菩萨投身饲饿虎起塔因缘经白话翻译

菩萨投身饲饿虎起塔因缘经【经文】如是我闻。一时昔佛游乾陀越国毗沙门波罗大城。于城北山岩荫下。为国王大臣民及天龙八部人非人等。说法教化度人无数。教化垂毕时佛便微笑。口出香光。光有九色。遍照诸国。香薰亦尔。时诸大众睹光闻香皆大欢喜。时光明还绕佛七匝复从口入。尔时阿难整衣服长跪叉手白佛言。今者世尊。现奇瑞相必有因缘。多所饶益。众生蒙祐。唯愿天尊说其因缘。【白话】我从(释迦牟尼佛)听到的(讲述)是这样:过去的时候佛行走到乾陀越国毗沙门波罗大城,在城北面大山岩石的荫凉下面,为国王、大臣、人民和天龙八部、人、非人等宣说佛法,教化度人众多,无法计算。教化即将完成的时候,佛便面露微笑,口里放出香气和光明。光明有九种颜色,遍及各个国家,香气也是这样。当时诸多的大众见到光明,闻到香气都非常欢喜。这时光明回来绕着佛转了七圈又从口中进入。这时阿难整理衣服,直身而长跪,合掌,禀白佛说:现在世尊显现奇特的瑞相一定是有因缘,(将使众生)多多受益,使众生都承蒙护佑,愿世尊说说这里面的因缘。【经文】佛告阿难。如汝所言。诸佛密口凡所现相皆有大因缘。汝欲闻乎。阿难曰。唯。天中天。佛告阿难。过去九劫。时世无佛。有一大国名乾陀摩提。王名乾陀尸利。夫人名曰钗摩目佉。太子名曰栴檀摩提。其国广博丰乐饶人。人寿千五百岁。太子福德。天下太平。无偷劫贼。人民和顺。不相克伐。太子慈仁。聪明智慧。贯练群籍及九十六种道术威仪。靡不通达。少小已来常好布施。于身命财无所遗惜。慈育众生甚于赤子。大悲普覆平等无二。孝养父母。礼仪备举。【白话】佛告诉阿难:就像你所说的,诸佛具有密义的口中,凡是所现出的瑞相都有大的因缘。你想听吗?阿难回答说:好啊,天人们之中最殊胜的佛陀。是啊,于天神中更为尊胜(的佛)。佛告诉阿难:过去九劫的时候,那时世间没有佛。有一个大国名字叫乾陀摩提,国王名叫乾陀尸利,他的夫人名叫钗摩目佉,太子名叫栴檀摩提。这个国家(国土)广博,富裕安乐,人民丰饶,人的寿命有一千五百岁。太子具有福德,天下太平,没有偷盗抢劫的盗贼。人民和睦相处,从不互相争斗征伐。太子慈悲仁厚,聪明智慧,透彻地学习了许多书籍和九十六种仙术、威仪,没有不通晓全面的。从小就一直喜欢布施,对于身体、生命和财物没有吝惜过,慈悲化育众生甚至超过(抚育)自己的婴儿。大悲心普遍庇护(每一个人),(对每一个人都)平等没有差别,太子孝养父母,礼节和仪式也具备而且实行。周到。【经文】尔时父王为太子栴檀摩提去城不远造立园观。其园纵广面八由旬。列种华果。奇兽异鸟。清净严丽。处处皆有流泉浴池。池中常有优钵罗华钵头摩华拘物头华分陀利华。及余种杂种赤白莲华。孔雀翡翠鵁鶄鸳鸯游戏其中。清凉香洁微妙第一。尔时太子与群臣百官及后妃婇女。导从前后诣园游戏。经一七日回驾还宫。尔时国界有贫穷孤独老病百疾。闻栴太子还,悉来在道侧。张手向太子栴檀摩提。太子见已即以身璎珞服饰及金钱银钱车乘象马。悉用布施。及至城门无复余物。贫者犹多。恨不周足。太子还宫念诸贫人。忧不能食。【白话】这时父王为太子栴檀摩提在离城不远的地方建造了花园楼台,这个园子长宽各八由旬,里面排列种植了种种的花果,还有奇异的鸟兽,非常清净庄严华丽,随处都有流动的泉水和浴池。池中经常有优钵罗花、钵头摩花、拘物头花、分陀利花以及其他不同品种的红、白莲花,孔雀、翡翠鸟、池鹭、鸳鸯在池中游戏。(园中)清凉、芳香、洁净,精细巧妙,天下第一。当时太子和群臣百官以及后妃、宫女,前后引导、随从,来到花园游戏,经过了七天便起驾回宫。这时国家里有贫穷的人、孤儿、没有儿女的老人、年迈生病的人以及得了各种疾病的人,听说栴檀摩提太子回宫,便都来到道路边,伸手向栴檀摩提(乞讨)。太子见了便用自己身上的璎珞、服饰以及金钱、银钱、车辆、大象、马匹全都用来布施,等(他)到达城门口时再也没有剩余的东西,贫困的人还有很多,(太子)恨自己不能(让所有人)都普遍得到满足。太子回到宫里后惦念那些贫穷的人,愁得吃不下饭。【经文】王问太子栴檀摩提。为何恨何也。太子答曰。近出游观。见诸贫人...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

确认删除?