敦煌“守护众神”与丝路之魂内容摘要：本文从段文杰先生在敦煌文化艺术保护、研究、弘扬上重视人才培养的杰出贡献出发，以简要的文字说明七十年来一批又一批富有牺牲精神的“莫高窟人”，堪称“敦煌守护众神”，有了他们，才能够将“交流互鉴、交融创新”的丝路之魂演化成有强大生命力的、为当代中国乃至全世界人民造福的精神营养与物质财富。关键词：敦煌；“守护众神”；段文杰；诞辰：K870.6文献标识码：A：1000-4106（2017）06-0009-05TheGuardianPatronsofDunhuangandtheSpiritsoftheSilkRoad――InCommemorationofthe100thAnniversaryofMr.DuanWen激e’sBirthCHAI激anhong（ZhonghuaBookCompany，Bei激ng100073）Abstract：StartingwiththeoutstandingcontributionmadebyMr.Duanwen激etopersonneltrainingfortheconservation，research，andpromotionofDunhuangcultureandart，thispaperbrieflyintroducesseveralgenerationsof“Mogaopatrons”whohavededicatedthemselvestoDunhuangoverthepast70years，andwhodeservetoberegardedastheguardiansaintsofDunhuang.ItisbecauseofthemthatthespiritoftheSilkRoadrepresentedby“communication，mutuallearning，assimilation，andinnovation”hasbeendevelopedintothespiritualandmaterialwealthenjoyedbycontemporaryChinese，andevenpeoplethroughouttheworld.Keywords：Dunhuang；guardianpatrons；DuanWen激e；birth（TranslatedbyWANGPingxian）自1982年夏天第一次观瞻莫高窟始，35年间，我有幸与敦煌研究院结缘，有幸结识院里的众多专家学者，也有幸得到历任院长的殷切指教。众所周知，敦煌文物研究所老所长（或称研究院老院长）常书鸿先生被誉为“敦煌守护神”；第二任所长（建院后第一任院长）段文杰先生，我曾在文章中称之为“敦煌圣徒”、敦煌研究“杰出的领军人”；第二任院长樊锦诗女士被称为“敦煌的女儿”；而第三任院长王旭东先生，履新之初，则已经带领院领导集体在继往开来的道路上，为进一步扩大敦煌文化、学术的国际影响迈出了扎扎实实的步伐。段文杰先生??1946年9月到莫高窟进敦煌艺术研究所至2007年出版《敦煌石窟艺术研究》论文集，坚守敦煌研究六十余年，期间担任所长、院长十六年。他在洞窟保护、壁画临摹、艺术研究、文化普及方面的杰出贡献，学界公认，杜琪、赵声良研究员在《陇上学人文存?段文杰卷?编选前言》（甘肃人民出版社，2010年）中做了比较全面的介绍；赵声良还在《莫高窟的守望者》一书（甘肃人民出版社，2014年）中有精要叙述，我也曾在《论段文杰》《敦煌圣徒，时代功臣》及段先生追思会上的发言三篇文章中作了评述（请参考拙著《敦煌学人与书丛谈》，上海古籍出版社，2011年）；兹不再赘叙。为纪念段文杰先生百年诞辰，我拟就这篇短文，仅就他重视人才培养、领军学术研究方面再做一些补充，并由此述及对“敦煌守护众神”与“丝路之魂”的粗浅认识。段文杰先生重视培养人才，不仅做到了不拘一格，而且是全方位地积极施行落实。据我所知，80年代初，为填补敦煌文物研究所内文献研究人才的匮乏，段文杰所长力主将在“反右”等政治运动中蒙冤受屈的李正宇、谭蝉雪、汪泛舟等征聘入院，并为这几位有真才实学的老大学生提供各种条件，引导他们结合洞窟图像资料开展文献研究，不但使得研究院的敦煌文献研究工作风生水起，成果迭出，而这几位沉寂多年的中年研究者也焕发了青春，迅速成为国际敦煌研究领域中有影响的学者。80年代初，敦煌文物研究所从全国征聘的人员还有郑念祖、梁尉英、杨汉章、赵崇敏、张德明、谭真、林家平、黄家全、朴宽哲等，都各有所长，为敦煌研究作出了贡献。1983年夏，重庆师院历史系罗华庆、四川大学历史系宁强大学毕业后主动到敦煌文物研究所工作，段先生抓住典型，予以鼓励，进行宣传，扩大影响；第二年，北京师范大学中文系毕业生赵声良、杭州大学历史系毕业生王惠民、陕西师大历史系毕业生杨森也进所工作。80年代中后期进敦煌研究院工作的大学毕业生以及招聘或调入的专业人员还有李崇峰、邰惠莉、庄壮、李聚宝、谢成水、胡同庆、高山、杨雄等人。此外，研究院坚持...