袁凯的诗词《客中除夕》注释《客中除夕》今夕为何夕，他乡说家乡。看人儿女大，为客岁年长。戎马无休歇，关山正渺茫。一杯椒叶酒，未敌泪千行。解释①夕：夜，这里指除夕夜。②为客：客居他乡。③戎马：这里指战斗。④关山：关隘山川。渺茫：迷茫不清的样子。⑤椒叶酒：用椒叶泡制的酒。指新年祝愿之酒。⑥未敌：未能抵抗。这里是未能阻挡泪流的意思。扩展阅读：袁凯的生平简介袁凯字景文，江南华亭（今上海市奉贤区陶宅）人，元朝末年当过小小的府吏，博学有才，写得一手好诗。一次在浙南名士杨维桢座上，有人展现一首《白燕》诗，杨对诗中“珠帘十二”、“玉剪一双”等句非常欣赏，袁凯却说，“诗虽佳，未尽体物之妙”，然后呈上自己的《白燕》诗。读到“月明汉水初无影，雪满梁园仍未归”等句，“维桢大惊赏，遍示座客。”从今有了“袁白燕”这个美称。大明洪武三年（1370），袁凯被荐授为御史，成为皇帝的近臣。《明史·文苑》里有袁凯的传略，在短短二百馀字中，除了交代他生平行状外，记述了他一生中的两件大事。第一件属政绩，他看到朱元璋轻易杀戮功臣，便委婉上言：“诸将习兵事，未悉君臣礼，请于都督府延（请）通经阅古之士，令诸武臣赴都堂听讲，庶得保族全身之道。”朱元璋接受了他专心良苦的建言。朱元璋坐稳江山后，疑忌心大膨胀，臣属因一句话或几个字而被杀的不少。由于他剃过光头当过和尚，还做过流寇毛贼，忌讳僧、光等字。生和僧同音，则和贼同音，也犯他的大忌。有位官员因在贺表中有“天生圣人，为民作则”而掉了脑袋。他的杀戮滥而且酷，动不动就腰斩、剥皮。明人笔记《北窗琐语》记载了一件令人毛骨悚然的真事：中山王徐达夫人谢氏，“膂力过人，持铁器重百斤”，跟随朱元璋立过战功。因没有文化，即“未悉君臣礼”，在进宫探望亲姐妹般的马皇后时，无意间说了一句“我家不如尔家（阔绰）”的闲谈，使朱元璋大不快乐。“枕边之言，中山宁（岂能）不动心乎！”于是安排妙计，召徐达进宫赴宴。席间皇帝亲自为徐达斟酒，同时告知他：“今日卿免赤族之灾。”徐达哪里知道，夫人在家里已被御林军武士砍了。袁凯无法阻挡皇帝滥杀，但可以让功臣不说错话。“办学习班是个好方法”，史家不没其功，记上了这一笔。扩展阅读：文学成就袁凯的诗作，言及现实其少，只于个别篇内有隐晦、曲折的表露。其胜利之作多为抒发个人情怀，描述旅人思乡之篇。“落叶萧萧江水长，故园归路更茫茫；一声新燕三更雨，何处行人不断肠”（《客中夜坐》），远离故土的幽情思绪尽出，情真意切。此类佳品尚有《京师得家书》、《淮西夜坐》等。《客中除夕》中“戎马无休歇，关山正渺茫。一杯椒叶酒，未敌泪千行”，则以飘泊异乡的旅人身份来写战乱之苦。袁凯诗古体学魏晋，近体师杜甫，但并不囿于古人，有自己意境。古风《参军行》、《杨白花》等古朴激越，余韵悠闲。律诗《采石春望》、《京师归至丹阳逢侯生大醉》及七绝《淮东逢张十二信》等，都有杜诗浑厚肤浅、真挚含蓄之风“流出肺腑，卓尔独立”。何景明等推袁凯为明初诗人之冠。袁凯着有《海叟集》4卷，附“集外诗”1卷。此集为明弘治间，陆深得旧刻不全本，与何景明、李梦阳更相删定之本。