1，于德利：还是个外国客户平安：他打算在咱们杂志做广告，也打算呢，在咱们中国撞一道，我跟他们公司那个办事人说了，我们中国人啊，脑子里事儿特多，要想记住你们公司的名字可不那么容易，光靠电视广告不行，必须是那个电视广告跟那个印刷品广告起头并举，那才行呢，这么着他同意了，今天晚上就来跟你面谈于德利：他们这公司做什么生意？平安：不是轮胎就是尿素，咳，我没细打听，你管他是什么于德利：这好看点的东西啊登在封底上啊，人家喜欢看，你弄这轮胎尿素登在上面他没人爱买啊平安：看来呀你对这广告太不摸门儿了，你怎么那么木啊，找一个二三流的影视女演员，穿个三点式，搁这个轮胎或者尿素上啪叽这么一坐不就齐了吗？于德利：那小星星么能干吗？平安：我啊长跟他们打交道，别看都人五人六的，其实啊也都是问了三瓜两枣就能载歌载舞的主儿，哎，待会坦诚了，你坐的了主吗？别跟上回似的，得跟八百六十个人回报于德利：今非昔比啊，大不一样了，现在我这写同事们也知道文化值多少钱一斤了，现在这儿我说了算；你听好像来了，我跟你接去平安：哎，你可不能动，坐坐坐，你拿出点派来呀，我下去接他；我的姐夫先生，您真准时啊2，于德利：奥，这位就是我的耶夫先生，欢迎您光临人间指南编辑部平安：这位是这个杂志的主编，于德利先生姐夫：奥，很年轻嘛于德利：年纪不大，责任不小，请坐，平安，给我姐夫倒茶姐夫：于先生，你这里有一种古老而朴素的美，很想中国留给我的影响于德利：恐怕不止中国吧，发展中国家好像应该都这样，我们不像有些外国，金玉其外败絮其中，我们主张艰苦奋斗自力更生平安：就是文明一世的延安作风姐夫：奥，延安作风啊，延安我知道，我在外国的时候就听说了，是贵党在二次大战的时候的指挥部，那时候有很多斯巴达似的军队，走了几万英里投奔那里那里山上布满了像原始人洞穴一样的兵营，每天早晨有一个穿着灰色军服的士兵，吹着凄厉的喇叭，把人们从睡梦中叫醒于德利：平安，过来，这我姐夫把咱们这革命圣地都歪曲成这样了，咱可不能这么纵容他，啊，不是，你长跟外国人打交道，咱要有不满，能不能公开表示出来平安：能，你甭牵就他，不高兴啊就给他点脸色看于德利：我可告诉你说啊，如果他再对中国革命妄加评论，我可可就说世界上还有三分之二外国人在水深火热当中了啊姐夫：张先生，于先生是不是有点不高兴啊？平安：何止是不高兴啊，您刚才说的话，极大的伤害了于先生的感情，于先生是延安的后代，您高才的话极大的伤害了于先生的感情，所以您应该向与相声表示歉意姐夫：对不起啊，我无意当中伤害了贵国人民的感情于德利：算了，你这的确可能是初犯，以后可不要到处乱说了，咱们还是谈广告的事儿吧姐夫：你们这个杂志叫什么名字？于德利：人间指南姐夫：人间指南是什么意思呢？于德利：他这汉语刚才说的饿挺溜的，怎么人间指南听不懂了呢平安：你这么说他就明白了，这个人间指南啊就是你们的圣经加上天方夜谭，你的明白？姐夫：你们的读者一定特别多吧？于德利：读者大大的多，只要你们公司在我们刊物上做广告一定能够得到客官的经济效益姐夫：对，在圣经上做桑普公司的广告，像您常说的，精神变成了物质，你们中国人很有创造力，不过这个价钱一定很高吧？于德利：不不不，只要您能信任我们，这个价钱呢我们对跟我们合作的外国企业都采取优惠政策，你们公司在我们杂志上封底做一期广告，只相当于几天美金，也就是他们职工一个月的工资嘛，我们是个低消费的国家姐夫：那的确很便宜嘛，在一个杂志上做光告只要那么几千美金，那简直不可思议嘛平安：你瞧，我们姐夫嫌你们没诚意，把他当外人了，你说的这个价啊，他回去向公司一汇报，总经理总以为他听错了，你想啊，那有花这么点钱，就能在中国十几亿人口面前露脸的好事儿啊；要不这样吧，您呢也不别为难，回去就按两万美金管公司要，等钱转过来后，一般归您，跟我们中国人傍家赚钱绝不会亏待您姐夫：傍家是什么意思？于德利：傍家就是手拉手，心贴心，我看啊，那一半了，全归您姐夫：奥，我明白了，傍家是很亲兄弟一样于德利：就好比你刚一进来，咱两是一家人一样，是不是啊，我的姐夫？姐夫：yes...