逾越节三日庆典基督复活庆典的夜间礼仪弥撒第一部分烛光礼主祭：亲爱的兄弟姐妹：在这至圣之夜，我们的主耶稣基督经过死亡，进入生命；教会邀请全球各地的子女，共聚一堂，守夜祈祷。愿我们聆听救主的圣言，庆祝他的奥迹，纪念他的逾越，并切望偕同他一起战胜死亡，生活在天主内。现在，让我们祈求天主降福这火焰，以开始今天晚上的庆典。祝福火焰主祭：天主，你藉你圣子照亮我们的生命，求你圣化╋这火焰，燃起我们对你的向往，好能以纯洁的心灵，藉此逾越庆典，参与永恒光辉的庆节。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。信友：阿们。点燃复活蜡烛（第一式）主祭：过去和现在全属于基督，他是原始和终结，万有的真源，宇宙的依归。时间属于他，历史属于他，光荣与权能也归于他，直到永远。阿们。愿光荣复活的基督，以她的真光，驱除我们心灵的黑暗。（第二式）一、过去和现在全属于基督二、他是原始和终结三、万有的真源四、宇宙的依归五、时间属于他六、历史属于他七、光荣与权能也归于他八、直到永远。阿们1、求主基督，2、因他神圣的，3、光荣的五伤，4、助佑我们，5、保护我们。阿们。主祭：愿光荣复活的基督，以他的真光驱除我们心灵的黑暗。游行礼执事：基督的光。众：感谢天主。领：基督的光！众：感谢天主。执事：基督的光。众：感谢天主。执事：基督的光。众：感谢天主。逾越颂主祭：天上的众天使，请欢欣踊跃！天地万物，请欢乐歌舞；为了伟大君王的胜利，请吹奏救恩的号角！普世万民，请愉快高歌！因为永生君王的光辉照亮了你。全球人类，醒来吧！因为世界的黑暗已被驱除！慈母圣教会，喜乐吧！因为如此灿烂的光辉，装饰着你！天下万民，请共聚一堂，欢欣踊跃！(领：愿主与你们同在。答：也与你的心灵同在。)领：请举心向上。答：我们全心归向上主。领：请大家感谢主，我们的天主。答：这是理所当然的。主祭：我们全心全灵、同声赞颂无形无像的全能天主圣父，称扬他的唯一圣子、我们的主耶稣基督，这实在是理所当然的；因为基督代我们向圣父还清了亚当的罪债，并为免除我们应受的处罚而受苦牺牲。现在，正是我们的逾越庆典：真正的逾越节羔羊已为我们作了牺牲，他的宝血祝圣了我们，保护我们全家平安。在这一夜，你拯救了我们的祖先——以色列子民；你帮助他们逃离埃及，安然渡过红海。在这一夜，你藉火柱的光芒，驱散了罪恶的黑暗。在这一夜，普世基督徒，远离了邪恶，涤除了罪污，恢复了圣宠，加入圣者的行列。在这一夜，耶稣基督摧毁了死亡的锁链，凯旋地走出了阴府。的确，若得不到你的救赎，我们的人生便毫无价值。圣父，你对我们的眷爱，令人惊讶；你对我们的宠爱，无法估计：为了拯救奴婢，你竟然舍弃了你的爱子。亚当的罪过赖基督的死亡一笔勾消，啊！天主的救恩真是高深莫测；亚当的罪反而成为天主彰显大爱的因由！使人因祸得福的罪啊！你竟然为人类带来了如此伟大的救主。啊，这真是有福的一夜，因为只有它才知道基督从死者中复活的时刻！这就是经上所载的那一夜：黑夜有如白昼一样光明，照亮了我，使我陶醉！这真是神圣的一夜：它为我们驱逐邪恶，涤除罪过，使堕落者痛改前非，给忧苦者带来喜乐；它消除仇恨，克服了罪恶的势力，带来真正的和平。这真是有福的一夜，天地共融，天主和人类和好如初。在这充满恩宠的一夜，圣父，请接纳我们的赞颂，收纳教会的晚祭。上主，我们把这蜡烛奉献给你，为光荣你的圣名，愿它犹如馨香的祭献，蒙受你的悦纳；愿它的光芒驱除长夜的黑暗，加入星辰的行列，照耀四方，直到晓明之星的升起。这永远照耀我们的晓明之星，就是你的圣子基督；他已从死者中复活，光照普世；他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。信友：阿们。逾越颂第一式天上的众天使，请欢欣踊跃！世间所有万物，请赞颂上主！为了伟大君王的胜利，一起讴歌庆祝。普世万民，请鸣鼓奏乐！因为永生之王的光辉，驱散了黑暗，照耀着世界。我们的慈母圣教会，要与我们同乐！天主的子民共聚一堂，同声欢唱，庆祝基督光荣的复活。领：愿主与你们同在。答：也与你的心灵同在。领：请举心向上。答：我们全心归向上主。领：请众感谢主，我们的天主。答：这是理所当然的...