裕固族民歌数据库的建设与应用

裕固族民歌数据库的建设与应用摘要:本文基于《中国民歌集成·甘肃卷》中裕固族民歌的采集背景、具体内容和完成质量的分析,阐明了“集成”是裕固族民歌数据库建设中基础数据源的不二选择,并立足于大数据时代数据库的“数字人文”思维剖析了裕固族民歌数据库建成对其传统人文领域研究的可能性与意义。关键词:裕固族民歌;数据库;数字人文数据库在大数据与数字人文的助推下正悄无声息地成为传统音乐文化研究的新思路、新方法。这种“数理”优势正在强力驱动音乐文化领域的各类数据库建设及其数据信息技术的迅猛发展。在保护非物质文化遗产和弘扬中华传统文化的浪潮中,人口较少民族的传统音乐文化数据库建设更显得迫在眉睫。裕固族作为中国唯一且甘肃省独有的人口较少的民族,因其文字的缺失,一代代裕固人自觉或不自觉地将自己民族独特的文化基因符号深深地刻在了一首首民歌中,几百年来口耳相传得以延续。建立裕固族民歌数据库对其传统音乐文化储存、保护、传承与相关科研的意义是不言而喻的。总体来讲,民歌数据库建设包含民歌数据内容与数据表达两大部分,一般情况下,音乐学者负责民歌数据的来源、质量和行业规范。而数据表达部分则多由信息技术领域的专家完成或主导。1裕固民歌的历史集成音乐文本的基础数据源应该是裕固族民歌数据库建设的首要问题,它直接影响到数据库的准确性与可靠性。一般来讲,可靠性最高的是第一手资料,但是对于裕固族这样只有语言没有文字的人口较少的民族来讲,其民歌流传基本依靠口耳相传,没有了文字符号,语言几乎成了唯一的传续纽带。但随着现代文明对裕固人原有文化语境的“改造”,裕固后人的母语继承链条被不断消解,加之生活方式、审美取向、价值判断与其母语文化的渐行渐远,以至现在能用本民族语言演唱传统裕固族传统民歌的人越来越少,曲目的流失愈加严重。此种状况下,采集到的民歌资源不管是数量还是质量都与其黄金时代相去甚远。所以,裕固民歌数据中,音乐本体部分主要数据来源就不得不考虑其历史文献。对裕固民歌的系统搜集和整理工作始于20世纪50年代,笔者以为其中最优版本是1986年完成的《中国民间歌曲集成·甘肃卷》(下文简称《集成》)中收录的裕固民歌部分。《集成》完成于20纪80年代的改革开放伊始,当时对于西部经济欠发达地区的甘肃肃南裕固族自治县来讲,其生活习俗及包括民歌在内的文化生态都更接近其“原生”状态。更重要的是《集成》工作虽成于1986年,但却始于20世纪60年代,最终在集大成者杜亚雄先生的《裕固族民歌精选》246首的基础上完成。1986完成的《集成》中共收录95首裕固族民歌,分西部(尧乎尔)和东部(恩格尔)两大部分,这种分法基于分布区域和演唱语言。实际上裕固族人讲西部裕固语、东部裕固语、汉语和藏语4种语言。从理论上来讲,裕固民歌也可用这4种演唱语言来分类。但事实上,除了单独用这4种语言演唱的民歌外,还有用其中的2种或3种语言混合演唱的情况,且这种现象变得越来越普遍。一般认为,纯粹用裕固语演唱的民歌属于本民族的传统民歌裕固民歌,与其他民族语言混合演唱的属于较晚出现的“新民歌”。从这个角度来讲,裕固民歌又可以分为传统民歌和新民歌两部分,这里又牵扯到现代裕固人的语言结构问题,要想直接区分传统民歌与新民歌已非易事。再者,《集成》中将西部(尧乎尔)民歌按题材分叙事歌类、婚礼歌类等11类,共70首;东部(恩格尔)民歌分叙事歌类、赞颂歌类等7类,共25首(详见表1)。这些民歌在2017年出版的《甘肃民族民间歌曲全集》中再版,并将当时原班人马采集而未入编的32首民歌补录其中,使曲目达127首。前后两个版本区别有二:其一,原有题材分类的文字表述皆冠之以“长调”或“短调”民歌体裁形式加以区分,并整合了部分题材分类。例如,将“集成”中“催眠歌类”“学步歌类”“送葬歌类”“也赫哲歌类”这4类并为“短调·习俗歌”类,终使西部裕固民歌题材分类由原来的11类调整为7类,而裕固族东部民歌直接以长调、短调和少年这3类体裁区分。其二,1986年《集成》中对每一首民歌的唱词不但标注了汉语翻译,而且对演唱的裕固语言进行了国际音标注音。而2017《甘肃民族民间歌...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

确认删除?