错误!未定义书签。错误!未定义书签。中国与德国婚嫁送礼习俗的差异探究姓名：刘珊珊年级：2010班级：1班学号：1017011716完成时间：2012.6.13目录1引言..............2中德婚嫁的送礼习俗2」婚嫁礼物种类...................................错误!未定义书签。2.1.1中国婚嫁礼物种类..........................错误!未定义书签。2.1.2德国婚嫁礼物种类............................错误!未定义书签。2.2婚嫁礼物的禁忌..................................................62.2.1中国婚嫁礼物的禁忌.........................................62.2.2德国婚嫁礼物的禁忌.........................................72.3婚嫁送礼和收礼的方式............................................72.3.1中国婚嫁送礼和收礼的方式...................................72.3.2德国婚嫁送礼和收礼的方式...................................73中德婚嫁送礼习俗差异的原因...........................................83」社会原因........................................................83.2历史原因........................................................83.3文化原因........................................................94结语.................................................................9参考文献.......................................................................10摘要：随着经济全球化的发展，国与国之间的交流日益增多，然而每个国家都有自己独特的风俗人情，缺乏对异国文化的了解无疑会造成不同文化背景下的异国友人交流的障碍。本文仅以中国和德国为例，从婚嫁送礼种类、送礼禁忌、送礼及收礼方式的差异入手，比较两国在婚嫁这个特殊场合送礼习俗的差异，进而分析产生差异的原因，从而加深对两国文化的了解，减少因缺乏相同的文化认知造成的尴尬局面，促使两国人民能够更好地交流，从而推进各国文化的交融与进步。关键词：中德；婚嫁；送礼习俗Abstract:Withthedevelopingofeconomicglobalization,thecommunicationsbetweencountriesareincreasing,however,lackingofthecultureknowledgeofothercountrieswillcausemanytroublesbetweendifferentpeoplefromdifferentcountriessinceeverycountryhasitsowncustomsandhabits.ThisjusttakesChinaandGermanasexamplestocomparethedifferencesincustomofgiftgivingthroughthreeparts:thesortsofgiftgiving;thetaboosofgiftgiving;thewaysofgiftgivingandgiftaccepting.Andanalyzingthereasonsofthesedifferencestodeepentheunderstandingofthecultureofthetwocountries.Andthendecreasingtheembarrassingsituationswhichcausesbylackingofthesameunderstandingofculture・Thisaimstomakechancesforthesetwocountries9peopletohaveabettercommunicationandtopromotetheprogressandblendofthenationalculture.Keywords:ChinaandGerman;Wedding;Customofgiftgiving2.1.1中国婚嫁送礼种类一、引言：近几十年来，随着各国文化交流的增多，小国的学者和政治家们不仅认识到当今世界存在着诸多不同而乂相互竞争的文明一一文化，而且继承和发扬了中华儒家文化思想的精髄提出了化解“文明的冲突”促进“文明的共存”的理论。因为无论哪种文化，在不同程度上都不是完美无缺的，都有其精华和糟粕，因此对异国文化与本国文化的差异，既要“理解”，又要有所“选择”。这正是中国著名学者和政治活动家费孝通所提倡的“各美其美、美人之美、美美与共”。文化的差异往往体现在我们生活的各个方面，如：饮食文化的差异，服装文化的差异，教育文化的差界等等。本文仅从众多文化差异中选取婚嫁这种特殊场合时机送礼习俗的差异这个角度，以中国和德国为例，分析两国文化的差异及其产生差异的原因，希望能够避免一些跨文化交际的摩擦，促进两国Z间的相互理解，同时推进两国文化的交融及进步。文章主要从婚嫁送礼的种类、送礼的禁忌、送礼及收礼的方式这三个方而来分析中德送礼文化的差异，进而探究其差生差异的原因及带给我们的启发，来...