你最好和喜欢你的人在一起而不是你喜欢的人you’dbetterstaywiththeonewholikesyouinsteadof(ratherthan\not)theonewhoyoulike她改变了许多人的人生shemadeabigdifferenceinmanypeople’livesshechangedalotofpeople’slives我感到孤独，彷徨，有压力，无力和胆怯Ifelllonely\aloneconfusedpressured(accuratestressed)incompetentandscared她的演唱远不及完美，但唱出了灵魂Hersingingisfarfromperfectbutitdoescomefromherheart(soul)我认为炫耀财宝和权力的人很俗不可奈Ithink(believe)thosewhoshowofftheirpowered\moneyarereallycornyIthinkitistypically\literally\corny\vulgarforthosetoshowofftheirpoweredandmoney他处世为人非常自信坦然Hecarrieshimselfverywellwithconfidenceandactspoised(镇定)nicely我们两和不大来。我们一见如故Wearenotgettingwellwitheachother(\he\sheisnotafanofmine)wehitoffquickly\fact亚裔美国人占全美国人口的不到2%TheAsianAmericansalltogetherarelessthan2%ofthetotalpopulationintheusa在中国，家长感到丢脸如果孩子在学校表现不好Parentsinchinawouldfellshame(dishonor)iftheirchildrendobadly(haveapoorperformance)inschool当我一无所有时，什么事都吓不倒我WhenIhave(got)nothingtolose,IhavegotnothingtobescaredSusan是我们全家的骄傲SusanisthepriderofeveryoneofourfamilyOurfamilyisproundofsusan我认为这不是问题的所在，问题是他一直在欺骗我们Idon’tthinkthat’stheproblem,thethingisheisconstantlylyingtousallthetime他们也许有一天会明白完美的学生并不都是意味着门门是AMaybeonedaytheywillrealize(gettoknow)thattheperfectstudentisnotalwaystheonewhogetsallAs需要指出的\注意的是亚洲人的家庭结构同多数美国少数民族的家庭结构有很大不同It’sworthnoticingthatAscianfamilystructureisquitedifferentfrommostethnicgroup(minorities)intheusa她真的是无可救药那种人，我无能为力Sheisliterallyadesperatetype,thereisnothingIcandowithher只要我能抓住一线希望，我就不会放弃Iwon’tgiveup(surrenderaslongas)thereisonesparkofhopeleftinmygrasp(withinmyreach)如果他是你的知己，他会从内心为你感到难过，如果你这一天很糟糕或心情烦燥Ifheisyourtrueconfidenthewouldfellbad(sad)fromhisheartifyouhadabaddayorwereupsetaboutsthSusan喜欢和孩子们在一起Susanlovesspendingtimewithchildren我非常相见到TOMIlookforwardtoseeingtom妥协是婚姻的维系Compromisemovesmarriagealong蓝球在美国城市贫民非常流行，尤其是黑人，因为它实际上是唯一廉价的通往成功的途径BasketballispopularamongAmericanurbanpoorespeciallyfortheblacksinceitispractically\atfacttheonlyinexpensivepathavailabletosuccess穷人和中产阶级一样，教育不是他们成功的动力，金钱是Educationisnotthemotivatingfactorbehindthesuccessofthepooranymorethanitsamongthesuccessofthemiddleclass,moneyis.他说话诚恳，知道自己想要过什么样的生活，并且怎么样得到它Hewasanhonestaboutwhathewasthinkandknewwhatkindoflifehelikeandrunningforhimfortheverylasttime我当时的想法是我一定是疯了，单独和一个我不怎么认识的人出去，这个人可能是大众杀手什么的，不管怎样我还是去了IrememberthinkingthatImustbecrazy“goout”alonewithagay(Ihadbarelyevenmetbefore)forIknowhecouldhavebeenamassmurdererbutIwentanyway第一次在他面前我哭了，我绝望地意识到不久他将永远离我而去Forthefirsttimeinfrontofhim,Icried,thereisdesperationforusthattimeisrunningforhimfortheverylasttime如今美国面临自第一次世界大战以来最严重的护士短缺，目前大约需要补缺20万名护士TodayAmericanisfacingitsworstnurseshortagesincewarIcurrentlyabout200000nursesareneededtofillthevacancies当你不断失败时，请不要屈服，相信我你将会平安无事地走出来，所以坚定地奋力前进，我知道你一定会靠自己走向成功whenyoukeepfallingdownPleasedon’tgiveinandtrustmeyouwillarisesafeandsoundsokeeppressingonsteadfastlyandIbelievewithoutanydoubtyouwillmakeitonyouown接下来的几天，教室里几乎都没有人上课了，大都跑出去玩了Theclasssetsizeshrunkthefollowingdaysasmoststudentsranfortheiracademiclives虽然我的密友大卫已经离我而去，他却仍旧和永远活在我精神世界MybestfriendsDavidisgone,heisstillwithmeandalwayswillbeinmymindandspirit相见恨晚Ifonlywemeetealier