【11/26新作在線翻譯】誘惑レシピ3(森川智之x宮田幸季、羽多野渉、小野大輔、安元洋貴、鈴村健一)FT附2008年11月26日発売原作：楢崎壮太キャスト：赤池雄矢(CV.宮田幸季)本郷桜(CV.森川智之)タクロー(CV.小野大輔)岩塚学(CV.羽多野渉)植田智秋(CV.鈴村健一)三浦敦成(CV.安元洋貴)Track01赤池雄矢：（各位，好久不见。我是赤池雄矢。代替出院后便动身前往欧洲的母亲百合子，我依然在玛莉娅玖工作着。）客人：啊～好漂亮，真可爱啊～赤池雄矢：呃……格兰司芝士和罗歇巴隆芝士……之后还有……呃……吹上琢朗：是萨伐伊芝士吧，客人。客人：啊……是的！赤池雄矢：对不起，琢朗前辈。呃……萨伐伊……吹上琢朗：我说雄矢你真是见到客人就会紧张，立刻混乱起来。不过这点也很可爱。客人：那个…请问你有什么推荐吗？吹上琢朗：我？是我的话我会推荐这个卡布里丝芝士。这个很容易入口，稍微加热里面就会融化掉。用勺子盛一点，和法式面包一起食用，简直好吃得不得了～客人：听起来好好吃哦～客人：是啊！吹上琢朗：大小也正合适，其实一下子就都吃光了。不过这个没有准备试吃品，很遗憾不能请您试吃了。客人：是你推荐的我就买它吧！吹上琢朗：诶～真的吗～您这么信任我，我好开心～赤池雄矢：琢朗前辈还是这么厉害。客人：你对芝士真了解，我也来问问你有什么推荐吧。吹上琢朗：没有啦，也没那么了解～客人：那么，适合搭配白兰地的芝士应该选什么样的呢？吹上琢朗：不是红酒？客人：没错，就是白兰地。红酒喝腻的时候就喜欢喝白兰地。吹上琢朗：啊……那……个……赤池雄矢：（琢朗前辈冰冻起来了……怎么办……！）本乡樱：雄矢。赤池雄矢：本乡先生！本乡樱：让我看看客人选的芝士。赤池雄矢：好，就是这个。本乡樱：我知道了。欢迎光临。客人您今天选的芝士多是口味比较淡的品种吧？客人：是啊。本乡樱：要是搭配白兰地的话，我想这款味道比较重的罗歇巴隆芝士或者是放了点泰式辣椒粉的芝士会比较适合，你不喜欢味道比较甜的芝士吗？客人：不会，也可以的。本乡樱：那么，这个怎么样……吹上琢朗：我从没见过有连本乡先生都应付不来的客人。赤池雄矢：是……是啊……植田智秋：雄矢，麻烦你告诉本乡先生，蓝纹芝士的蛋奶酥再多做几份。点那个的客人比较多。吹上琢朗：说得好听，其实是植田你自己想吃吧。你光推荐那个。植田智秋：那是新品种，推荐一下也理所应当吧。我和某人不同，不会按自己的喜好强行推荐给客人。吹上琢朗：你这个混蛋，你说的某人是指我吗。说话像小姑欺负新媳妇一样…植田智秋：总是给客人推荐自己喜欢的芝士，大白痴。吹上琢朗：你说什么？！赤池雄矢：你们两个别吵了。岩塚学：琢朗前辈，你能不能把手机关了。不知道是谁给你发邮件，从刚才开始响了几十次了，太刺耳了。吹上琢朗：岩塚，你看过里面没……岩塚学：没看。我要是看过内容绝对把它扔了，那种破手机。赤池雄矢：肯定是很吵吧。植田智秋：雄矢，不是那么回事。吹上琢朗：手机没事真是太好了。啊，我的手机～岩塚学：果然应该把它扔掉比较好。植田智秋：总有一天会被扔掉的。赤池雄矢：（就是这样，店里的各位还是一如既往地非常有精神。但是……）本乡樱：谢谢光临客人，谢谢你，我会再来的。赤池雄矢：好！啊，本乡先生。本乡樱：啊？赤池雄矢：谢谢你帮我招呼客人。本乡樱：啊。赤池雄矢：（又是这样。最近感觉和本乡先生之间产生了距离，虽然没有到无视的地步，但他也没有正眼看过我。）岩塚学：雄矢。赤池雄矢：是，什么事，岩塚先生？岩塚学：那个……后门那里……赤池百合子：啊～雄矢～你还好吗。我想死你了～赤池雄矢：妈、妈妈……赤池百合子：啊不行不行，没时间在这磨蹭了。来，赶快换衣服，雄矢。本乡君，不好意思，雄矢今天要早退了。赤池雄矢：诶？！本乡樱：百合子小姐，你现在不是应该在意大利……赤池百合子：我今天回来的。因为还要赶回那边去，礼物就下次再说了啊。本乡樱：不是，我不是那个意思……赤池百合子：那么，抱歉啦。赤池雄矢：哇啊啊……本乡樱：像暴风雨一样离开了……岩塚学：百合子小姐还是老样子啊。本乡樱：是啊。岩塚学：本乡先生。本乡樱：啊？岩塚学：你和...