句子不必流浪：《巨流河》中國大陸版刪節全錄《巨流河》是民國傳奇人物齊世英之女、台灣文學家齊邦媛的回憶錄。齊邦媛緩緩的筆調，從容而準確的歷史感，白描出那些年一起走過的人生跌宕與時代起伏，映照出動盪國運下生命的卑微與閃光，令讀者潸然淚下，從而對中國20世紀的大歷史產生切身的哀慟與反思。2009年出版後旋即風靡兩岸。為了能在中國大陸出版，齊邦媛同意了對內容做刪減。許多直點要害的句子就此「犧牲」，飄散零落。好在，互聯網時代，句子不必流浪。勾點出這些失落的句子，讓我們能更清晰地看到那堵無形的牆、那條禁錮的海峽，以及歷史的智慧。三聯版正文內容刪節有54處（不完全統計）：港台版第47頁第二自然段第9行，齊世英選擇加入國民黨時，原有國民黨「黨員水準高，形象清新」九字，三聯版刪除（三聯版23頁）；港台版第68頁第三自然段第1行，1936年的華北局勢，「日本的潛在威脅和土共的滲透」，使中央直接支持的人與事難以生存，（三聯版刪除了引號中的字36頁）；港台版第77頁第一自然段末一句，評論齊世英知日派，「且曾到日本步兵學校以中尉身份研究一年」這句話三聯版刪除（三聯版42頁）；港台版第77頁第二自然段末一句被三聯版刪除：「莽撞粗魯的張學良發動的西安事變，損傷了東北軍的形象，給延安中共日後壯大的生機，將中國人抗日的熱情更集中在蔣委員長的領導下。」（三聯版42頁）；港台版第139頁末尾，講到《鋼鐵是怎樣煉成的》，其後「二零零二年左右，我突然在台北書市看到這本書，如遇舊友，捧回再讀。六十年前我所不懂的共產黨政治狂熱將我們趕出大陸，而他們自己也在各種大同小異的狂熱中自相殘殺多年，大躍進、文化大革命……回首前塵，真感百年世事不勝悲。我基本反共之心大約已有理性根源，那一類的書確實成為我判斷的基礎。」這行文字三聯版刪除（三聯版83頁）；港台版第149頁，第一自然段末句被刪。內容是「當年黑暗宿舍中的少女，怎樣走進政治風暴又如何從文革脫身，我都不敢詳問。」（三聯版89頁）；港台版第202頁，第一自然段結尾：「青年人怎會想到當政府正規軍在全力抗日的時候，他們用種種方式滲透了後方，勝利後，再由傷亡疲憊的政府手中奪取政權，然後用大躍進、文化大革命等極權控制穩固了政權。」被刪。（三聯版124頁）。港台版218頁第三自然段結尾，論及日本戰敗後蔣委員長「以德報怨」的寬宏政策：「日本與德國在盟國的扶助下迅速復興，而中國國軍卻在戰後，疲兵殘將未及喘息，被迫投入中共奪取政權的內戰，連『瓦全』的最低幸福都未享受到。」港台版224頁，戰後新局部分一開始，刪除了4個自然段。內容如下：---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---「在舉國歡慶的那幾天，我父親竟然常常深鎖眉頭，沉思不語。有一天在晚餐桌上，他對幾位老友說，蘇俄在停戰前五天搶著對日宣戰，立刻就越過邊界攻入我國滿洲里，深入東北境內百餘公里，十天內佔領哈爾濱、長春、瀋陽等城市，俘虜滿洲國傀儡皇帝溥儀。史達林在八月二十三日宣稱：『滿洲國全部解放』，完全不顧我國的政治主權。中共的朱德以『延安總部『名義，連發七道命令，指示共軍全面發動，爭城奪地。並命呂正操、張學詩、萬毅等及若干朝鮮人，率人開赴東北，配合蘇俄軍作戰，先奪東北三省。然而，毛澤東卻在一個月後的九一八紀念日來到重慶參加國民參政會，對蔣主席邀其前來重慶表示感激，致詞說：『今後當為和平發展，和平建國之新時代，必須團結統一，杜絕內爭，因此各黨派應在國家一定方針之下，蔣主席領導之下徹底實行三民主義，以建設現代化之新中國。』這是我今生聽到的最大的謊言之一。」（三聯版138頁）港台版227頁，第三自然段結尾刪除了這一句：「二十年後的中共的文化大革命利用這種劃分方式作為殘酷鬥爭的根據，隔著台灣海峽所聽到的一鱗半爪，和在海外讀到的鐵幕消息，都令我有似曾相識之感。」港台版235頁，第二自然段刪去一句：「一九四九年共產黨佔據全國，之後的四十年，中國大陸的大學教育成為政治工具，學術傳授及專業標準近於切斷。」（三聯版144頁）港台版238頁關於聞一多，刪除了四個自然段。內容如下：我記得...