HN-97金属烤瓷外源性着色剂的临床应用初探实川口腔IK学杂志2000年第4期第16港论著作者：范冲Z吕玉麟卢玉春周进和陈官辉单位：范冲之（上海411医院海军口腔专科中心200081）；吕玉麟（上海411医院海军口腔专科中心200081）；卢玉春（上海411医院海军口腔专科中心200081）；周进和（上海411医院海军口腔专科中心200081）；陈官辉（上海411医院海军口腔专科中心200081）关键词：外源性着染剂；烤瓷；色（摘要）口的：验证HN-97金属烤瓷外源性着色剂的临床效果，方法：应用HN-97着色剂对52例171个烤瓷牙进行着色。结果：所有患者均能达到理想的颜色耍求。结论：临床应用HN-97金属烤瓷外源性着色剂可使修复体效果更好。中图分类号：R783.2文献标识码：A文章编号:1001-3733（2000）04-0300-03ClinicalapplicationofHN-97porcelainstainFanChongzhi,LuYulin,LuYuchun,etal.（ResearchCenterofStomatology,Navy411Hospital,Shanghai200081）（Abstract）Objective:TotesttheclinicaleffectsofNH-97porcelainstain.Methods:171restorationsofporcelainfacedtometalin52caseswerecoloredwiththestain.Results:Allpatientsexpressedsatisfactionwithwantedcolo匚Conclusion:HN-97porcelainstainmaybeusefulclinically.KeywordsExtrinsicstain;Ceramics;Color金属烤瓷修复技术自问世以来，深受广大患者的欢迎。该修复体具有强度高、耐磨损、化学稳定性及组织适应性良好、色泽光亮、形态逼真等优点。然而，不论哪一种品牌的瓷粉都很难使金属烤瓷修复体的颜色与自然牙完全相同〔1,2）。因此，着色剂在制作理想修复体时的应用是极其重耍的（1〜3）,我们研制的HN-97金属烤瓷外源性着色剂，其优点是在修复体初步成形之后，可在椅旁进行修饰，实际验证着色效果，而不影响修复体的外形和质量。色泽修改也非常方便，从而可确保修复体颜色能达到满意的效果。1材料与方法1.1病例病例取自411医院海军口腔专科中心门诊，要求烤瓷冠、桥修复者52名。金属烤瓷修复体171个单位，前牙79个，后牙92个，其中冠72件，桥37件。1.2材料金属:VB烤瓷合金（NEY公司）。瓷粉：VINTAGE瓷粉（松风公司）。着色剂：采川海军口腔专科中心与宜兴硅酸盐应用研究所联合研制的HN・97金屈烤瓷外源性着色剂。烤瓷炉：NEY-100型烤瓷炉及VITA-200型烤瓷炉。1.3方法按常规方法制作金属烤瓷冠、桥，经打磨完成后，在患者口内试冠、调整，进一步修改形态，满意后准备着色上釉。上釉前观察相邻自然分表面颜色特征及部位，用HN-97金属烤瓷外源性着色剂的比色板进行比色，在设计单上以图形表示，并在石膏模型相应部位标记并注明色泽。连同烤瓷冠、桥一并送入技丄室。技术员在窝沟及裂纹的部位用细车针加深,将调磨后金属烤瓷冠、桥，用超声波淸洗器淸洗，吸干后按设计要求取少量比色选定的HN・97金属烤瓷外源性着色剂粉置于调色板上，根据经验川蒸溜水调和至最佳彩度。以烤瓷专川小毛笔蘸少许配好的着色剂，描画涂点于设计单标示的部位，待着色剂干后，可以观察到着色剂与瓷而的分界，根据形态要求，用小毛笔蘸以蒸溜水去净多余的着色剂。将着色后的烤瓷冠、桥，送入烤瓷炉，按自身上釉程序，完成烤瓷冠、桥一次上色上釉。烧结完成后，着色剂色釉光亮、清晰，有较好的修饰效果。试戴时与患者邻牙对比，检查着色剂的彩度、亮度和着色部位的形态。同时征求患者的意见，如遇问题口J进一步的修改，再次着色、上釉。另—种可直接在椅旁上色，常用于前牙。即临床医师直接将修复体在口内比色、上色并町在着色剂湿润吋进行色泽校正(4)。然后立即进烤瓷炉完成一次上釉上色。这种方法更优于前者,可做到尽量与邻牙一-致，患者满意为止(5)。2结杲2.1HN-97外源性着色剂使用例数见表1。表1HN-97外源性着色剂使用例数冠(牙数)桥合计牙数件数前牙32471679后牙40522192合计7299371712.2HN-97外源性着色剂使川效果评价2.2.1评价标准好：色釉光亮，与瓷牙结合完美，与邻牙色泽协调一致，达到理想的颜色要求，患者满意。中：色釉光亮，与瓷牙结合完美，与邻牙色泽基本协调，基本达到颜色要求，患者满意。差：色釉无光亮，与瓷牙结合不完美，与邻牙色泽不协调，未...