中国俄语教学存在的问题及对策

中国俄语教学存在的问题及对策中国俄语教学存在的问题及对策中俄两国是国际舞台的两个大国,具有漫长的边境线,拥有几千年的文化与经贸往来。虽然由于中苏关系恶化、文化大革命及苏联解体等影响了中俄的经贸发展,但是随着经济全球化进程的不断深入,特别是中国及俄罗斯先后加入WTO之后,中俄经贸将迎来新的契机。语言是双方国际交流、经贸往来、科技合作的重要载体,因此俄语教学也受到了前所未有的重视。俄语是世界上最丰富的语言之一,对于我们这些以汉语为母语的www.LWlM.com人来说,要想真正掌握这种富于形态变化的语言,是非常困难的。我国俄语教学过程中还存在很多不足,不能适应当前政治经济发展的需要。因此,开展对我国现有俄语教学的问题进行分析研究具有重要意义。一、概述(一)我国俄语教学历史我国最早的俄语教学出现在18世纪初期,清朝康熙年间清政府设立了俄罗斯文馆,于19世纪中叶建立了京师同文馆[1],最后并入京师大学堂,为我国俄语教学奠定了基础。20世纪早期,鲁迅、巴金等作家开始将俄语及俄罗斯文学引入到中国,同时也促进了俄语教学的发展,使更多的爱国人士和有志青年投身于无产阶级革命当中。20世纪中叶,中苏关系进入了黄金时期,双方建立和平睦邻友好关系,同时也为中国带来了俄语教学的第一次热潮,俄语在当时的外语教学中占有特殊的地位,期间建立了大量的俄文专科学校或设置俄语专业,俄语教学得到了迅速的发展,教学质量也得到了很大的提高。但是随着中苏关系的恶化,俄语教学停滞不前,学校开设的专业级学生人数急剧下降,这种情况多集中在黑龙江、内蒙古等地。文革后期各高校陆续恢复招生,但俄语专业的招生规模仍很小,并呈逐年下降的趋势。20世纪末,随着两国在能源、科技、经济贸易等领域里的合作日渐增多,俄语专业成为了一个热门专业,逐渐为人们所重视。回顾300多年的俄语教学历史,可以看出俄语教学对中国近现代的政治、经济建设和社会发展都产生了巨大而深远的影响。(二)我国俄语教学现状经过多年实践积累,我国的俄语教学已经形成了一整套完备的教学方法。虽然有一些方法非常实用而且很有效,但是大部分教学方法比较落后,不能满足现在学生和社会的需求。目前,我国俄语在校学生数超过2万人,已有50多所院校或科研院所具有了俄语硕士学位授予权,其中有10余所已经拥有了俄语语言文学专业博士学位授予权,俄语人才的培养层次得到了不断的提高。随着中俄双方经济关系的不断提升,不仅要求俄语学生能够熟练掌握俄语的基本技能,同时还必须掌握一定的经济知识,因此,我国俄语教学主导方向应随社会需求而改变,根据社会需求培养出一批实用性---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---强、适应社会、复合型的俄语人才。二、我国俄语教学存在的问题目前,我国外语教学主要以英语教学为主,俄语教学所占的比例越来越小,这有一定的外部环境因素,但是笔者认为其主要问题还是在于俄语教学自身存在很多不足导致的。(一)教学思想认识不足目前,我国大部分外语教学都是以升学率及考试成绩,作为评价教师授课质量好坏的指标。因此,教师在实践过程中将教学重点放在了课文中的词汇、句型和语法教学,而忽视了学生的听、说、读等综合运用语言能力的培养,只是简单的应试教育方式。同时教师的教学态度、水平、情绪情感状态及相应的控制能力等都对学生产生了重要的影响。许多学生学习俄语的目的就是为了考试,认为俄语的学习不会对今后的工作和学习有重要的意义,所以对俄语学习不重视,不能引发其兴趣。(二)教材陈旧质量差目前,我国俄语教学所使用的教材多为旧版本,没有紧跟俄罗斯的发展形势,不能适应当代政治、经济发展的需要,更不能为政治、经济发展服务。存在以下几点问题:首先,教材内容深浅度不适宜[2]。当教材过浅时,教材只是一些口语或是最常用的几句话以应对最普通的交往需要,不能在日后的中俄交往中提升档次,灵活运用。当教材过深时,难度跨度过大,词汇生疏,学生也很难理解;其次,教材内容缺乏趣味性、时代性。陈旧教材的使用会磨灭人们对俄语学习的积极性;再次,俄语课听说...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?