试论春晚对传统文化的传承与创新文学院2012级汉语言文学（高级文秘方向）102082012006夏惠敏【摘要】：传统文化是中国文化资源的重要组成部分，我国对于传统文化的研究一直未断，对传统文化的传承和保护也已经取得了很大进步，但是我们不得不承认这其中仍然存在问题，传承与保护的工作落实依然不到位。而春晚作为一种听觉、视觉的艺术，一种情感传播方式，以其特有的感染力在传统文化的传承和创新中起了重要作用。【关键词】：春晚；传统文化；传承；创新1983年，中央电视台制作并推出了第一届春晚，受到了全国人民的喜爱和追捧。自此，每到大年三十，吃完年夜饭，一家人总会团聚在一起看春晚，看春晚已经成为除夕夜不可或缺的一部分。如今，春晚走过了三十二个春秋，走向全球各地，也越来越众口难调，但是春晚形式丰富，内容多样，我们透过它可以看到当代的文化风貌，可以感受到春晚对中国传统文化的传承与创新。一、春晚对当代大众文化的展示“大众文化是以大众媒介为手段，按商品规律运作，旨在使普通市民获得日常感性愉悦的体验过程，包括通俗诗、流行音乐、电视剧、电影和广告等形态。大众文化具有媒介性、商品性、流行性、娱乐性、类型性、日常性等特点。”[1]大众文化是在大众媒介基础上发展起来的。春晚中体现的大众文化典型的有明星潮流文化和电视小品文化。（一）明星潮流文化近年来，韩剧、韩流席卷了整个中国。从曾经的追“长今”到当今的追“星星”，韩国文化被越来越多的中国民众追捧。偶像明星在各行各业都能制造出效应来，春晚也是一场明星汇聚的视听盛宴，很多观众也是冲着自己喜爱的明星去看春晚。春晚中邀请的也是国内外最著名、当下最流行的明星。比如去年《继承者》中的李敏镐登上春晚，身着唐装，与庾澄庆同台演唱。其实春晚中明星唱什么歌、唱得好不好、演得好不好已经显得没那么重要了，重要的是他们展现出的时尚潮流元素、他们所聚集到的人气。而每年的春晚既展示出了潮流、又塑造了一种潮流，春晚中的一些时尚搭配和时尚语言在春节过后广泛流传。（二）电视小品文化每年春晚，大多数人最感兴趣、最期待的就是像小品、相声这种语言类节目了，相应地最期待的表演者也是赵本山、冯巩、郭德纲等演员了。从陈佩斯、朱时茂表演的《吃面条》、《主角与配角》，到黄宏、宋丹丹表演的《超生游击队》，到赵丽蓉、巩汉林表演的《如此包装》、《打工奇遇》，到赵本山、范伟表演的《卖拐》、《卖车》、《功夫》，再到赵本山、小沈阳表演的《不差钱》、《捐助》、开心麻花的《扶不扶》《投其所好》等，电视小品已经趋于成熟，走出了一条独特的艺术道路。[2]这些节目之所以经典，被观众喜爱至今，既是因为它的语言诙谐幽默、表演生动有趣，也是因为小品里面反映了当下的社会现象，道出了百姓的心声。电视小品作为大众文化的重要组成部分，它为我们展现了当代生活的多样性和丰富性，描绘出不同民族和区域的风俗文化，让我们领略祖国各地的风土人情。二、春晚对传统文化的传承纵观历年春节联欢晚会，用歌舞、音乐、演艺、文学创作、舞台艺术等形式，将中华传统文化传承、发扬到了极至。内容上，几乎涵盖了中国传统文化的方方面面；形式上，将中华民族几千年的艺术成果尽善尽美地展示出来，并发扬光大。（一）民族舞蹈舞蹈作为一种民族文化，将一种丰富的文化内涵予以折射出来，因此说，舞蹈就是社会文化的一种反映，并且在很大的程度上对民族文化的内涵以及价值充分的反映。[3]春晚的舞蹈，既保留了民族舞蹈的原生态风格，也符合舞台艺术的审美要求。如杨丽萍的“孔雀舞”，不仅展现了傣族当地自然风物，也给观众带来美的享受。民族舞蹈往往把民族区域最底层、最真实的面貌呈现出来，把它和民族精神紧密结合，富有感染力和影响力，让人印象深刻。（二）戏曲表演每年的春晚都会有戏曲经典曲目串烧，大家熟悉的《铡美案》、《女驸马》、《苏三说》、《杨门女将》、《刘姥姥进大观园》等都有登上过春晚舞台。春晚戏曲在内容、节奏上都与原版有所区别。当下，人们习惯了快节奏的生活方式，很难静下心来细细品味经典，因此打造一些短小精悍、简洁而又充满乐趣的经典很有必要。...