中国城市更新中工业遗产的文化重塑一、城市更新（一）城市更新的定义城市更新（CityRenewal）的定义有广义和狭义之分。从广义上说，城市更新涵盖了西欧国家在二战以后至今的全部城市建设形态，其中包括城市重建、城市复苏、城市更新、城市再开发、城市再生、城市复兴、城市改造、旧区改建、旧城整治等。狭义上理解，则特指上世纪70年月以解决内城衰退问题，而采取的城市发展手段。城市更新的概念最初在1954年由美国艾森豪威尔成立的顾问委员会提出；1958年在荷兰海牙召开的城市更新第一次研讨会上，认为对土地利用的形态或地域地区的改善、大规模都市计划事业的实施已形成舒适的生活与秀丽的市容等。详细而言，城市更新是一种将城市中已经不适应现代化城市社会生活的地区作必要的、有计划的改建活动，并已实现了由单纯的物质更新转变为社会、经济、文化和环境等的全面更新阶段。（二）城市更新在我国的必要性城市是一个不断经历新陈代谢过程的生命体，建设与改造一直是城市发展并行不悖的两大主题。学者认为，经历了以新城快速发展、城市规模化扩张为特点的城市化阶段之后，我国城市发展的重点逐步过渡到了以存量资产的优化与改造为主的时期，即城市更新时期。这一时期新的发展模式对于城市土地开发及物业空间的精细化运营都提出了更高的要求。城市更新的目的，是对城市中某一衰落的区域进行拆迁、改造、投资和建设，以全新的城市功能替换功能性衰败的物质空间，使之重新发展和富强。它包括两方面的内容：一是对建筑物等硬件的改造；二是对各种生态环境、空间环境、文化环境、视觉环境、游憩环境等的改造与连续。更新的方式则分为再开发、整治改善及保护。近年来的资料显示，在我国不少城市，与城市新区的迅猛发展相比，城中片区发展明显滞后，设施老化、业态衰退、交通拥挤、传统风貌特色消退等一系列问题凸显。同时，许多“有历史”的城市，其建设也面临着如何进一步加强生态环境和历史文化遗产保护的挑战。越来越多人意识到，加快实施城市有机更新已成为盘活资源、改善民生、保护生态文化等的关键。随着我国经济和城镇化不断发展，当前以城中村或棚户区，以及工业遗址的改造利用越来越成为我国城市更新的工作重点。二、德国鲁尔区工业遗产文化重塑案例在全球化、信息化和通信技术创新的时代，老工业城市、地区在应对结构转变方面面临着严峻挑战。曾经富强的老工业区于上世纪六七十年月起经历传统产业衰退、煤矿与钢铁厂关闭（如美国匹兹堡、德国鲁尔区等）、汽车制造业萧条（如美国底特律）以及港口地位被新物流技术取代等阵痛阶段。老工业区必需应对不断恶化的工业城市景观以及其带来的负面形象与影响。尽管政府、公众、企业等全社会主体纷纷为转变现状做出巨大努力，但是现代工业和服务业更倾向于布局在面貌更好、宜居标准更高的地区，而老工业区因大片恶劣的工业宗地而无人问津。由此，世界范围内老工业区纷纷走向产业转型、环境整治、城市更新的道路，如德国鲁尔区、英国纽卡斯尔和伯明翰等。鲁尔区是德国北莱茵-威斯特法伦州的重要城市集聚区，人口约为500万，面积为4435平方公里，共有11个市郡。从19世纪末至“二战”后第一个十年，由于煤炭开采、钢铁生产和相关产业的蓬勃发展，鲁尔区成为德国经济发展的重要动力，工业的心脏。然而，到了20世纪60年月，随着钢铁产业在全球受到来自发展中国家的冲击，鲁尔区逐步开头出现经济衰退的迹象。在过去的半个世纪中，鲁尔区一直在努力改善由于产业结构变化而引发的负面影响。估计到20XX年，鲁尔区内历史百年的采煤产业将结束，将只有钢铁厂仍将依靠从巴西、澳大利亚等地进口的铁矿石和煤炭连续生产优质钢材。（一）以IBA公园为起步20世纪80年月末至90年月初德国城市规划部部长克里斯托弗针对鲁尔区最弱势地区——埃姆舍区域推出了国际建筑展（IBA）。IBA并不是简洁地展示当地建筑，而更多是展示一系列可展示的有益于新的城市发展的建设改造方法、方式和设施。埃姆舍IBA公园既为鲁尔区建立了一个新的形象和身份，也保留了当地传统文化（即保留现存的工业遗址，并重建工业厂房以备日后所需）。在IBA公园建设过程中，克里斯托弗做了...