测量放样钻爆开挖基坑降水喷锚支护后背墙素砼垫高底板结构施工泥浆房顶管准备行车搭设顶进设备进场导轨拼装后座顶板安装顶管掘进机就位后座千斤顶安装井内其它设备安装机头调试后座顶进顶管掘进机穿墙管工具头进行试运转安装出泥系统、泥水输送系统测量轴线高程控制网压浆拌浆顶管掘进机推进出渣出泥系统供气通风系统供电配电间管段顶进砼管段拼止水橡胶安装砼管段验收继续顶进，至接收井顶管进洞竣工测量管内设备转移泥水平衡顶管法在岩石地质条件下的普适性施工GeneralConstructionofMuddy-waterBalancePipeJackinginRockGeologicalCondition王强WANGQiang；范国峰FANGuo-feng；刘高生LIUGao-sheng（中国石油天然气管道局第三工程分公司，中牟451450）（TheNo.3SubsidiaryConstructionCompanyofChinaPetroleumPipelineBureau，Zhongmu451450，China）摘要：长输石油天然气管道施工普遍使用顶管法穿越公路、河流、铁路。部分岩石地质穿越点需要使用泥水平衡法顶进。笔者试图总结出一套规范的、普遍适用于岩石地质的泥水平衡顶管施工流程。Abstract:Longdistanceoilandgaspipelineconstructioncommonlyusedpipejackingmethodthroughroads,riversandrailway.Insomerockgeologicalcrosspoint,itneedstousethemuddy-waterbalance.Thepapertriestosummarizeasetofstandardizedandgeneralmuddy-waterbalancepipejackinginrockgeologicalcondition.关键词：长输石油天然气管道；泥水平衡法；顶管Keywords:longdistanceoilandgaspipeline；muddy-waterbalancemethod；pipejacking：U175.5文献标识码：A：1006-4311（2013）29-0098-020引言适用条件：本文涉及的顶管穿越，主要为岩石地层顶管沿线的最小覆土层的覆土厚度不小于管外径的两倍且有一定厚度的不透水层。1工作井、接收井施工采用钻爆法进行开挖施工和喷锚支护。竖井下部结构施工流程图如下：图12现场准备工作根据工作井周边场地的情况，在工作井侧配置汽车吊一台，负责顶管机头、砼管和地面的其他吊装工作。工作井后背墙侧为顶进控制室，内设自动控制台、通讯设备等。工作井前侧设泥浆池，进场方向堆放砼管、半成品材料。掘进机选型：采用具有岩石破碎功能的泥水平衡顶管机。顶管机应具备以下特点：①适用于各种土层条件：通过更换切削刀盘能够适应于各种土层。②大功率：具有强大的二次破碎能力。③利用电机变频技术，刀盘转速可调。3泥水平衡顶管施工工艺流程施工工艺流程图如图2。4顶管施工设备配置4.1顶进系统工作井主顶装置均分两列布置，为四只千斤顶，主顶千斤顶总行程为1.1m，每只最大顶力为4000KN，总顶力可达16000KN，主顶千斤顶也是单冲程千斤顶。在用千斤顶进行实际施工时应该控制油压。油路控制系统也可根据施工需要，进行调整主顶装置的合力中心来进行辅导。————————————作者简介：王强（1976-），男，江苏江都人，大专，助理工程师，中油天然气管道局第三工程分公司项目管理中心项目主管，长期从事大型油气管道工程现场施工技术管理图24.2出渣系统当在施工时随顶进距离的增加管道内进水、出泥效率差时，可在进水管路中串联增压泵，及在排泥管路中串联排泥泵接力。并先将泥浆排入工作井内的泥浆箱中，然后再启动渣浆泵或备用提升水利机械到二级段。泥水输送平衡系统和泥水处理系统是泥水系统的两大最主要组成部分。4.3泥浆系统①泥浆减阻。在施工过程中，在顶管的管子外围注入润滑泥浆，就能形成一个比较完整的保护套，用泥浆减租效果很好，因为泥浆是减少顶管摩阻力最重要的步骤之泥浆箱压浆管膨润土L/2L/2AL/2中工继具间管钢顶管A图3ValueEngineering·99·情况阻力可由12～20KN/m2减至5～9KN/m2。②注浆设备。为了保住砼管，就要用压浆泵通过总管、支管、球阀、管节上的预留注浆孔压到管子与外管土体之间，这样也能达到润滑泥浆的物理性能要求，如下图所示。③砼管接头的槽口尺寸必须正确，光洁平整无气泡。④橡胶圈的外观和任何断面都必须质密、均匀、无裂缝、无孔隙或凹痕等缺陷，橡胶圈应保持清洁、无油污，不能在阳光下直晒。⑤橡胶圈粘贴时应采用特制的支架，使管口离地至少保持0.4m，以保证粘...