第四十一讲晚安，听你们唱诗越听越高兴，因为你们现在有一点「歌星」的味道了，是「属灵的歌星」味道，你们的精神出来了。我相信过去几年好象说「老歌都没有好听的」，不得不唱灵恩派那些歌。而那些歌我从起初就知道音乐价值是很低的。节奏比内容更重要，旋律没什么特别，而且信仰精神的表达是很低的。一个好的圣乐第一个元素就是「神的道在里面」，阿们？如果神的道不在里面音乐怎么好不能当作好的圣乐。第二、好的圣乐一定是从基督徒信仰挣扎产生出来的那些伟大的信息。第三、好的圣乐一定是提升信仰，使人的灵性被活泼的建立起来，好的圣乐是如此。好的圣乐就是把音乐和字配合得天衣无缝，这很难。有许多时候有很好音乐一翻成中文的时候唱得变得格格不入，有一点好象「咬牙切齿」的样子，所以好的翻译很重要。中国有一个人音乐不好，但是他对「词」的用法跟「调」的配合是第一流的，名叫什么？姓宋的，叫作宋尚节。宋尚节翻译诗歌，那这个字用在哪一个调，用在哪一个音是准得不得了，可能没有人对他这一方面称赞过，可能我是中国第一个对宋尚节这方面的欣赏的。你听「罪恶出去，活水进来，借着丰富恩典，活水一涌，越觉奇妙，一直涌到永生。」好不好？还有，「爱如潮水涌进我心，爱如潮水涌进我心，我今相信，我今接受，爱如潮水涌进我心。」准得不得了，很准，很准。当韩德尔(GeorgeFridericHandel,1685-1759)从德国搬到英国去的时候，他就决心好好用英文来写音乐。那德国人的音是比较咬牙切齿....，很难的，英文是很容易流通的。所以他要用英文写，他要懂得英国人怎样用词，用音，所以他写《弥赛亚》的时候，全本《弥赛亚》只有一个错的地方，用词用错的地方，「Heshallfeedhisflocklike...」(No.20AIRFORALTO"HESHALLFEEDHISFLOCKLIKEASHEPHERD")，那个like太早出来了，用德文你看就没有这个事情，因为他是德国人，那其它美得不得了。所以一个德国人用英文写圣乐的时候，伟大到那个地步，我是脱帽致敬，虽然没有戴帽子。举一个例子，「Andtheglory,theglroryoftheLord」(No.4.-CHROUS"ANDTHEGLORYOFTHELORD")gloryof好不好啊？是很准确的，一个这样细心注意音和调之间，字和音配合这样的人是听到不好的音乐是很痛苦的，你懂吗？所以我有时候痛苦到你们都不明白就算了。但当你看到伟大的诗出现的时候，你会感到很美很美。所以不但有查经运动的复兴，也有伟大圣乐的复兴，好不好啊？我们每一次听你唱的歌如果够精神得话，我们就很喜欢。如果需要我就再加一首，你们记得上个礼拜唱哪一首吗？「速发光」，喜欢吗？再唱一次吗？下礼拜我教你们一首新的歌，教一些伟大的圣诗。「速发光」第几首？435首，对不对？我们再唱，再唱一次。速发光1.千万人活着在深海洋那边，速发光，速发光；他们哀求，你是否总听不见，速发光要速发光！2.千万人在痛苦中等候福音，速发光，速发光；快去寻找，救他们莫再耽延，速发光要速发光！3.耶稣命我向他们传扬福音，速发光，速发光；蒙救赎者岂能不听从主命，速发光要速发光！（副歌）速发光，速发福音真光，速照亮幽暗昏沉地方，多人等候庄稼已经成熟，速发光，要速发光！我们就开声为今天的聚会、今天的信息来祷告，求主真理的圣灵引导我们，一同开声祷告：「主啊，我们感谢，我们赞美你，因为你的恩你自己的爱吸引我们到你面前。我们恭敬把我们今天晚上的聚会交托给你，求主你的灵自由运行在我们中间，你的恩你的爱充满会场，你自己的道进入我们的心，光照我们，坚固我们，引导我们，启发我们，修正我们使我们回到你的面前来，归正，归义，蒙你所悦纳。主，求主给你的仆人当讲的话语，你与他同在，你给他有上头来的能力，有主你属天的智能，有圣灵的膏抹，主啊，把你真理传讲的时候，每一句可以打进我们的心，每一句可以开通我们的思想，使我们的理性归回真理，使我们的感情归回圣爱，使我们的意志归回你的旨意。主啊，你听我们的祷告，我们弟兄姐妹同心合意，奉耶稣基督万王之王，万主之主的名吩咐撒但魔鬼离开这个地方，因为它在你里面是毫无所有的，你不准它在我们中间有丝毫、一点搅扰...