第28卷第1期2010年1月Vol.28,No.1January,2010收稿日期:2009-05-06作者简介:颜祥林(1964-,男,江苏人,教授,博士,主要从事信息法规政策研究;王婷婷(1984-,女,江苏人,硕士研究生,主要从事信息法规政策研究.1引言近年来,围绕传统知识,发达国家与发展中国家正在进行一场知识产权之争。国际社会开始承认传统知识的知识产权,一再强调在保护知识产权的同时也要为作为创新基础的传统知识及其拥有者提供适当的保护。一方面,对传统知识的有效保护有利于发展中国家改变在现代知识产权体系中的不利地位,另一方面也有利于传统知识保护和开发形成良性循环的发展态势。笔者归纳了传统知识保护中面临的若干问题,剖析了传统知识与知识产权有关的两种保护形式,并借鉴国外传统知识文献化保护的理论和经验,提出了包括图书馆在内的文献机构在传统知识保护中的若干建议。2传统知识保护中面临的问题所谓传统知识是由多类型且跨领域的知识所组成,包括医疗、狩猎、农业生产等使用的生物、其他材料以及生产方式、文学、艺术、音乐、宗教仪式等【1】。传统知识的知识产权保护及其文献化策略颜祥林,王婷婷(南京大学信息管理系,江苏南京210093摘要:传统知识的知识产权保护有两种形式,一是积极性的保护形式,二是防御性的保护形式,其中文献化是防御性保护措施中的一种。从古至今的文献化策略主要有:登记制度或文献记载、传统知识数据库、传统知识数字图书馆。基于这些,我国应该有效地选择传统知识保护机构,准确地定位相关文化机构在传统知识保护中的角色和作用。关键词:传统知识;知识产权;专利;数字图书馆;数据库中图分类号:G250;D923.4文献标识码:A文章编号:1007-7634(201001-0128-04InterllectualPropertyProtectionofTraditionalKnowledgeandtheLiteratureStrategyYANXiang-lin,WANGTing-ting(DepartmentofInformationManagement,NanjingUniversity,Nanjing210093,ChinaAbstract:TherearetwoformsintheprotectionoftraditionalknowledgeIntellectualproperty,oneispositivepreservation,theotherisdefensivepreservation,oneofwhichisliteraturestrategy.Theliteraturestrategyincludesregistrationsystemorliteraturerecordation,thedatabaseoftraditionalknowledgeandthedigitallibraryoftraditionalknowledgefrompasttonow.Weshouldchooseeffectivelytheprotectionmechanismoftraditionalknowledgeandlocateaccuratelytheroleoftheseculturalinstitutionsintraditionalknowledgeprotection.Keywords:traditionalknowledge;intellectualproperty;patent;digitallibrary;datebase情报科学1期传统知识的知识产权保护及其文献化策略129世界知识产权组织(WIPO将传统知识的定义为:“是基于传统而生的文学的、艺术的或科学作品、表演、发明、科学发现、设计、标识、名称或符号、未公开的信息以及其他所有在工业、科学、文学或艺术领域通过智力活动所产生的,‘’‘’基于传统的革新和创造。基于传统指的是符合以下特征的知识体系创造、创新和文化表达方式:它们是代代相传的,被普遍认为与特定的人群或其所在地域有关,”并且随着不断变化的环境不断地发展演变。其中,其类别主要包括:民间文学艺术作品;基于传统而创造的智力成果或商业标志;与传统社区的生存和发展有密切关联的遗传资源。综合国内外相关研究【2】,在当今社会传统知识面临着许多问题,主要表现在以下几个方面:①外部社会和环境压力、移徙、现代生活方式的侵入可能削弱保存或将知识传给后代的传统手段和方式【2】;②年轻一代对传统知识的冷落;③由于许多传统知识无法通过现代科学来解释,导致对传统知识存在着不恰当的评价;④传统知识的表达如舞蹈或音乐的表演是在不适当的场合和背景下进行的,极易被一部分人抨击;⑤持有者未能从传统知识的商业利用中得到合理的利益,未能从那些来源于传统知识的知识产权权利人手中获得一定的利益分享。正因为如此,所以我们应该且有必要对传统知识进行保护。在相关的法律制度中,人们普遍认为知识产权制度可以起到相应的作用,也是世界知识产权组织不断深化对传统知识国际讨论的原因。3与知识产权有关的两种保护形式从知识产权的...