智课网IELTS备考资料剑桥雅思报考指南(MP3+字幕)第77期:OG35Recording63(上)_雅思听力Hi,Nick.It'sJulie.HaveyoumanagedtofindanyinformationaboutaccommodationinDarwin?你好，尼克，我是朱莉。你有找到些达尔文市住宿的信息吗？Hi.Iwasjustgoingtocallyou.I'vefoundsomeontheInternet.Therearequiteafewhostelsforbackpackersthere.你好，我正准备打给你呢。我在网上找了些资料，在这儿有好几家招待背包客的招待所呢。ThefirstpossibilityIfoundwasahostelcalledTopEndBackpackers.OK.我找到的第一个选择是一家叫“尖端背包客”的招待所。好。It'sprettycheap,youcangetabedinadormitoryfornineteendollarsperperson.这家招待所很便宜，宿舍里单人床才19美元。Privateroomscostabitmore,butwe'llbeOKindormitories,won'twe?Sure.私人间则稍微贵些，但我们住宿舍也没问题，对吧？当然。So,thathostelhasparking,thoughthatdoesn'treallymattertousaswe'llbeusingpublictransport.这家招待所有停车场，尽管这对我们来说不怎么重要，因为我们会用公共交通工具出行。Yeah.Arethereanyreviewsonthewebsitefrompeoplewho'vebeenthere?对。网站上有在那儿住过的人发表评论吗？Well,yes.Theyaren'tallthatgoodthough.Somepeoplesaidtheydidn'tlikethestaff-theyhadanunfriendlyattitude.有，但评论不怎么好。一些人说他们不喜欢那儿的员工，因为他们态度很不友好。Mmm.That'squiteunusualinahostel,usuallyallthestaffarereallywelcoming.这对招待所来说可不常见，通常员工都很欢迎住客。That'swhatIthought.Peoplesaidtheylikedthepool,andthefactthattheroomshadair-conditioning,buttheproblemwiththatwasthatitwasverynoisy,sotheywerekeptawake,butitwastoohotiftheyturneditoff,sotheyhadtoputupwithit.我也是这么想的。人们说他们喜欢游泳池，以及房间有空调，但这也有个问题：空调很吵，吵得人们睡不着。但如果把空调关了，房间里又太热了，所以住客只能忍着。Someonetoldmethere'sanotherhostelcalledGumTreesomething.有人告诉我那儿还有家招待所，叫“桉树”什么的。GumTreeLodge.Itcostsabitmore,forty-fivedollarsaperson.What?“桉树旅馆”。这家价钱稍微高些，45美元一个人。什么？Oh,no,that'sforprivaterooms,it'stwenty-threefiftyforthedorms.噢，不，那是私人间的价钱。宿舍单人是25美元。That'smorelikeit.这才像话。Itlookstobeinquiteagoodlocation,abitoutoftownandquietbutwithgoodtransport,andquitenearabeach.看上去这家的地理位置很好，在市中心外面，很安静，但同时交通很便利，还离沙滩很近。Hasitgotapool?有游泳池吗？Yes,anditsowngardens.ThereviewsforthatonearemostlyOK,exceptforonepersonwhosaidtheycouldn'tsleepbecausetherewereinsectsflyingaroundinthedormitories.有，还有花园。住客评价大部分都是“不错”，除了一个人，他说他们睡不着，因为总是有昆虫在宿舍里飞来飞去。Notformethen.AndI'dratherbesomewherecentralreally.那我可不去，再说了，其实我更想住到市中心。Right.There'saplacecalledKangarooLodge.They'vegotdormsattwenty-twodollars.好。有一家叫“袋鼠旅馆”，宿舍单人才22美元。Andit'sdowntown,nearalltherestaurantsandclubsandeverything,sothatshouldsuityou.Anditdoesn'tcloseatnight.而且就在闹市区，离餐厅和酒吧那些店铺都很近，所以很适合你。而且晚上不关门。Sothere'salwayssomeoneonreception.Thatsoundsgood.也就是说接待处总是有人在。这听起来不错。TheonlycriticismIsawwasthattheroomswereabitmessyanduntidybecausepeoplejustlefttheirclothesandstuffalloverthebedsandthefloor.我看见的唯一条批评是说房间有点乱，因为床上和地上到处都是住客的衣服和其它个人物品。Don'thostelsusuallyhavelockersinthebedroomswhereyoucanleaveyourstuff?招待所的房间里不是常有储物柜吗？住客就能存放自己的物品了。Yeah,theydousually,butapparentlytheydon'there.对，通常都有，但显然这家没有。Still,hostels...