北京时间10月6日消息，苹果创始人史蒂夫·乔布斯昨晚不幸因病去世，《时代周刊》发表评论文章，分析他对多个行业带来的颠覆性改变，以此纪念这位伟大的科技创新者。以下为原文摘要：史蒂夫·乔布斯，他不是计算机科学家，也没受过硬件工程师或工业设计师方面的训练。从个人电脑到MP3，再到智能手机，苹果公司涉足的所有业务都是它进入前就已经存在的。但是，乔布斯在寻常中创造了不寻常，他彻底改造了这些行业。在属于他的时代里，他是最著名、最成功的管理者，而他却无视商业智慧的许多基本教条。作为一家大公司的领导，在公开场合露面时，他从来都是独具一格。介绍首台Macintosh电脑时，他引用鲍勃·迪伦(BobDylan)的话称苹果位于“人文科学和自然科学技术的交集地带”。乔布斯对自己的直觉信心十足，他创造的苹果产品发布前的宣传也是大张旗鼓。事实证明，他的直觉近乎完美无瑕，产品也并不浮夸。乔布斯的最终成就毋庸置疑，2011年，苹果的市值超越埃克森美孚，成为了这个星球上最有价值的公司。然而，人们可能会忘记他的声誉曾有多坎坷。职业生涯前25年里，他推出的多款产品均以失败告终。1985年，他被迫离开苹果。这一时期，失败的命运萦绕着他。即便一些他的崇拜者也认为他是一名在与比尔·盖茨的PC大战中溃败的梦想家。在iPod时代之前，乔布斯最大的成就或许是Pixar动画公司。1986年，他收购乔治·卢卡斯（GeorgeLucas）的计算机图形实验室成立了Pixar。1955年，乔布斯刚一出生就被人收养，之后在硅谷长大。年仅21岁时，他就和好友史蒂夫·沃兹尼亚克(SteveWozniak)共同创建了苹果公司。大学辍学后，他曾在惠普和Atari打过短工，还远赴印度开展一段精神之旅。沃兹和史蒂夫抱着各自的心态开发了AppleI）、，1977年又开发了AppleII，后者是沃兹天才的技术和史蒂夫天才的直觉相结合的产物，并成为了当时的最畅销电脑。1981年，沃兹把精力集中在了修复他的比奇飞机上（Beechcraft），因此此后乔布斯就单独掌管了苹果的命运。1979年，他参观了施乐在帕洛阿尔托的研究实验室PARC，见到了有着生动用户界面和鼠标的电脑，这大大激励了他。乔布斯利用PARC的设计理念创造了Lisa，但失败了。1984年，他带领着一支优秀的研发团队再次利用PARC的理念创造了Macintosh，并迅速成为了当时设计最先进的个人电脑。从此，乔布斯“酷毙了”的自夸式语言开始流传开来并得到延续。但这款Mac也存在着很大的技术缺陷。阿伦•凯（AlanKay）就指出了Mac的许多不足之处并称它为“只有一加仑油箱的本田”。当然，不管Mac有没有出现，PARC的理念最终都会得到体现，但是不可否认的是乔布斯通过自己绝对的毅力加快了这个进程。施乐员工LarryTesler表示，乔布斯激励着人们要追求卓越，并且他完全有这个能力。乔布斯总有办法让他的公司和团队不断实现突破和超越。他是个极富有个人魅力和号召力的指挥家。Mac软件工程师BudTribble称乔布斯的这种魅力为苹果的“现实扭曲立场”。乔布斯善于鼓舞人心，同时也对同事非常严苛。对于不能打动他的员工，他视为笨蛋。他不注重最后期限，折磨倒霉的应聘者，有时甚至在工作中发怒咆哮。另外，他还十分专制。他邀请约翰·斯库利出任苹果总裁，留下了一段佳话：“你是想卖一辈子糖水还是要和我一起改变世界？”但是，由于乔布斯领导的Mac部门萎靡不振，苹果董事会将他扫地出门。十年以后，苹果终于意识到公司不能没有他。1985年，许多人认为解雇乔布斯是个不错的主意，有员工称，不指望这个牛仔T恤的家伙能带领公司前进。依靠自己的资产以及佩罗特和佳能的投资，乔布斯创办了NeXT。NeXT也处处体现着乔布斯的创立理念。然而由于产品价格过高导致没有市场的局面，NeXT最终又把精力集中在了软件开发上。不久后，乔布斯又创办了他离开苹果后的第二家企业“皮克斯”，但是成果似乎也不令人满意，乔布斯只好不断投入资金来维持公司运营。但令人惊喜的是，皮克斯的电脑制作的动画片开始获得奥斯卡的青睐。皮克斯1995年制作的动画片《玩具总动员》终于让乔布斯的事业攀上了另一个巅峰。这两次创业也被乔布斯称为是“一生中最富有创造力的时期”。也就是在这段时间，他与第一任妻子J...