广西城乡风貌改造中传统民居文化的传承与发展徐慧宁，李云(广西经济管理干部学院建筑管理系，广西南宁530007)摘要在简要分析广西城乡风貌改造工程的背景和现状的基础上，探讨了广西城乡风貌改造中传统民居文化传承与发展的尝试，总结了广西的传统民居特色，将其按地域特征分为3类，一是按发展源流分为干栏建筑，院落式建筑和非院落式建筑，西洋建筑;二是按建筑材料分为竹木结构民居、石头结构民居、土墙结构民居、土石结构民居、砖木结构民居、混合材料民居;三是按建筑样式分为干栏式建筑、院落式建筑、非院落式建筑。桂北木结构“干栏”式建筑是广西民居的代表。笔者根据现实发展情况对传统民居文化的传承与发展进行了深入的思考，提出要因地制宜，因人而异进行改造;要以更新民居形态为改造的新方向;要善于挖掘、展示和保护传统文化。这些建议TU984．12文献标识码A0517－6611(2011)24－14805－04InheritanceandDevelopmentofCulturesofTraditionalVernacularDwellingsintheTownscapeRenovationProjectofGuangxiXUHui-ningetal(DepartmentofConstructionManagement，GuangxiEconomicManagementCadreCollege，Nanning，Guangxi530007)AbstractByanalyzingthebackgroundandpresentsituationoftownscapereformprojectinGuangxi，endeavorsforinheritinganddevelopingculturesoftraditionalvernaculardwellingsintheimplementationofthisprojectarediscussed，andcharacteristicsoftraditionalvernaculardwellingsinthestudyareaaresummarized．Localvernaculardwellingscanbeclassifiedinthefollowing3waysonthebasisoftheirownre-gionalfeatures:First，classifyingbytheoriginanddevelopmenthistory:stiltbuilding，courtyardandnon-courtyardbuilding，western-stylebuilding;Second，bybuildingmaterials:bamboo-woodbuilding，stonebuilding，adobebuilding，earth-stonebuilding，brick-woodbuilding，buildingofmixedmaterials;Third，byarchitecturalform:stiltbuilding，courtyardbuilding，non-courtyardbuilding．WoodenstiltbuildinginnorthernGuangxiisarepresentativeoftraditionalvernaculardwellingsinthestudyarea．Bygivingmatureconsiderationtoinheritanceandde-velopmentofculturesoftraditionalvernaculardwellings，thisstudyproposesthatproperreformationplansshouldbemadeaccordingtoactualconditionsoftheplanningsite;appearancerenovationofvernaculardwellingsshouldbetakenasthenewtrendofrenovation;traditionalcul-turesshouldbefurtherexplored，demonstratedandprotected．Thesesuggestionsareofgreatinstructivesignificanceforimprovingtheculturaltasteoftownscapes．1广西城乡风貌改造的背景和现状作为城乡风貌改造工程重点的“竹筒房”改造主要有3个方面的内容:一是对建筑构造具备改造条件的“竹筒房”采取局部改造的方式，以改善通风、采光条件，消除安全隐患，同时对其外立面进行改造;二是对具备整体拆除、新建条件的“竹筒房”采取统一规划、统一建设、统一配套的建造方式，建设具有地方风格和民族特色的新街区;三是对不具备整体拆除新建条件的“竹筒房”，着重对其外立面进行“穿衣戴帽式”的改造。不管是采用哪种改造方式，要想塑造具有广西“民族、民风、民俗”特色的建筑，必须在传承广西传统民居文化的基础上进行发展和创新。1．2广西城乡风貌改造的现状目前，城乡风貌改造工程已按时完成前两期工作，共计完成7万多户的房屋外立面改造和160多个村屯环境综合整治。各地在改造中以综合整治村屯示范点为基础，以建设特色明显、自然和谐的生态环境为目标，因地制宜、不断摸索经验，通过研究和挖掘民族文化，提炼当地特有的民居建筑元素，设计出风格各异、特色突出的改造方案，精心打造了富有民族特色和文化底蕴的民族特色建筑群落，塑造了一批特色城镇、特色村屯［1］。如柳州金秀瑶族自治县全面推进“民族化、山城化、公园化”建设，城乡建设与大瑶山山水风貌相映成趣、协调和谐，具有浓郁瑶族特色的城镇和乡镇环境展现了美轮美奂的“世...