马航飞机失联事件相关词汇3月8日凌晨1时20分从吉隆坡飞往北京途中与地面失去联系的马来西亚航空公司MH370航班，截至10日中午，仍没有发现下落。各方搜救范围和力度正在加大，但没有突破性进展。航班基本情况MalaysiaAirlines马来西亚航空Boeing777-200model波音777-200机型red-eyeflight红眼航班227passengers(including153Chinesenationals)and12crew227名乘客（包括153名中国乘客）以及12名机组成员passengermanifest乘客名单theplaneslippedoffradarscreenssomewherebetweenMalaysia'seastcoastandsouthernVietnam该飞机飞至马来西亚东部海岸和越南南部之间某区域时从雷达屏幕上小时。lossofcommunication失联nodistresscall未发求救信号turnback折返passengerswithsuspiciousidentifications身份可疑乘客gooffcourse偏离航线事故可能原因mechanicalfailure机械故障shutdownofbothoftheplane'sengines飞机双引擎停车actofterrorism恐怖行为bad/adverseweather恶劣天气pilotdisorientation飞行员迷航explosiononboard机上爆炸hijacking劫机metalfatigueintheairframe机身金属疲劳搜救相关词汇flightdata飞行数据voicerecorders语音记录仪seasearch海上搜索airsearch空中搜索oilslicks油迹transponder发射机应答器searchandrescueteam搜救队flightpath航道signal/radioforhelp发出求救信号nowreckage未找到残骸internationalwaters公海关于全世界应合力抗击埃博拉病毒的双语阅读2014-08-0210:44：巨人网英语作者：佚名小编导语：关于全世界应停止战争合力抗击埃博拉病毒的双语阅读是小编为你准备的全世界应停止战争合力抗击埃博拉病毒的双语阅读。AsaterrifyingoutbreakofEbolavirusspreadsacrosswestAfrica,theworldisbeginningtowakeuptothethreatofapublichealthdisasterintheregion–andpossiblymorewidely–buteffortstocontaintheepidemicrequiremuchmorelocalco-ordinationandglobalsupport.Withmorethan1,100casesand660deathsreportedsofar,thisisnotonlythelargestEbolaepidemictodatebutalsothefirsttothreatenurbanwestAfrica,wherepopulationsarelargerandmoremobilethanintherelativelyisolatedcentralpartsofthecontinentaffectedpreviously.随着可怕的埃博拉病毒在西非各地不断蔓延，世界开始对西非(抑或更广泛地区)爆发一场公共健康灾难的威胁警觉起来，但遏制疫情需要当地更多的合作和全球的支持。迄今报道的感染人数超过1100人，死亡人数为660人，这不仅是历史上最严重的埃博拉疫情，而且还是该病毒首次威胁城镇化率更高的西非地区——与此前爆发疫情的相对封闭的中非地区相比，西非人口更多，而且流动性也更强。Ebola’sscaryreputationisbasedonitslethality–theviruskillsabout60percentofthoseitinfects–andthelackofanyeffectivetreatmentbeyondmakingsurethatpatientsarekeptfullyhydrated.Butitisnotascontagiousassomeothergermssuchasinfluenzathatcanspreadconsiderabledistancesthroughtheair.PeoplecatchEbolabyphysicalcontactwithaninfectedpersonoranimal;scientistsbelievefruitbats,ofteneatenasbushmeatinAfrica,areareservoirofinfection.埃博拉病毒的可怕名声源于其致死率(约为60%)，而且除了确保病人充分补水以外，目前还无其他有效的治疗方案。但它的传染性不如流感等其他病毒，后者可以通过空气传播至相当远的地方。埃博拉病毒通过与受感染患者或动物的物理接触传染。科学家相信，在非洲常被当作野生动物食用的果蝠是埃博拉病毒的宿主。Sophisticatedhealthcare,withquickdiagnosisofsuspectedcasesfollowedbybarriernursingandmedicalcare,couldhalttheepidemic.Thechallengeistoprovidethat–orsomethingclosertoitthanexistsinmuchofwestAfricatoday–inaregionwherethepublichealthinfrastructureisgenerallypoor.成熟的医疗卫生，加上对疑似病例的快速诊断，再加上隔离看护和治疗，可能阻止疫情的传播。挑战在于，一个公共卫生基础设施普遍匮乏的地区很难提供这些服务。西非大部分地区的医疗水平与之相距太大。TheWorldHealthOr...