对等主体间农业科技文化的互动交流摘要：秦汉时期，由于国家的统一，传统农业经济和科技得以迅速发展。加之交通网络的形成和秦汉王朝对岭南地区的移民和开发，中原王朝农业科技文化对外交流逐渐兴盛。这一时期作为古老农业大国的中国和印度在作物品种、农业生产技术和生产工具以及工艺制品等农业科技文化领域有着广泛的交流。两国之间的这种交流是两个对等主体的不同文化类型的相互渗透，是一种双向的互动，在两国间产生了积极的回应，丰富了各自的农业文化体系；同时，也奠定了历史时期两国之间频繁交流的基本内容和模式。??关键词：秦汉时期；中印；农业文化??：G125文献标识码：A：1009－9107（2007）02－0104－05中国自古以来就是农业大国。秦汉时代是我国古代农业发展的重要阶段之一。秦汉之际铁制农具在经历了春秋战国的长期发展后，在我国传统农具系统中逐渐占据了主导地位；牛耕技术也更为普遍地应用于农业生产，我国传统农业技术体系得以确立。以都江堰、关中渠系水网、南方的坡塘为代表的大型水利工程的兴修，为农业和农业科技的发展奠定了坚实的基础。与此同时，畜牧业、桑蚕业、园圃业以及林渔业技术也出现了迅速发展态势，从而奠定了以谷物生产为主、多种经营的传统农业生产结构模式。农业生产技术的进步使我国传统农业经济在秦汉时期得以迅速发展，农业地域不断扩展，农业生产总量不断上升，以农业为主的国民经济体系逐渐确立。??坐落于亚洲南部的印度半岛以喜马拉雅山为屏障与我国背山相隔，半岛的大部分都浴水于印度洋，东靠孟加拉湾，西为阿拉伯海。印度这个名称于印度河，它在梵语中音译为“信度”。我国的《史记》称其为“身毒”、《汉书》称“天竺”。秦汉时期正当传统农业在以黄河流域为中心的华夏大地蓬勃发展的同时，印度也进入了奴隶制的鼎盛发展时代。这一时期随着当地农业科技的进步，农业经济逐渐居于主导地位，铁器已广泛运用于农业生产领域；耕地开始使用重犁，并出现了牛耕；农田做有畦沟，并已利用粪肥；农作物品种有大麦、小麦、燕麦、水稻、豆类、芝麻等；印度也是世界上最早种植棉花的地区。除了农业，人们还从事畜牧业、制陶、烧砖、造船，由于棉花的种植，棉纺织业也十分突出。??秦汉时期是我国历史上第一个大一统政治局面形成和中央集权政治确立的阶段。统一的政权、发达的农业经济使秦汉时期的中国产生了深远的国际声威，吸引着周边民族远道而来习修中原技艺文化。秦王朝对岭南地区的大量移民和开发、汉朝政府派张骞出使西域及海上、陆上“丝绸之路”的开通，为当时的中原王朝与海外各国的交流大开方便之门，于是，中国、印度两个文明古国便逐渐开始在科技、文化等领域互通有无。一、中印农业科技文化交流的主要内容在秦汉时期，中国同一些远距离地区和国家的交往，如印度、西亚及欧洲诸国等，由于其文明体系基本上是在各自的土壤上按照自己的规律发展起来的，因此，基本上是一种对等型的远接交往。并且由于秦汉王朝统一政权的建立，铁农具和牛耕技术的普遍应用、各种大型农田水利工程的兴修、以“代田法”、“区田法”为代表的精耕细作的传统农业技术体系的形成，使当时的中国大地进入了封建王朝的第一个鼎盛时代。繁荣的经济、强大的声威使中印两国之间的科技文化交流“似乎更主要的呈现出中国农业科技文化诸因子对印度产生影响的特色”。［1］当然在交流的过程中，印度的农业科技文化并非仅仅是被动地接受中国农业科技文化的传入，而是在吸收中国农业科技文化精华的同时也对其作出了一些回应，使这一时期二者的农业科技文化交流呈现出双向互动的特征。当时两国之间农业科技文化交流的内容主要有以下几个方面：??（一）园艺品种??这一时期，原产于中国的桃、梨等传入了印度。如梵语中称桃为“秦地持来”，称梨为“秦地王子”。另外，玄奘的《大唐西域记》也说，印度的桃和梨是从河西走廊引进的，因此又称桃为“汉持来”，梨为“汉王子”。“秦地”、“汉”等字样在印度梵语中的出现，反映了印度这些物品与中国的内在的渊源关系。可以说，没有这一时期中印农业科技文化深层次的交流，不会有这些特有文化符号的出现。??（二）生产工具??发源...