文化冲突与身份认同关键词：索尔?贝娄；《赫索格》；身份焦虑；文化认同摘要：索尔?贝娄在《赫索格》中探讨了美国犹太移民的身份和归宿问题，小说主人公的家庭矛盾其实是社会文化矛盾的反映。赫索格面对宗教矛盾和文化冲突产生了强烈的心理焦虑，对犹太移民的身份和生命意义提出了质疑。他试图从性、暴力和大自然中寻求消解身份焦虑的途径，最终在自然之美和情人之爱中获得了内心的宁静，也变相地在心理上获得了身份认同。事实上，索尔?贝娄并未解决主人公面临的生存困境，其笔下人物回归自然也有逃避现实的嫌疑，但贝娄通过赫索格对犹太身份的焦虑和认同，表达了不同文化应该相互包容、相互理解的理想诉求。：I106.99文献标志码：A：1009－4474(2012)04－0033－05CultureConflictsandSocialIdentity――AnxietyovertheSocialIdentityofSaulBellowRevealedin??Herzog??WANGHan-li(SchoolofLiberalArtsandHumanities,Zhe激angOceanUniversity,Zhoushan316000,China)Keywords:SaulBellow;??Herzog??;anxietyoversocialidentity;culturalidentityAbstract:SaulBellowdiscussesin??Herzog??thedestinationandsocialidentityofJewishimmigrantsinAmericansocietyandthefamilyconflictsofthehero,Herzog,areactuallythereflectionofsocialandculturalonesofthesociety.AcutepsychologicalanxietygreatlyirritatesHerzogwhenheisconfrontedwiththereligiousandculturalconflicts,andhequestionsthemeaningoflifeandthesocialidentityofJewishimmigrants.Toalleviatetheanxietyoverhissocialidentity,Herzogresorttosex,violenceandthenatureandfinallyachieveshisinternalpeaceinnaturalbeautyandlove.Similarly,heacquireshissocialidentity.Asamatteroffact,SaulBellowfailstoleadhisherooutofthedilemmaofexistenceandthereturntonatureismorelikeanevasionfromtherealisticworld.However,hedoespresenthisappealsfortoleranceandunderstandingofdifferentculturesthroughHerzog??sanxietyoverhisJewishidentity.美国作家索尔?贝娄（SaulBellow，1915~2005）对自己的犹太身份一直怀有复杂的心理，他不愿被评论界贴上“犹太作家”的标签，宣称“我从未意识到自己写作时是犹太人，只知道自己是索?┒??贝娄，我也从未努力要使自己的创作犹太化”〔1〕。贝娄认为自己的作品不仅仅是反映了犹太人的问题，而且反映了现代社会人类生存的普遍困境。然而，贝娄作为一名犹太作家却是不争的事实，不管他愿不愿意，“犹太身份”都是他在美国化过程中无法回避的。贝娄是一位深受存在主义思想影响的作家，敢于直面主观愿望与客观现实之间的矛盾，多次在创作中探讨犹太移民的身份和归宿问题。在小说《赫索格》中，贝娄就通过主人公赫索格与妻子马德琳从相爱到陌路、从相互指责到相互背叛的家庭矛盾，特别是赫索格对“我是谁”、“我从哪里来、往哪里去”等问题的追问，揭示了西方社会当代人无家可归的流浪境遇，同时也表达了作家本人对犹太身份的焦虑和生命意义的质询。一小说《赫索格》中，赫索格与妻子马德琳产生家庭矛盾的主要原因是性格、气质、文化趣味和价值观念等方面有差异。众所周知，在传统的犹太家庭里，男人们习惯于研究犹太经书并进行精神探索，他们认为不断内省可以提升人的精神层次和伦理境界。在物质/精神的二元模式中，传统犹太知识分子更看重对精神文化生活的追求，而对物质和财富看得要相对淡些。贝娄也认为自己反抗物质力量的方式比较固执，“我说不清为什么我不愿意让自己成为环境的产物，可赚钱、实用、审慎经营、生意等就是吸引不了我”〔2〕。男主人公赫索格与贝娄一样耽于抽象的思考，具有犹太人内敛而自省的民族性格。女主人公马德琳则是美国消费文化环境下成长起来的女性，她并不关心丈夫赫索格的精神追求，只对如何实现自己的美国梦――过上富裕的物质生活更感兴趣，“马德琳不管这些，还是从施乐安浴室用品商店买回来各式各样的高档用品：贝壳状的银制肥皂盒，高级埃卡森牌香皂，厚厚的土耳其浴巾”〔3〕。马德琳的挥霍无度引起了赫索格的不满，他责备妻子一套孕妇服装竟...