德语阅读：中国七夕情人节Am14.Februar,demValentinstag,beehrendieEuroperihreLiebsteoderihrenLiebsten,aberauchdieChinesenhabeneinenValentinstag,nmlicham7.Tagdes7.MonatsimchinesischenMondkalender,amTagdesQixi-Festes.DasQixi-FestentstammtursprünglichauseinerschnenLiebeslegendezwischeneinerWeberinundeinemKuhhirten.DieWeberinwarderSagenachdiejüngsteTochterdesHimmelsgottes.Siewarschn,fleiigundsehrgeschickt.AlssieeinesTageseinenBlickhinunteraufdieErdewarf,erregteeinjungerBurscheihreAufmerksamkeit.Siesah,dassderjungeMannimmeralleinarbeiteteundseineinzigerGesprchspartnereinZugochsenebenihmwar.DieWeberinempfandgroesMitleidmitihm.EinesTagessagtederZugochsedemBurschen,dassamnchstenTag,dem7.Tagdes7.Mondkalendermonatsdie7TchterdesHimmelsgotteszumBadenindiemenschlicheWelthinunterkommenwürden.“WenndudieKleiderderWeberinversteckst,kannsiedeineFrauwerden.“DerjungeBurschewarvondenWortendesOchsensehrbewegt.Erbeschloss,einenVersuchzuwagen.AmkommendenTagverstecktesichderjungeBursc---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---heimSchilfamFlussuferundwartete.BaldsaheramHimmel7bunteWolken,undjedeWolketrugeineFee.berdemFlussangekommen,zogendieFeenihreKleiderausundsprangeninsklareFluwasser.DasprangderjungeBurscheausdemSchilf,nahmdieKleiderderWeberinundliefdavon.DasGeruschderSchilfrohrescheuchtedieFeenauf,sieschwammenhastigansUfer.6derFeenzogenihreKleiderwiederanundflogenzumHimmelzurück.DiejüngsteFee,dieWeberinalso,konnteihreWschejedochnichtfindenundgerietinPanik.DerjungeMannsprachzuihr,erwürdeihrdieKleiderzurückgeben,wennsieihnheiratenwürde.DieWeberinerkannte,daderMannvorihrgenauderjungeMannwar,derimmermitdemOchsensprach.DasieseitlangemeineZuneigungfürihnhegte,nicktesieveschmtundnahmseinenHeiratsantragan.NochamgleichenAbendfanddieHochzeitsfeierstatt,undderOchsewarTrauzeuge.IndenfolgendenzweiJahrenbrachtedieWeberineinenSohnundeineTochterzurWelt.DasEhepaarführteeinsehrglücklichesLeben.Sovergingen7Jahre.7JahreaufderErdeentsprechenabernur7TagenimHimmel.DaderHimmelsgottalle7Tageseine7Tchterzusichruft,wurdedasGeheimnisderWeberinbaldgelüftet.DerHimmelsgottbefahldenHimmelsgenerlen,dieWeberinzurückindenHimmelzubringen.AlsdieWeberinindenHimmelzurückflog,eiltedertraurigeEhemannseinerFraunach,miteinerTragestangeüberderSchulter,anderenbeidenEndenBambuskrbehingen,inde---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---nendiebeidenKindersaen.DerOchsenahmeinsseinerHrnerabundverwandelteesineinfliegendesSchiff,dasdenEhemannunddieKinderindenHimmelbefrderte.DerHimmelsgottjedochspaltetezudieserZeitmitseinerriesigenHanddieLuft,sofortentstandeinreiendersilbernerFlusszwischenderWeberinundihremMann.DaflogeneineMengeElsternherbeiundbildetenmitihrenKrperneineBrückeüberdenFluss,umeinTreffendesEhepaareszuermglichen.DerHimmelsgottsahsichgezwungen,demEhepaarzuerlauben,sicham7.Tagdes7.MonatsjedesMondkalenderjahresaufderBrückederElsternzutreffen.WasfüreinetragischeGeschichte!Der7.Tagdes7.MonatsdeschinesischenMondkalenders,dasQixi-Fest,istalsodieZeit,indersichdieWeberinmitihremMann,demKuhhirten,trifft.DerVolksmundbesagt,dassmanamAbenddesQixi-FestesunterdenTraubengerüsteneinliebevollesFlüsternhrenkann.IndiesemMomentdenkennmlichvieleVerliebteandieWeberinundihrenMannundbetendafür,dasssicheinesolcheTragdiebeiihnennichtwiederholtundihneneineewigeundglücklicheLiebebeschertist.DadieWeberinnachderLegendebesondersgeschicktgewesenseinsoll,hatdasQixi-FestvorallemfürMdcheneinebesondereBedeutung:InfrüherenZeitgaltenMdchenalsbesonderstugendhaft,wennsieeinehoheNh-undWebfertigkeitbeherrschten.DeshalbbetendieMdchenamAbenddesQix---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---i-FesteszurWeberinfürSchnheit,GeschicklichkeitundTugend,damitihneneineglücklicheEhebeschiedenseinwerde.DeshalbwirddasQixi-FestvondenMenschenauchdas“Qiqiao-Fest“genannt,wassovielheitwie“GebetstagfürdieGeschicklichkeit.“FrüherstelltendieMdchenundFrauenamAbenddesQixi-FestesselbstgebackeneKuchensowieihreselbstgenhtenodergewebtenWerkeimGartenaus,umdieWeberinumeineBewertungzubitten.BeidensüdchinesischenFamilienwaresauchTradition,amTagdesQixi-FestesdieVolljhrigkeitderMdchenzufeiern.NatürlichsetzendiechinesischenMdchenvonheuteihreHoffnungaufeineglücklicheLiebenichtmehraufdieWeberin.Deshalbwirdam.Qixi-FestinChinaauchnichtmehrsogrogefeiert.AberdasQixi-FestistwegenseinerschnenUrsprungsgeschichteeinromantischerTagimHerzenderChinesengeblieben.---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---