《阿甘正传》（ForrestGump），是一部根据同名小说改编的美国电影，小说作者温斯顿·格卢姆（WinstonGroom），电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳男主角奖、奥斯卡最佳导演奖等6项大奖。1他也许是最笨的混小子，但肯定跑得最快。2Ithasbecomeanirreversiblefactthatwedidbecomefriendsastheminutehadelapseddespiteitsevanescence.从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。3Lifewaslikeaboxofchocolate，youneverknowwhatyou’regonnaget.人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。4weallhaveadestiny.nothingjusthappens，it'sallpartofaplan.我门都有自己的命运没有什么是随随变变发生的它都是计划的一部分。5Iwanttogohome.我想回家。6妈妈总是说死亡是生命的一部分。7我不知道我为何爱你，可我就是爱你。我不知道我为何哭泣可我就是哭泣。我只知道我知道………很痛。我不知道我为何爱你，可我就是爱你。8我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地方那么美。9Deathisjustapartoflife，somethingwe’realldestinedtodo.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。10Ifthereisanythingyouneed，Iwillnotbefaraway.只要你需要，我就在这里。11Thereisonlysomuchoffortuneamanreallyneadsandtherestisjustforshowingoff.一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。12珍妮问阿甘：为什么对我这么好？阿甘说：你是我的女友。珍妮说：我永远是你的女友。13mirackeshappeneveryday.奇迹每天都会发生。14Itwaslikejustbeforethesungoestobeddownonthebayou.Therewasamillionsparklesontheriver.就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。15Nothingjusthappens，it'sallpartofaplan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。16年轻人的记忆真差；我居然想不起我的诞生；我想不起我第一份圣诞节礼物；也记不起头一次野餐是何时；却记得第一次听到的最美的声音。17Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.放下包袱，继续前进。18Haveyougivenanythoughttoyourfuture?你有没有为将来打算过呢？19Iwanttoreachpeopleonapersonallevel.我要打动人们的心灵。20idontknowwhatloveis，butiloveyou，jenny。我不知道什么是爱，但我爱你，珍妮。21ThatistheoutstandinganswerI'veeverheard.这是我听过最好的答案。——阿甘正传经典语录22Iamamanofmyword.我是信守承诺的人。23JennyandIwerelikepeasandcarrots.我和珍妮形影不离。24NeverinmylifewouldIerasefrommymindthe60secondsrightbefore3P.M.ofApril16th，1960，thetransientperiodthatyouwerewithme.一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。25Ifthereisanythingyouneed，Iwillnotbefaraway.只要你需要，我就在这里。26Idontknowifweeachhaveadestiny，orifwe'realljustfloatingaroundaccidentallikeonabreeze，butIthinkmaybeit'sboth.我不知道我门每个人是否都有各自的命运，或者只是随意的在风中飘逝但我想或许那都是对的。27Forrest，run，run...阿甘，快跑，快跑......28Idon’tknowifweeachhaveadestiny，orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。29从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。30I'veheardtelloftheexistenceofaleglessbirdintherealworld.Aconstantflutterinthespaceaboveconstitutesitswholelife.Prostratedwithtoilandstrain，itjusttakesreposeinthewind.Throughoutcountlessnightsanddays，onlyoncewillitsbodybrushthedustofthegroundandthat'stheverytimewhenitbidsfarewelltotheworld.我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，...