小倩实为女鬼等等，皆引人入胜，不乏曲笔妙趣。而这些由李翰祥亲自创作出的桥段及景物布局，几乎被徐克版的《倩女幽魂》原封不动的借用。甚至李翰祥在本片中抒发的乱世情怀，亦被徐克沿袭，只是老李讲究历史实感，将《倩女幽魂》定位为明末清初，而徐克所言则是混沌乱世，有借古喻今之嫌。1970年代台湾四大导演李行、白景瑞、胡金铨及李翰祥合作出《喜恕哀乐》（1970）。分别以喜、恕、哀、乐为题作伦理叙事。台湾导演姚凤磐在这个时期出产的恐怖电影，多取材自《聊斋志异》与《太平广记》。他的作品如《秋灯夜雨》、《蓝桥月冷》、《夜变》、《索命三娘》、《讨厌鬼》。姚凤磐（1932年8月10日－2004年6月26日）他是中国电影史上首位把“鬼”拍出特色和风格的导演。他自创的鬼片风格曾在华人世界里独领风潮，姚凤磐是台湾1970年代家喻户晓的“鬼片之王”，并被当地媒体影评誉为“恐怖大师”以及“搞鬼专家”。1976年，姚凤磐凭着一部创新的聊斋电影“秋灯夜雨”而声名大噪，日后他自编自导，并研究出新型态的鬼戏，如台湾第一部时装鬼片“鬼嫁”、“旧锁”、“夜变”，以及华人电影史上第一部时装鬼喜剧“讨厌鬼”等作品。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---姚凤磐的鬼片作品“古...